Bullo oor Duits
Bullo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Angeberei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bullo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tyrann
Tony sara'anche stato un bullo, ma non si meritava di morire.
Tony war vielleicht damals wie heute ein Tyrann, aber er hat es nicht verdient, zu sterben.
schikanieren
In precedenza avevo avuto a che fare con bulli maschi.
Von Jungs war ich auch schon früher schikaniert worden.
Rabauke
Tom è un bullo, proprio come John.
Tom ist ein Rabauke, genauso wie Johannes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bully · Rowdy · Kerl · Typ · Schikaneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In molti casi il bullo ha avuto dei genitori che durante gli anni formativi non gli hanno dato il buon esempio o l’hanno completamente trascurato.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisjw2019 jw2019
Era un bullo, ma non è sufficiente.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenLiterature Literature
Imparo a prendere le botte a scuola e in seguito sconfiggo il bullo della Dartford Tech.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
Non era mai riuscito ad ambientarsi e, essendo l'ultimo arrivato, aveva dovuto difendersi da più di un bullo.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
Ricordi quando tu e Nate andavate alle medie insieme e c'era quel bullo, Todd, che se la prendeva sempre con Nate?
EntschliessungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holt, che era tre volte lui, si mise a piangere: “Sei un bullo!”»
Diese Angabe ist nicht verbindlichLiterature Literature
Tu non sei un bullo.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa pensi di fare con il bullo?
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse il contrario, se fosse lui il bullo, sarebbe già fuori.
Ich dachte, es wär was BesonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick Slack, il bullo della scuola.
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
Tenere il braccio di qualcuno dietro la schiena e ' una buona tecnica, per un bullo al parco giochi, ma ti lascia esposto
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Bullismo indiretto: Il bullo diffonde dicerie malevole sul conto della vittima.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtjw2019 jw2019
Per esempio, vostro figlio teme che andando molto bene a scuola diventerà il bersaglio di qualche bullo?
Grenzen, die Stufe zu erhöhenjw2019 jw2019
Ok, Meg, il modo migliore per incanalare la tua rabbia e'indossare la maschera della persona che ha fatto il bullo con te ogni giorno della tua vita.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai 15 ai 18 anni, mi odiavo per essere diventato ciò che detestavo: un bullo.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?ted2019 ted2019
" Il bullo " ha ragione.
Wenn sie nicht verrückt war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, Matthew Greenberg era un bullo, e probabilmente l'aveva rubato davvero quel peluche.
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sentenza 7 aprile 1987, causa 166/85 ( Bullo e Bonivento, Racc . pag . 1583 ), questa sezione dichiarò in via pregiudiziale che le norme e gli obiettivi della direttiva del Consiglio, 12 dicembre 1977, n . 77/780, relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l' accesso all' attività degli enti creditizi e il suo esercizio ( GU L 322 del 17.12.1977, pag . 30 ), non "si oppongono a che sia conferita ai dipendenti ( di detti enti ) (...) la qualità di 'pubblico ufficiale' o di 'persona incaricata di un pubblico servizio' ai fini dell' applicazione del diritto penale di uno Stato membro ".
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.EurLex-2 EurLex-2
Era un bullo, era più forte di ognuno di loro, e li aveva chiamati fratelli e sorelle.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
Oppure stuzzicherebbe il bullo della caserma e si farebbe picchiare a morte.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
Stesso ora, genitore femmina di bullo giallo chiaro posa occhio su questo agente.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseLiterature Literature
Ma Wilden era un poliziotto corrotto e un bullo.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti... So che tutti voi pensate che lui non e'altro che un bullo e un delinquente...
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirare fuori il meglio da un bullo
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLDS LDS
Vale persino il bullo.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.