tritone oor Deens
tritone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
triton
Ora che hanno berylium su Tritone 4 gli conviene.
Og de er interesserede i beryniummet på Triton 4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tritone
it
Tritone (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Triton
it
Tritone (mitologia)
Ora che hanno berylium su Tritone 4 gli conviene.
Og de er interesserede i beryniummet på Triton 4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- Triton/Ruetgers)- Caso ammissibile alla procedura semplificata
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenoj4 oj4
- continuare ad intensificare le attività operative nell'ambito di operazioni congiunte in mare, in particolare Triton e Poseidon, con un maggiore numero di mezzi, ed estendere il campo di applicazione territoriale di tali operazioni, consentendo in tal modo di aumentare le possibilità di ricerca e soccorso nell'ambito del mandato dell'Agenzia;
Det glæder mig, at dine hænder også svederEurLex-2 EurLex-2
Sotto l’egida dell’operazione congiunta Triton dispiegata in Italia e nel Mediterraneo centrale, l’Agenzia ha schierato 407 agenti, inclusi i membri dell’equipaggio dei mezzi dispiegati, gli addetti al coordinamento e gli esperti che assistono nell’attuazione del sistema basato sui punti di crisi.
Dette er kun en middelhøjdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Triton: gruppo di fondi e imprese di private equity europei indipendenti, la cui attività consiste in investimenti in medie imprese con sede nell’Europa settentrionale e operanti in tre settori principali: servizi alle imprese, prodotti industriali e consumatori/sanità;
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.Eurlex2019 Eurlex2019
Nel 1965 Triton venne utilizzata come ambientazione per il film comico Flådens friske fyre.
Han var her for et øjeblik sidenWikiMatrix WikiMatrix
BAROON (nomi precedenti secondo la CCAMLR e la SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; nome precedente secondo l'ICCAT: TRITON I; nomi precedenti secondo il SIOFA: LANA, ZEUS, TRITON-1)
Var det på etapens sidste del?EuroParl2021 EuroParl2021
14 Nella loro domanda di conferma, i ricorrenti hanno sostenuto che, in primo luogo, il nome, la bandiera e il tipo di ogni imbarcazione coinvolta nell’operazione Sophia del SEAE (Servizio europeo per l’azione esterna) venivano pubblicati proattivamente on-line e attivamente pubblicizzati sui media, in secondo luogo, il nome, la bandiera e il tipo di ogni imbarcazione coinvolta nell’operazione Triton 2016 erano poi accessibili on-line e, in terzo luogo, il 12 settembre 2017, la Frontex aveva proattivamente pubblicato su Twitter una parte delle informazioni richieste.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurlex2019 Eurlex2019
Testicoli di un tritone.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 A tale riguardo, occorre osservare che, nella lettera del 1° settembre 2017, i ricorrenti hanno richiesto l’accesso a «documenti contenenti informazioni» relative al nome, al tipo e alla bandiera di tutte le imbarcazioni impiegate dalla Frontex nel periodo compreso tra il 1o giugno e il 30 agosto 2017 nel Mediterraneo centrale nell’ambito dell’operazione Triton 2017.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?Eurlex2019 Eurlex2019
Alla fine del 2001 erano pendenti dinanzi alla Corte ricorsi contro la Grecia, a causa delle minacce che incombono su una specie di tartaruga (Caretta caretta) nell'isola di Zante (causa C-103/00) e contro il Regno Unito che non garantiva un'adeguata tutela del tritone crestato (Triturus cristatus) (causa C-434/01).
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferEurLex-2 EurLex-2
Si', probabilmente si disputavano l'ultimo occhio di tritone.
Det her havde jeg ikke taget højde forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In data 14 marzo 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti) e Vestar Capital Partners («Vestar», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Triton Container International Limited («Triton», Bermuda) mediante acquisto di quote.
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herEurLex-2 EurLex-2
— Triton: investimenti in medie imprese con sede centrale nell’Europa settentrionale, in particolare in Austria, in Germania, in Svizzera e nei paesi nordici,
I cirkus var jeg " Den utrolige sorte springer. "EurLex-2 EurLex-2
Triton: società d’investimento in private equity che fornisce consulenza in materia di gestione e gestisce investimenti in imprese con sede in Europa,
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Re Tritone.
Vi voksede op sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ritiene la Commissione che le 15 000 sterline avrebbero potuto essere spese in modo più opportuno apportando miglioramenti alle strutture della scuola citata, soprattutto se si considera che la zona vanta già circa 18 000 colonie naturali di tritoni crestati?
Hvordan har du det?not-set not-set
per Triton: private equity,
Kari har vist fundet noget interessantEurLex-2 EurLex-2
Con tale operazione Triton Managers III Limited e TFF III Limited, in qualità di soci accomandatari delle varie società in accomandita semplice che costituiscono il fondo Triton III («Triton», Jersey), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme delle divisioni COMPO Consumer e COMPO Expert («COMPO», Germania) mediante acquisto di quote e di elementi dell'attivo.
Intervallet mellem dem mindskesEurLex-2 EurLex-2
Attualmente ci sono 4000 regolari in viaggio per Tritone 4.
Jeg så da manden skyde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Triton/Ovako Non-Wire-Business
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinoj4 oj4
I bilanci dell'agenzia Frontex per il 2015 e il 2016 sono stati rafforzati nel 2015 per consentirle di affrontare la crisi migratoria, in particolare triplicando le risorse finanziarie per le operazioni congiunte Poseidon e Triton, accrescendo il sostegno dell'Agenzia agli Stati membri nel settore dei rimpatri e conferendole le risorse necessarie per organizzare i punti di crisi (hotspot).
Hvad griner du af?EurLex-2 EurLex-2
Nessuno amava la musica più dell'amata regina di Tritone, Atena.
Jeg erenponyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine dello studio i tritoni avevano circa 30 anni: cinque in più di quanto solitamente vivono in condizioni normali.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagjw2019 jw2019
La Grecia, ad esempio, è attualmente impegnata in un'operazione, condotta congiuntamente con altri Stati membri, volta a contenere e ridurre l'immigrazione clandestina via mare nel Mediterraneo orientale (operazione Tritone).
En fjende er over os alleEurLex-2 EurLex-2
(13) Sette società norvegesi, Athena Seafoods AS, Norsk Havfisk A/S, Rodé Vis AS, Seaborn AS, Triton AS, Nordlaks Produkter AS e Codfarms AS hanno dichiarato di essere "nuovi esportatori" ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 772/1999 in combinato disposto con l'articolo 11, paragrafo 4 del regolamento antidumping di base e con l'articolo 20 del regolamento antisovvenzioni di base e hanno offerto impegni.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.