tritio oor Deens
tritio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tritium
Si presume che per questa fase vi sarà un adegauto approvvigionamento esterno di tritio.
I denne fase er det tanken, at den noedvendige tritium skal tilfoeres udefra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fusione termonucleare controllata // // 60,0 (1) // - Tecnologia e sicurezza della fusione // 60,0 // // - studi sui reattori // // // - integrità dei materiali // // // - valutazione dei rischi e studi in materia di sicurezza // // // - laboratorio per il trattamento del tritio // // // Totale // // 448,3
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detEurLex-2 EurLex-2
1.2.11. se del caso, delle proporzioni relative in isotopi degli elementi costitutivi dell'acqua, ossigeno (160 — 180) e idrogeno (protio, deuterio, tritio);
Det er hvad jeg fortæller mine klienterEurLex-2 EurLex-2
se del caso, delle proporzioni relative in isotopi degli elementi costitutivi dell'acqua, ossigeno (16O — 18O) e idrogeno (protio, deuterio, tritio);
Min radiooperatør blev dræbt i faldetnot-set not-set
Scopo del mantello autofertilizzante è quello di evitare limitazioni nella disponibilità della macchina dovute alla dipendenza da fonti esterne di tritio.
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetEurLex-2 EurLex-2
Una parte delle attività riguarderà lo sviluppo e la caratterizzazione di materiali che devono soddisfare i requisiti sequenti: buona compatibilità con il tritio, funzione di barriera efficace contro le infiltrazione del tritio a debole radioattività indotta.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træEurLex-2 EurLex-2
In caso di incidente nucleare o in qualsiasi altra emergenza radioattiva, è tuttavia necessario tenere debitamente conto delle circostanze e delle condizioni specifiche di ogni incidente, stabilendo di conseguenza una procedura che consenta di ridurre rapidamente tali livelli massimi ammissibili prestabiliti e, qualora sia indispensabile, permetta di introdurre livelli massimi ammissibili per altri radionuclidi (in particolare il tritio) interessati dall’incidente, con l’obiettivo di garantire il più alto livello possibile di protezione della popolazione.
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og rinot-set not-set
se del caso, delle proporzioni relative in isotopi degli elementi costitutivi dell’acqua, ossigeno (#O- #O) e idrogeno (protio, deuterio, tritio
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.oj4 oj4
- la prima fase (Basic Performance Phase) dovrà verosimilmente durare un decennio e comprendere alcune migliaia di ore di funzionamento a pieno regime DT (deuterio-tritio).
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurLex-2 EurLex-2
ITER dovrà servire da impianto di prova per neutronica, moduli del mantello, produzione di tritio e tecnologie avanzate del plasma.
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterEurLex-2 EurLex-2
4 ) che non vi è stato accordo sui livelli di smaltimento dei residui liquidi radioattivi di Cattenom considerabili come accettabili : il relativo decreto di autorizzazione specificava 15 curie per settore in relazione a tutti gli elementi radioattivi diversi dal tritio; la convenzione 12 marzo 1986 fra la Francia e il Lussemburgo specificava non più di 3 curie per settore e nella decisione 27 marzo 1986 della Commissione della Mosella, la Francia si impegnò a non superare detto livello; nella loro relazione il gruppo di esperti ha considerato che erano accettabili limiti ancor più elevati, ma "ha preso nota con soddisfazione" del limite più basso adottato nella convenzione e nella decisione della Commissione della Mosella; nondimeno, il decreto di autorizzazione allo smaltimento non venne modificato .
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagEurLex-2 EurLex-2
La modifica prevista comporterà un generale innalzamento dei valori limite di scarico degli effluenti radioattivi gassosi per quanto concerne il tritio, il carbonio 14 e i radionuclidi prodotti durante il trattamento degli effluenti che presentano uno spettro di uranio di ritrattamento.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeEurLex-2 EurLex-2
Vi è stato un notevole investimento nella preparazione all'introduzione del tritio.
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelseEurLex-2 EurLex-2
Era stato previsto quindi di chiudere il programma JET nella seconda metà del 1996, dopo il completamento della campagna deuterio-tritio.
Hvad er dit password?EurLex-2 EurLex-2
Fin dall'inizio la fase deuterio-tritio (D-T) del JET fa parte del programma di quest'ultimo ed è considerata un elemento finale essenziale.
Det var mit livs værste aftenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, non ritiene il Consiglio che il metodo usato in passato per l'eliminazione del tritio radioattivo immettendolo nell'atmosfera fosse altrettanto irresponsabile e pericoloso?
Waidhaus (#,# MWh/tEurLex-2 EurLex-2
se del caso, delle proporzioni relative in isotopi degli elementi costitutivi dell’acqua, ossigeno (16O — 18O) e idrogeno (protio, deuterio, tritio);
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonierEurLex-2 EurLex-2
Con i piani attuali, la fase finale di attività del JET sarà una campagna di esperimenti di 6-12 mesi, con plasmi costituiti da un miscuglio di gas di deuterio e di tritio.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneEurLex-2 EurLex-2
I laboratori specializzati presso il CCR, il JET e le associazioni contribuiranno a dimastrore un impiego sicuro del tritio.
Har jeg ændret mig?EurLex-2 EurLex-2
Una decisione circa l'eventuale inclusione in questa fase della autofertilizzazione dovrà basarsi sulla disponibilità di fonti esterne per il tritio, sui risultati delle prove relative al mantello autofertilizzante, nonché sulle prestazioni ottenute per il plasma e per la macchina.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraEurLex-2 EurLex-2
Produzione su ordinazione di apparecchi e strumenti di misurazione, taratura e di controllo, apparecchi e strumenti per la taratura ed il controllo di apparecchiature di misura della luce, apparecchi e strumenti per la taratura e il controllo di apparecchiature per la generazione d'immagini, apparecchi e strumenti per la taratura e il controllo di luminometri, dispositivi luminescenti standard per la taratura, il controllo e la standardizzazione di strumenti per la misurazione della luce, dispositivi per standard di luminescenza, GTLS (sorgenti luminose di tritio gasoso), filtri a densità neutrale, illuminometri, microlastre e dispositivi per pozzi a micrlastre e standard di generazione immagini a bassa luminosità (LLI)
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingtmClass tmClass
La relazione valuta la possibilità di rivedere la classificazione dei radionuclidi e di includere il tritio e il carbonio 14 negli allegati del presente regolamento.
Som brødre vi delenot-set not-set
E' oltremodo inquietante che si intenda ricominciare la produzione di tritio, sospesa nel 1988, per la fabbricazione di bombe all'idrogeno e che si voglia creare un nuovo stabilimento per particelle di plutonio da impiegare nella costruzione di bombe atomiche.
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Il compito principale del JET è stabilire metodi affidabili per controllare la purezza del plasma nelle condizioni applicabili al Next Step e svolgere operazioni ad alte prestazioni in plasmi di deuterio-tritio.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationEurLex-2 EurLex-2
La relazione valuta la possibilità di rivedere la classificazione dei radionuclidi e di includere il tritio e il carbonio 14 negli allegati.
Det her er idiotisknot-set not-set
Una parte delle attività riguarderà lo sviluppo e la caratterizzazione di materiali che devono soddisfare i requisiti seguenti: buona compatibilità con il tritio, funzione di barriera efficace contro le infiltrazioni del tritio a debole radioattività indotta.
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.