tossicità dell'ossigeno
Iltforgiftning
tossicità oor Deens
tossicità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
giftighed
I bovini e gli ovini sembrano le specie animali più sensibili all’acuta tossicità del piombo.
Kvæg og får synes at være de mest følsomme dyrearter, for så vidt angår blys akutte giftighed.
toksicitet
Devono essere presentate informazioni sulla tossicità, sull’infettività e sulla patogenicità per i pesci.
Der skal gives oplysninger om toksicitet, infektionsevne og patogenicitet over for fisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’elaborazione e l’interpretazione dei dati sugli animali utilizzati per prove di tossicità con riferimento al tipo di prodotti sono state effettuate per la prima volta nella quinta relazione statistica.
At Isak faktisk døde på bjerget?EurLex-2 EurLex-2
- studi sulla tossicità per altre specie;
Myndighed, der har meddelt bevillingenEurLex-2 EurLex-2
Tossicità acuta per i pesci e gli invertebrati acquatici, o effetti sulla crescita delle alghe
Fucking smilende maskeEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, vanno prese in considerazione prove di tossicità per lo sviluppo.
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenEurLex-2 EurLex-2
Il materiale di prova utilizzato nei fascicoli sulla tossicità deve essere comparato e verificato a fronte delle specifiche del materiale tecnico,
En dæmon fra svundne tiderEurLex-2 EurLex-2
- prove di tossicità cronica sugli organismi acquatici più sensibili identificati nella fase II A della valutazione, ad esempio prove sui pesci nelle prime fasi della vita, il saggio sulla riproduzione della Daphnia, il test nelle 72 ore sulle alghe ed uno studio di bioaccumulazione,
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelseEurLex-2 EurLex-2
La normativa vigente sulla biodegradabilità dei tensioattivi presenti nei detergenti ha per oggetto unicamente la biodegradabilità primaria ( 12 ) e si applica solo ai tensioattivi anionici ( 13 ) e non ionici ( 14 ). Occorre pertanto sostituirla con una nuova normativa che tratti principalmente la biodegradabilità completa e risponda alle gravi preoccupazioni sollevate dalla potenziale tossicità e persistenza dei metaboliti.
Der er noget, du skal seEurLex-2 EurLex-2
la rilevanza del materiale di prova utilizzato nei fascicoli sulla tossicità e sull'ecotossicità in considerazione delle specifiche del materiale tecnico,
Hold op med det pis!EurLex-2 EurLex-2
Gli studi devono essere effettuati conformemente alla direttiva 87/302/CEE, allegato, parte B, saggio di tossicità cronica, saggio di cancerogenesi o saggio combinato di tossicità cronica/cancerogenesi.
Glem jeres bajonetter!EurLex-2 EurLex-2
Per l’applicazione della sostanza in esame (14), si raccomanda l’uso del processo di addizione descritto nel metodo di prova C.8: Tossicità per i lombrichi.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martsEurLex-2 EurLex-2
Diossine [somma di policlorodibenzo-para-diossine (PCDD) e policlorodibenzofurani (PCDF)] espressi in equivalenti di tossicità dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), utilizzando gli OMS-TEF [fattori di tossicità equivalente, 2005 (2)]
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGEurLex-2 EurLex-2
c) la colonizzazione, l'infettività e la tossicità comprendono una serie complessa di interazioni fra microrganismo e ospite e tali parametri risultano difficili da valutare se considerati in modo indipendente;
I virkeligheden er den forpligtelse, de har påtaget sig, om at begunstige konsolideringen af de forsvarsrelaterede industrier en væsentlig, politisk faktor oget positivt signal til de europæiske industrier.EurLex-2 EurLex-2
Tossicità cronica
Vi bytter pladseurlex eurlex
Nel caso di sostanze farmacologicamente attive o di medicinali veterinari destinati ad essere utilizzati su animali che producono alimenti, occorre eseguire prove sulla tossicità dello sviluppo.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiEurlex2019 Eurlex2019
a) Tossicità per somministrazione unica
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterEurLex-2 EurLex-2
— se esistono fattori attenuanti che indichino come improbabile il verificarsi della tossicità acquatica, ad esempio se la sostanza è altamente insolubile in acqua o se è improbabile che la sostanza attraversi membrane biologiche, o
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumEurLex-2 EurLex-2
non è possibile estrapolare in modo affidabile se la tossicità di un prodotto fitosanitario è uguale o inferiore a quella della sostanza attiva sottoposta a prove, come previsto nella parte A, punto 8.3.1 e 8.3.2, dell'allegato del regolamento (UE) n. 283/2013.
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinEurLex-2 EurLex-2
2) la conformità dei batch di tossicità ed ecotossicità alle specifiche tecniche confermate;
anmoder Kommissionenog medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandeneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non occorre realizzare lo studio di tossicità a breve termine (90 giorni):
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?EurLex-2 EurLex-2
Sebbene l'interesse principale debba riguardare la possibilità di valutare i livelli di tossicità, i dati ottenuti devono anche consentire di classificare il prodotto fitosanitario in conformità della direttiva 78/631/CEE.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
Tossicità a dose ripetuta
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.oj4 oj4
La prova non è richiesta nel caso in cui dai dati pertinenti disponibili sia possibile prevedere una grave tossicità (effetto > 99 % sugli organismi in confronto con il testimone), o qualora il prodotto fitosanitario sia destinato all'uso esclusivo in situazioni nelle quali non sono esposti artropodi non bersaglio, come:
Hvem har du så talt med?EurLex-2 EurLex-2
- test di tossicità acuta, studi di tollerabilità acuta; studi di individuazione del range, test di tossicità cronica/carcinogenicità; test tossicocinetici,
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at dehar adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parternot-set not-set
Tossicità acuta per le api da miele
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto finale non è classificato né etichettato per tossicità acuta, tossicità specifica per organi bersaglio, sensibilizzazione respiratoria o cutanea, come cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione o pericoloso per l'ambiente acquatico, ai sensi dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1272/2008 e dell'elenco della tabella 2.
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.