triticale oor Deens
triticale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
triticale
Altri semi di cereali: in queste categorie sono compresi soltanto avena, orzo, segala e triticale.
»Andet korn«: I disse kvaliteter kun hvede, byg, rug og triticale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sementi di base (avena, orzo, riso, scagliola, segale, triticale, frumento, frumento duro e spelta, comunque diversi dagli ibridi): le sementi;
Godt så, lad os komme væk herfraEurLex-2 EurLex-2
Frumento (Spelta, triticale)
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoEurLex-2 EurLex-2
Triticale, eccetto le sementi da semina:
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel foret år ad gangenEurlex2019 Eurlex2019
Nella seconda fase, quella di ingrasso, la presenza di sostanza secca da cereali non deve essere inferiore al 55 % di quella totale e gli alimenti ammessi sono i seguenti: mais, pastone di granella e/o pannocchia, sorgo, orzo, frumento, triticale, avena, cereali minori, crusca e altri sottoprodotti della lavorazione del frumento, patata disidratata, manioca, polpe di bietola surpressate ed insilate, expeller di lino, polpe secche esauste di bietola, marco mele e pere, buccette d’uva o di pomodori quali veicoli di integratori, siero di latte, latticello, farina disidratata di medica, melasso, farina di estrazione di soja, di girasole, di sesamo, di cocco, di germe di mais, pisello e/o altri semi di leguminose, lievito di birra e/o di torula, lipidi con punto di fusione superiore a 40 °C.
Det var åndssvagtEurLex-2 EurLex-2
25) nell'allegato I, punto 5, lettera B, a), dopo i termini «Phalaris canariensis» è inserito il termine «triticale»;
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforEurLex-2 EurLex-2
Frumento (Spelta, triticale)
Ti sekunder, SuperEurLex-2 EurLex-2
componenti energetiche: semole di cereali — grano, orzo, segale, avena, triticale e mais; la semola di mais e la semola di avena possono costituire fino al 30 % del composto;
For at fastlæggebehovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvEurLex-2 EurLex-2
Sementi di base (ibridi di avena, orzo, riso, segale, frumento, frumento duro, spelta e varietà di triticale ad autofecondazione)
MiljøansvarEuroParl2021 EuroParl2021
Sementi di triticale:
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.Eurlex2019 Eurlex2019
Le colonne 1, 3, 4 e 13 sono facoltative se la produzione media nazionale (in equivalente secco) negli ultimi 3 anni è risultata annualmente inferiore a 2 580 000 tonnellate per il frumento tenero, a 860 000 tonnellate per il frumento duro, a 770 000 tonnellate per l'orzo, a 80 000 tonnellate per la segale e il frumento segalato, a 1 290 000 tonnellate per il granturco, a 170 000 tonnellate per il triticale, a 130 000 tonnellate per l'avena, il sorgo e il riso, a 60 000 tonnellate per i piselli da foraggio, a 40 000 tonnellate per le favette, a 270 000 tonnellate per la colza, a180 000 tonnellate per i semi di girasole, a 50 000 tonnellate per la soia.
Morgan dater stadig, ikke?not-set not-set
orzo, miglio, avena, riso, segale, sorgo, triticale, frumento.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereEurLex-2 EurLex-2
(26) Tuttavia, dall'indagine di mercato emerge che i mercati summenzionati si potrebbero distinguere anche in base a un'ulteriore suddivisione della coltura [per esempio, la suddivisione dei cereali in grano, orzo, avena, segale e triticale(8)] e/o in funzione di una particolare patologia (per esempio, le principali malattie del grano sono oidio, ruggini, mal del piede e septoriosi; le principali malattie dell'orzo sono oidio, ruggini, mal del piede, rincosporiosi e pirenofora).
Kom her, smukkeEurLex-2 EurLex-2
Triticale
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
►M56 PARTE APossono essere autorizzati solo gli usi professionali come insetticida.Gli usi come la concia delle sementi o il trattamento del terreno non sono autorizzati per i seguenti cereali, se seminati da gennaio a giugno:orzo, miglio, avena, riso, segale, sorgo, triticale, frumento.I trattamenti fogliari non sono autorizzati per i seguenti cereali:orzo, miglio, avena, riso, segale, sorgo, triticale, frumento.Gli usi come la concia delle sementi, il trattamento del terreno o l’applicazione fogliare non sono autorizzati per le seguenti colture, salvo nel caso in cui siano coltivate in serra e con l’eccezione del trattamento fogliare dopo la fioritura:
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
(2) uno strumento di modellizzazione esteso a colture dell'UE diverse da quelle attualmente prese in considerazione (ad esempio, segale, avena, triticale, canna da zucchero, soia);
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethEurLex-2 EurLex-2
Rientrano tra le colture qui registrate: sorgo (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), triticale (Triticosecale Wittmack) e miglio (Panicum miliaceum L.). Vengono inclusi anche grano saraceno (Fagopyrum esculentum.) e scagliola (Phalaris canariensis L.), perché vengono coltivati e lavorati analogamente ai cereali.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.EurLex-2 EurLex-2
Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani, arabinoxilani ed emicellulose più complesse), contenenti ad esempio oltre il 15 % di ingredienti vegetali (orzo, avena, segale, triticale, granturco, soia, semi di ravizzone, piselli, girasole o lupini).
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagEurLex-2 EurLex-2
× Triticosecale Wittm. - Triticale (varietà ad autofecondazione)
Samurai, på scenen!EurLex-2 EurLex-2
Nel valutare le richieste di autorizzazione di prodotti fitosanitari contenenti clormequat per usi diversi dall'applicazione a segale e triticale, in particolare per quanto riguarda l'esposizione del consumatore, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione ai criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1107/2009, e garantiscono che tutte le informazioni e i dati necessari siano forniti prima del rilascio della relativa autorizzazione.
Jeg har telefonregningerneEuroParl2021 EuroParl2021
1 frumento, segala, triticale, farro (ma, mz)
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEurLex-2 EurLex-2
componenti energetiche: semole di cereali- grano, orzo, segale, avena, triticale e mais; la semola di mais e la semola di avena possono costituire fino al # % del composto
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.