troposfera oor Deens
troposfera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
troposfære
vengono monitorate le concentrazioni di fluoruro di solforile negli strati superiori della troposfera.
koncentrationer af sulfurylfluorid i den øvre troposfære langt fra forureningskilder overvåges.
Troposfære
vengono monitorate le concentrazioni di fluoruro di solforile negli strati superiori della troposfera.
koncentrationer af sulfurylfluorid i den øvre troposfære langt fra forureningskilder overvåges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ozono a livello del suolo» : ozono nella parte più bassa della troposfera;
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
Dapprima c’è l’“azzurro intenso e chiaro” della troposfera, la quale avvolge la terra per uno spessore di una quindicina di chilometri.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterjw2019 jw2019
Che accadrebbe se qualche lettore non solo scoprisse la Troposfera, ma trovasse anche un modo per alterarla?
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forLiterature Literature
I pensieri di tutti esistono in un'altra dimensione, che noi stiamo sperimentando come Troposfera».
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL WrocławLiterature Literature
Thomas, e quella sera feci la prima esperienza nella Troposfera.
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningLiterature Literature
1) «aria ambiente»: l'aria esterna presente nella troposfera, ad esclusione di quella presente nei luoghi di lavoro;
Adresse for oplysninger om ladningenEurLex-2 EurLex-2
Ricerca scientifica della troposfera e della stratosfera inferiore
Jeg ringer tilbagetmClass tmClass
3) vengono monitorate le concentrazioni di fluoruro di solforile negli strati superiori della troposfera.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digEurLex-2 EurLex-2
(6) considerando che la forte incidenza negli ultimi anni di elevate concentrazioni di ozono nella troposfera ha sollevato diffuse preoccupazioni circa il loro impatto sulla salute pubblica e l'ambiente;
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deEurLex-2 EurLex-2
iii) Studi di laboratorio sui coefficienti cinetici, sulle sezioni efficaci di assorbimento e sui processi chimici e fotochimici nella troposfera e nella stratosfera; dati spettroscopici necessari alle misurazioni effettuate per tutte le regioni utili dello spettro.
Og nu på den anden sideEurLex-2 EurLex-2
È la prima volta che vedo un pub nella Troposfera.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterLiterature Literature
Si, la rotazione della tempesta...... risucchia aria freddissima dalla parte alta della troposfera
Jeg troede... undskyldopensubtitles2 opensubtitles2
«aria ambiente»: l'aria esterna presente nella troposfera, ad esclusione di quella presente nei luoghi di lavoro quali definiti dalla direttiva 89/654/CEE (19) del Consiglio a cui si applichino le disposizioni in materia di salute e sicurezza sul luogo di lavoro e a cui il pubblico non ha accesso regolare;
Vi lever efter reglerneEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo è elucidare importanti processi fisico-chimici nella troposfera quale base per la definizione di misure preventive intese a ridurre le emissioni.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederEurLex-2 EurLex-2
Il limite di rivelabilità per l'analisi è di almeno 0,5 ppt (pari a 2,1 ng di fluoruro di solforile/m3 di troposfera).
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.EuroParl2021 EuroParl2021
"Un'""ora"" nella Troposfera equivale a 1,6 ore del mondo fisico, ovvero novantasei minuti."
Forklarende rapportLiterature Literature
Probabilmente avrebbe dovuto far sapere la cosa a quelli dell’Operazione Troposfera.
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningLiterature Literature
«E la nostra esperienza della Troposfera ci dimostra che i pensieri non sono invisibili, dei nulla immaginari.
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.Literature Literature
Ad esempio, la nucleazione del ghiaccio nelle goccioline sopraffuse è il meccanismo che governa la formazione di alte nuvole nella fascia superiore della troposfera.
Carbaglu # mg dispergible tabletter CargluminsyreEurLex-2 EurLex-2
Il metano è di origine sia naturale sia antropogena e influisce sull'ozono tanto nella troposfera quanto nella stratosfera.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
«È uno di quei problemi con la Troposfera ai quali non pensi finché non è troppo tardi.
Hun var som en mor for migLiterature Literature
considerando che la forte incidenza negli ultimi anni di elevate concentrazioni di ozono nella troposfera ha sollevato diffuse preoccupazioni circa il loro impatto sulla sanità pubblica e l
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtesteurlex eurlex
Sarebbe meglio dedicare metà della nottata al sonno e l'altra metà alla Troposfera.
støtteordningLiterature Literature
d) migliore comprensione scientifica del destino a lungo termine delle emissioni e del relativo impatto sulle concentrazioni di fondo emisferiche di zolfo, azoto, composti organici volatili, ozono e particelle, con particolare attenzione alla chimica della troposfera libera e alla possibilità di un flusso intercontinentale di inquinanti;
Det er udviklingenEurLex-2 EurLex-2
Siamo già stati ovunque nella Troposfera: era necessario per arrivare qui.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.