tritare oor Deens
tritare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
male
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elettrodomestici da cucina per triturare, tritare, macinare, tagliare, spremere, sbattere o agitare, tritacarne, macchine per cucire, lavastoviglie, lavatrici, centrifughe, aspirapolvere e lucidatrici elettriche
Han tager nordpåtmClass tmClass
Non è consentito tagliare, spezzare, sbriciolare, tritare o rompere in altri modi il campione.
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsEuroParl2021 EuroParl2021
Macchine ed apparecchi da cucina azionati manualmente per tritare, macinare, spremere e tagliare
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjertmClass tmClass
Elettrodomestici per macinare, tritare, frullare, miscelare, affettare, rendere liquidi, tagliare a dadini, pulire e tagliare a pezzi alimenti
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlentmClass tmClass
Apparecchi elettrici da cucina, Elettrodomestici da cucina,Ovvero miscelatori, Macchine per triturare, Affettatrici, Coltelli, Macinazione e Macchine per macinare, Macchine per tritare la carne, Impastatrici meccaniche, Frullatori, Raspe [macchine], Centrifughe (per spremute), Spremitori per succhi, Spremiagrumi, Apriscatole, Macinacaffè, Mulini da grano
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagettmClass tmClass
Tritare la totalità della carcassa, il cui peso dà il valore P#, in un tritacarne corrispondente alle indicazioni del punto #.# (e, se necessario, mescolare con un miscelatore) in modo da ottenere un prodotto omogeneo dal quale possa essere prelevato un campione rappresentativo di ogni carcassa
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetoj4 oj4
" Ti daremo un tritadocumenti e dovrai andare nel magazzino a tritare dei vecchi fascicoli ".
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ottenere questo cheese burger bisogna nutrire, crescere e macellare delle mucche, poi tritare la loro carne, congelarla e spedirla alla sua destinazione.
Du tilhører ikke den race mereQED QED
a) Tritare la totalità del taglio, il cui peso dà il valore P1, in un tritacarne corrispondente alle indicazioni del punto 4.3 (e, se necessario, mescolare con un miscelatore), in modo da ottenere un prodotto omogeneo dal quale si possa prelevare un campione rappresentativo di ciascun taglio.
I gutter har brug for lidt skudkraftEurLex-2 EurLex-2
Forbici da cucina, Affettaverdura, Apri-ostriche,Tritatutto (strumento), Schiaccianoci, Apriscatole non elettrici, Attrezzi per raccogliere la frutta, Acciarino per arrotare, Pinze per zucchero,Apparecchi non elettrici per tritare la carne, il formaggio le uova, Grattugie (utensili)
RepeterbarhedtmClass tmClass
Apparecchi e macchine da cucina non elettrici, in particolare per trinciare, grattugiare, tritare, macinare, pressare, tagliare, impastare, emulsionare, frullare, miscelare, battere o sbucciare gli alimenti in particolare frullini, frullatori, spremiagrumi, centrifughe, mini tritatutto, tritacarne
Virksomheder i stikprøventmClass tmClass
Perché allora le dirò, onorevole parlamentare, che in Austria quando un consumatore va a comprare carne macinata in una macelleria se la fa tritare sotto i suoi occhi e in questo modo non ci sono più problemi, né di provenienza né di altro genere.
Det er lidt tøjteagtigtEuroparl8 Europarl8
Cosiddetti robot da cucina quali apparecchi, fra l'altro, per tritare, tagliare e mescolare
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerentmClass tmClass
Apparecchi elettromeccanici per la cucina e alimentatori elettronici per tritare, agitare nella zangola, miscelare, mescolare, impastare, molare, schiacciare, grattugiare, montare, tagliare, spremere, pestare ed emulsificare alimenti, frutta e verdura
Bliv ikke dræbttmClass tmClass
Apparecchi elettrici per la casa per tritare alimenti
LÆGEMIDDELFORMtmClass tmClass
Apparecchi elettrici di lavaggio a pressione e parti di ricambio per apparecchi di lavaggio a pressione, pompe elettriche per liquidi, pompe (macchine e parti di macchine), generatori, pompe d'acqua, soffianti (macchine), tagliaerba, tosasiepi (macchine), potatori, seghe, motoseghe portatili, spaccalegna (macchine), ruote da taglio e cavalletti per segare, macchine da taglio, tosaerba, arnesi per tritare rifiuti e farne concime organico (macchine), macchine spazzaneve, tagliabordi (macchine), coltivatori, dissodatori (macchine), decespugliatori, motori (non per veicoli terrestri), apparecchi di lavaggio a pressione
Undskyld, hvad var det du sagde?tmClass tmClass
Tritare la totalità del taglio, il cui peso dà il valore P1, in un tritacarne corrispondente alle indicazioni del punto 4.3 (e, se necessario, mescolare con un miscelatore), in modo da ottenere un prodotto omogeneo dal quale si possa prelevare un campione rappresentativo di ciascun taglio.
Bare glem detEurLex-2 EurLex-2
nel tritare o macinare la carne,
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utensili e strumenti di cucina azionati manualmente per tritare, macinare, spremere, tagliare, grattugiare, pelare o miscelare
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikeltmClass tmClass
Macchine comprese nella classe 7, in particolare macchine elettriche da cucina per tritare, macinare, spremere o aprire, etichettatrici, tritacarne, macchine per cucire, rettificatrici, perforatrici, seghe, saldatrici, macchine per imballaggio, lavastoviglie, lavatrici
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERtmClass tmClass
Macchine per tritare il ghiaccio
Det produceres i dette geografiske områdetmClass tmClass
Macchine per tritare alimenti per uso commerciale
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.tmClass tmClass
Apparecchi e macchine da cucina elettriche per miscelare, tritare, emulsionare, pressare, tagliare gli alimenti, in particolare robot da cucina elettrici, miscelatori, apparecchi per preparare confetture e gelatine di frutta
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut somfastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivettmClass tmClass
Apparecchi e macchine da cucina elettrici per tritare, grattugiare, frantumare, macinare, spremere, tagliare, mescolare, impastare, emulsionare o liquefare gli alimenti
Tænk ikke engang på dettmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.