prodotto tossico
giftigt produkt
tossico oor Deens
tossico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
giftig
Devono essere introdotte tasse sull'industria per garantire che non vengano più prodotti rifiuti tossici.
Industrien skal beskattes for at sikre, at der ikke længere produceres giftigt affald.
gift
Qualsiasi cosa che offenda lo Spirito Santo è tossico per il vostro spirito.
Alt det, der krænker Helligånden, er gift for din egen ånd.
toksisk
Il livello di dose inferiore non deve produrre effetti tossici o al massimo produrre effetti poco rilevanti.
Det laveste koncentrationsniveau bør kun have ringe eller ingen toksisk virkning.
giftstof
I depositi sul fondale dei laghi e dei bacini artificiali sono anch'essi dei ricettacoli di sostanze tossiche.
Aflejringer på bunden af søer og kunstige reservoirer gemmer også på giftstoffer.
toksin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il governo irlandese insiste per la creazione di una rete di inceneritori di rifiuti, alcuni per rifiuti tossici, nel mio paese, aprendo in tal modo la strada a un’esplosione di IPA nelle nostre acque, nell’aria, nel suolo, nelle piante e nelle cellule dei cittadini irlandesi, dove il benzene e la diossina possono provocare disastri.
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenEuroparl8 Europarl8
Le sostanze chimiche non devono essere classificate come tossiche per la riproduzione se tali effetti si manifestano soltanto come una conseguenza secondaria non specifica di altri effetti secondari.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
A ciò si aggiungono le violazioni delle norme di tutela dell’ambiente causate dalle operazioni di interramento del mare, per le quali, inoltre, sono stati utilizzati materiali che potrebbero risultare tossici.
Vi gemmer det til strømernenot-set not-set
Se dagli studi di base non risulta la formazione di metaboliti tossici, la ricerca sul microrganismo stesso dipenderà dal giudizio degli esperti la validità e pertinenza dei dati di base.
Nej, slet ikke nogenEurLex-2 EurLex-2
Qui alla W industries, i più grandi scienziati in collaborazione con l'Esercito degli Stati Uniti e per via della penuria di soldati americani stanno sviluppando un virus chimico tossico e facilmente trasmissibile che rianima i tessuti morti.
Vi " SKAL " standse ved min managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, i prodotti fitosanitari classificati molto tossici non possono ottenere l'autorizzazione per l'uso da parte di utilizzatori non professionisti.
Jeg vil ikke rejseEurLex-2 EurLex-2
EUH032 A contatto con acidi libera gas molto tossici
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.EurLex-2 EurLex-2
Scopo di questo elemento del programma è quello di vagliare gli interventi applicativi adottati da Islanda, Liechtenstein e Norvegia nei casi in cui siano riscontrate quantità inaccettabili di una sostanza tossica per la quale non esiste un limite massimo specifico.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFEurLex-2 EurLex-2
— in Montenegro il progetto MONDEM, gestito dal programma di sviluppo delle Nazioni Unite in partenariato con l'OSCE, è destinato a lavorare alla riduzione dei rischi della controproliferazione tramite lo sviluppo di infrastrutture di deposito e sistemi di gestione delle munizioni convenzionali sicuri, alla limitazione dei rischi di esplosione per le collettività grazie ad una demilitarizzazione rispettosa dell'ambiente, alla distruzione di rifiuti tossici pericolosi (propellente liquido per razzi) ed al sostegno della riforma della difesa tramite la distruzione di una quantità limitata di sistemi di armi pesanti designati dal Ministero della difesa del Montenegro;
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretEurLex-2 EurLex-2
H 400: Altamente tossico per gli organismi acquatici
Det kalder jeg magtEurLex-2 EurLex-2
Tossico per la riproduzione, sviluppo categorie 1 e 2:
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeEurLex-2 EurLex-2
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquatici
Der er ikke nogenoj4 oj4
Contenuto della normativa nazionale: Grazie a una deroga alla tabella di cui al capitolo 3.2, si consente l'utilizzo di una cisterna recante codice L4BH invece del codice L4DH per il trasporto di merci UN 3130, liquido idroreattivo, tossico, III, n.a.s. a determinate condizioni.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvendeen del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Smaltimento di rifiuti tossici nel porto di Abidjan, in Costa d'Avorio, a opera di Trafigura
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte Perleoj4 oj4
Iperidrosi, prurito Eritema, angieoedema. orticaria Eruzione, eruzione cutanea tossica, rash eczema
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketEMEA0.3 EMEA0.3
La direttiva 94/60/CE stabilisce che, entro sei mesi dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea di un adeguamento al progresso tecnico dell’allegato I della direttiva 67/548/CEE, relativo alle sostanze classificate cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione di categoria 1 o 2, la Commissione presenti al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta di direttiva che disciplini le sostanze di recente classificate, al fine di aggiornare l’appendice dell’allegato I della direttiva 76/769/CEE.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Supponiamo vi sia incertezza sulla probabilità del 5 % che persone inalino fumi tossici.
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timerEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto finale non è classificato né etichettato per tossicità acuta, tossicità specifica per organi bersaglio, sensibilizzazione respiratoria o cutanea, come cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione o pericoloso per l'ambiente acquatico, ai sensi dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1272/2008 e dell'elenco della tabella 2.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dati i rischi particolari che le sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione, categorie 1, 2 e 3, ai sensi della direttiva 67/548/CEE, possono comportare per la salute umana, il loro impiego nei detergenti dovrebbe essere vietato.
Jeg er ked af det detnot-set not-set
H331 Tossico se inalato
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— R26: (molto tossico per inalazione),
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEurLex-2 EurLex-2
Pieno di tossici di metanfetamina.
Han er sindssygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tossico per la riproduzione
Børn mellem # og # år, Indikation aEurlex2019 Eurlex2019
Categorie di sostanze e miscele classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione (CMR) ai fini del punto 4 della parte III
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Può la Commissione dire quali misure intende adottare per ridurre al minimo i tragici effetti sull’ambiente provocati dai bombardamenti della NATO, cosa intende fare per impedire che l’inquinamento si espanda ai paesi vicini, e come agirà per scongiurare i danni alla salute causati da terreni, prodotti e acque contenenti sostanze tossiche e pericolose?
Jeg er flyttet hjem til mig selv igennot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.