versare lacrime oor Deens
versare lacrime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
græde
Smettiamo di versare lacrime di coccodrillo e comportiamoci finalmente da esseri umani responsabili.
Lad os holde op med at græde krokodilletårer og endelig opføre os som ansvarlige mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In compenso non c’era nessuna amante di Morval a versare lacrime sulla sua tomba».
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedLiterature Literature
Nella lingua originale il termine tradotto ‘cedere alle lacrime’ (dakrỳo) significa “versare lacrime in silenzio”.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.jw2019 jw2019
Ma perché continuiamo a versare lacrime anche da grandi, quando siamo in grado di comunicare in altri modi?
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesjw2019 jw2019
Aveva smesso di piovere; solo la grondaia continuava a versar lacrime con uno sgocciolio assurdo fuori della finestra.
Hvad lavede du i Australien?Literature Literature
(b) Quali scritture dimostrano che non è sbagliato versare lacrime di dolore?
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementjw2019 jw2019
In ciascuna città, la scena del battesimo ha fatto versare lacrime di gioia.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.jw2019 jw2019
L’espressione ‘cedere alle lacrime’ traduce un verbo greco (dakrỳo) che significa “versare lacrime, piangere in silenzio”.
Jeg forstår ikkejw2019 jw2019
Non c'e'motivo di versare lacrime in un giorno del genere.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è capace di separarsi da un amico senza versare lacrime?
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorLiterature Literature
Avrebbe dovuto sentirsi euforica, sollevata, riconoscente e magari versare lacrime di gioia.
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkLiterature Literature
Smettiamo di versare lacrime di coccodrillo e comportiamoci finalmente da esseri umani responsabili.
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudEuroparl8 Europarl8
Edward non mi avrebbe mai più vista versare lacrime per Jacob Black.
Ikke for at lovprise hamLiterature Literature
Forse, allora, il Consiglio dovrebbe smetterla di versare lacrime di coccodrillo sul "no” irlandese.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilEuroparl8 Europarl8
Comunque non serve a niente versare lacrime adesso, no?
Gider du lige, nigger!QED QED
L’espressione “cedette alle lacrime” deriva da un verbo greco (dakrỳo) che significa “versare lacrime, piangere in silenzio”.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelsejw2019 jw2019
Sapete quanti genitori violenti ho visto versare lacrime false?
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si devono trovare le parole e si devono intraprendere azioni per evitare di dover versare lacrime in futuro.
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseEuroparl8 Europarl8
+ Ma tu non devi fare lutto,* né piangere, né versare lacrime.
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogjw2019 jw2019
«Non c'è ragione di versare lacrime... ma non è questo che mi dicesti ad Approdo del Re.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerLiterature Literature
Una persona può piangere anche senza versare lacrime.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerQED QED
Non versare lacrime quando ci divideremo.
afsendelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vidi versare lacrime mentre ascoltava le parole ispirate pronunciate durante la riunione sacramentale.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtLDS LDS
Il fatto che si debba sopportare una perdita del genere non significa che sia sbagliato versare lacrime di dolore.
Du solgte hashjw2019 jw2019
Ada, non lo sai che non c’è niente che l’occhio possa vedere che possa fargli versare lacrime di sangue?
Han er en rummandLiterature Literature
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.