blu scuro oor Duits
blu scuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
dunkelblau
Al contrario, chi parla russo deve distinguere blu chiaro, "goluboy", e blu scuro, "siniy".
Sprecher des Russischen müssen zwischen hellblau, "goluboy" und dunkelblau, "siniy", unterscheiden.
Dunkelblau
it
colore
de
Farbe
Un accumulo di materiale blu scuro è stato osservato attorno al punto di penetrazione e ne è stata riscontrata la natura eterogenea.
Eine Untersuchung des Penetrationsweges ergab eine Akkumulation dunkelblau gefärbten Pflanzenmaterials, die sich als heterogen herausstellte.
blau
E'calvo, indossa un blae'er blu scuro e una cravatta reggimentale porpora e oro.
Er trägt einen blauen Blazer, eine lila und gold gestreifte Krawatte.
grau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto quell’indicare, combinato con il suo abito blu scuro, la facevano somigliare a un’assistente di volo.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.Literature Literature
Ricordi di un lago blu scuro tra le montagne.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannLiterature Literature
Il gattino la guardava con due occhioni blu scuro.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNLiterature Literature
La sua pelle era blu scuro, come l’oceano profondo.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Juan-Carlos Xicay stava chiacchierando con un uomo che indossava una tuta blu scuro identica alla sua.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
Alle sette e mezzo una scintillante Lincoln Continental blu scuro entrò nel parcheggio.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLiterature Literature
Un rigagnolo di schiuma gli cola dalla bocca e finisce sulla sua polo blu scuro.
Wir versuchten umzukehrenLiterature Literature
Ma quegli occhi blu scuro, con un cerchio intorno all’iride, Katarina non li aveva ereditati da Benigna.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
Blu scuro, sono sicuro, era blu scuro.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, proprio mentre stava indossando il camice blu scuro, udì lo scalpiccio degli zoccoli di cavallo.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
L’insieme di queste componenti del marchio richiesto è posto su un fondo blu scuro.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
Sono più veloci a vedere la differenza tra un blu chiaro e un blu scuro.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindted2019 ted2019
Test positivo (colore da blu scuro a rosso chiaro)
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, quelle blu scuro mostrano dove l'elefante marino si è diretto nel Pacifico del Nord.
Das geht nichtQED QED
Archilochos indossò l’abito blu scuro e dimenticò il cappotto.
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
A volte metteva le altre: quelle di colore blu scuro, nero, marrone o verde.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
La prese: era una taglia extralarge, blu scuro, e aveva il logo della compagnia aerea inglese Virgin.
Angesichts der Komplexität deranstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
Gli altri parteci-panti presero posto su una vecchia Ford Popular blu scuro.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
L'allerta e'per 2 uomini, in completo blu scuro, sulla trentina, armati e pericolosi.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- undUrsprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la mia Mustang blu scuro quella rimasta sotto l'autocarro.
Was ist los, Junge?Literature Literature
Anche il soffitto era blu scuro.
BogenschützenLiterature Literature
I poliziotti della città di New York portano un'uniforme blu scuro.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdentatoeba tatoeba
La Cadillac blu scuro di Alex Lombard si era fermata davanti alla casa proprio in quel momento.
Lage der Christen in ÄgyptenLiterature Literature
Ovunque c’erano sorveglianti e guide, per lo più giovani donne in uniforme blu scuro.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
I segnali di cui al punto 4.2.1.10 devono avere uno sfondo blu scuro e un simbolo bianco.
Vielleicht. lch überleg`s mirEurlex2019 Eurlex2019
946 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.