Blu profondo oor Duits
Blu profondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Deep Blue Sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo stesso vento era cessato e brillante, blu profondo del cielo ad arco alta sopra la brughiera.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenQED QED
La pioggia era cessata e alcune stelle spuntavano ai confini blu profondo del cielo.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLiterature Literature
Il mare, calmandosi, aveva ritrovato il suo blu profondo.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
Il cielo fuori era di un blu profondo e la fiammella taceva danzare le nostre ombre nella stanza.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Di un blu profondo, adagiato in un bianco quasi anemico, sembravano brillare di luce propria.
Ich habe die ganze Woche gelachtLiterature Literature
Pur essendoci un cielo sopra i palazzi, qualcosa non va in quel blu profondo, quasi sintetico.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLiterature Literature
Infine, il blu profondo, rappresenta l'oceano e l'importanza dell'acqua per la vita sul nostro pianeta.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenWikiMatrix WikiMatrix
Al blu profondo.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il blu profondo dell’oceano scoloriva il blu dei suoi occhi, facendoli sembrare quasi trasparenti.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLiterature Literature
Avanzavano dunque in silenzio attraversando il denso frinire dei grilli e il blu profondo della notte.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
Gli occhi avevano ritrovato lo scintillio di sempre, ma nel blu profondo ora c’erano saggezza e riflessività.
Genau, AngelLiterature Literature
Il cielo risplende di un blu profondo, senza nuvole, il mare luccica sotto di me. 30.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLiterature Literature
Avevi indosso il tuo costume da gara più bello, color blu profondo.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
Sopra di me si estendeva un cielo blu profondo, infinitamente alto e lontano.
Kein AlkoholLiterature Literature
A sinistra, qualcosa era apparso nel blu profondo, raggiungendo la superficie.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
La città di vetro sembrava immobile, avvolta da un blu profondo che al mago parve improvvisamente minaccioso.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
Tornarono a casa immersi in un blu profondo e lussureggiante, superando case illuminate da luci rassicuranti.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLiterature Literature
Il cielo aveva quel colore blu profondo che ricordavo dall’infanzia e che amavo.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?Literature Literature
Ma ancora più scura era la foresta, striata di ombre e protesa verso il blu profondo del cielo.
bei anderen Zollkontingenteneine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istLiterature Literature
Manna si perse nel blu profondo degli occhi dell'amico.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Literature Literature
All’orizzonte e sui due lati c’era soltanto la distesa blu profondo dell’Atlantico settentrionale.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenLiterature Literature
Le sue vene erano striature di un blu profondo sotto la pelle bianca.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
Guardai i suoi occhi di un blu profondo e vi vidi riflessa l’alba della mia nuova vita.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
La tranquillità regnava sovrana e il blu profondo del cielo notturno sembrava risucchiarli.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
Dietro la casa, oltre le finestre giganti, c’era il blu profondo del pigro Mediterraneo.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warLiterature Literature
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.