trota fario
bækørred
trota oor Deens
trota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
örred
ørred
L’obiettivo del pescatore che usa un’esca artificiale è di catturare le trote mediante un abile raggiro.
Målet for fluefiskerne er at fange ørreden ved hjælp af snedigt bedrag.
forel
Che ne dici della trota saltata in padella?
Jeg overvejer den pandestegte forel.
havørred
I tre laghi occidentali in questione sono infatti i più importanti laghi di trote selvatiche che rimangono in Europa.
De tre vestirske søer, der nævnes ovenfor, har de vigtigste vildbestande af havørred i Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sentii abboccare la prima trota.
De er blevet storeLiterature Literature
Talune specie non indigene introdotte da diversi decenni in Europa sono attualmente molto diffuse e fanno parte delle specie tradizionalmente utilizzate in acquacoltura nella Comunità (ad esempio la trota iridea, l'ostrica del Pacifico, la carpa).
der så vidt muligt anvendes små bogstavernot-set not-set
— anteriormente alla fine del primo mese di ogni trimestre di calendario per lo sforzo realizzato nel corso del trimestre precedente in ciascuna delle zone di pesca di cui all'articolo 19 bis, paragrafo 1 bis per le specie bentoniche, per il salmone, la trota di mare e i pesci d'acqua dolce, nonché entro il 15 febbraio di ogni anno per lo sforzo di pesca realizzato in ogni mese dell'anno di calendario precedente,
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.EurLex-2 EurLex-2
Restrizioni applicabili alla pesca del salmone e della trota di mare
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?Eurlex2019 Eurlex2019
Questa associazione ha inoltre sostenuto che un’eventuale domanda aggiuntiva riguarderebbe specie di pesci nuove ed esotiche, e non la trota.
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
Che ne dici della trota saltata in padella?
Det er det samme lort, bare i andre omgivelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il test deve essere effettuato su avannotti di trota iridea dopo un'esposizione di 28 giorni alla sostanza attiva.
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningEurLex-2 EurLex-2
Le parti interessate norvegesi hanno sostenuto che i principali produttori di trote grosse arcobaleno preferivano sempre più spesso dedicarsi alla produzione di salmoni perché le differenze biologiche tra le due specie (ad esempio la frequenza delle catture e il periodo più breve per il rilascio degli smolt di trota) rendono la produzione di salmoni più efficace e quindi più redditizia
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenoj4 oj4
4. la trota arcoboleno o trota americana (Oncorhynchus mykiss);
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderEuroParl2021 EuroParl2021
Trota di mare, spigola macchiata (Dicentrarchus punctatus)
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureEurLex-2 EurLex-2
Si chiama, " Bocca Da Trota ".
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando andavo a casa sua mi insegnava cose come la caccia al cervo, che in pratica significava perdersi con un fucile - (Risate) e la pesca alla trota e cose del genere.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrented2019 ted2019
Le catture non intenzionali di salmone (Salmo salar) o trota di mare (Salmo trutta) sono sbarcate e, nel caso del salmone, imputate ai rispettivi contingenti.
To undersøiske jordskælv på #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito della pesca del salmone in queste acque, le catture accessorie di trota di mare non superano il 3 % delle catture totali di salmone e di trota di mare detenute a bordo in qualsiasi momento o sbarcate al termine di ciascuna bordata di pesca.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGEuroParl2021 EuroParl2021
Se la trota di mare (Salmo trutta) è soggetta all'obbligo di sbarco ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1380/2013, il primo comma del presente paragrafo non si applica alle catture di trota di mare.
Det er PolliniEurLex-2 EurLex-2
Trota di mare
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiEurlex2019 Eurlex2019
Trota di mare (Salmo trutta)
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?EurLex-2 EurLex-2
5. la trota della specie Oncorhynchus clarki;
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterEuroParl2021 EuroParl2021
Trota di mare | TRS | Salmo trutta | Sea trout |
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREurLex-2 EurLex-2
Trota affumicata
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladsertmClass tmClass
la trota arcoboleno o trota americana (Oncorhynchus mykiss);
Hvad med DOD og FBI?EurLex-2 EurLex-2
Ai pescherecci è vietata la pesca della trota di mare al di là delle quattro miglia nautiche misurate dalle linee di base nelle sottodivisioni 22-32 dal 1o gennaio al 31 dicembre 2019.
Han vil ikke lade mig væreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trota iridea (Oncorhynchus mykiss) salmone atlantico (Salmo salar) e salmotrota (Salmo trutta).
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEurLex-2 EurLex-2
In deroga al paragrafo 1, è consentita la conservazione a bordo del salmone (Salmo salar) e della trota di mare (Salmo trutta) catturati con reti trappola.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeEurLex-2 EurLex-2
Tieni d'occhio quella trota arcobaleno.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.