Carnitina oor Duits
Carnitina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
DL-Carnitin
it
farmaco
de
chemische Verbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carnitina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Karnitin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparati contenenti fucas vesiculosus, fucus vesiculosus, alghe, erba di maté, lecitina, olio di semi di lino, acidi omega 3, extrac, 5'HTP, guaranà, piruvati di zinco, L'carnitina
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtettmClass tmClass
Le analisi dei metaboliti hanno mostrato delle anomalie nelle vie metaboliche di eicosanoidi, steroidi, serotonina, acidi biliari, carnitina e sfingosina.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennencordis cordis
per gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento, l'indicazione del contenuto medio di ciascuna delle sostanze minerali e delle vitamine elencate rispettivamente negli allegati I e II e, se del caso, del contenuto medio di colina, inositolo e carnitina, espresso in forma numerica per 100 ml di prodotto pronto per il consumo;
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurLex-2 EurLex-2
Carnitina e taurina
technische UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Concentrati di sostanze nutritive (integratori alimentari) sotto forma d'alimenti pronti o da mischiare a proprio piacere, compresi nella classe 29, di preferenza con oli, in particolare contenenti latte in polvere e/o proteine animali e/o vegetali e/o aminoacidi e/o derivati degli aminoacidi e/o carboidrati e/o caffeina e/o teina e/o guaranà e/o carnitina, anche con aggiunta di vitamine, minerali, fibre vegetali, cereali, frutta secca e zucchero, sia in forma solida che liquida
Tu den anderen nicht wehtmClass tmClass
L-carnitina-L-tartrato
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
E integratori dietetici per il consumo umano, integratori dietetici, integratori alimentari, integratori vitaminici, prodotti contenenti proteine, creatina, carnitina e/o amminoacidi, latte e prodotti lattiero-caseari, siero di latte e altri prodotti lattiero-caseari, lecitina di soia, olio di semi di lino, nonché vendita al dettaglio e all'ingrosso di abbigliamento, nonché loro pubblicità,
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handelttmClass tmClass
In forza della ripartizione delle competenze tra la Corte e il giudice nazionale nel procedimento di rinvio pregiudiziale, spetta a quest'ultimo giudice stabilire se le autorità francesi avrebbero potuto tutelare la salute umana contro qualunque pericolo scientificamente dimostrato derivante dall'ingestione di L-carnitina in dosi supplementari senza ricorrere a ciò che equivale in realtà ad un divieto rafforzato da sanzioni penali, e se esista o meno una siffatta procedura di autorizzazione (50).
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
relativo all'autorizzazione della L-carnitina e della L-carnitina-L-tartrato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Potrei aggiungere che la Corte non è stata informata circa l'esatta composizione o presentazione di nessuno dei prodotti controversi; nel presente procedimento tali prodotti sono stati considerati dalle parti sostanzialmente simili, e aventi la L-carnitina come ingrediente, o principio attivo, principale.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrEurLex-2 EurLex-2
Ipofosfatemia e diminuzione delle concentrazioni di carnitina sono state riportate nel # % dei pazienti in trattamento prolungato
Das ist nicht deine SchuldEMEA0.3 EMEA0.3
cloridrato di L-carnitina
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
L-carnitina, in forma solida, prodotta mediante sintesi chimica: min.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
— cloridrato di L-carnitina
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
27 Il giudice nazionale ha rilevato che le autorizzazioni all'immissione in commercio per due dei prodotti contenenti L-carnitina erano state rilasciate, presumibilmente in Francia e in conformità della direttiva 65/65, nel 1975 e nel 1985.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?EurLex-2 EurLex-2
L-carnitina e suo cloridrato
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
d) per gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento, l'indicazione del contenuto medio di ciascuna delle sostanze minerali e delle vitamine elencate rispettivamente negli allegati I e II e, se del caso, del contenuto medio di colina, inositolo e carnitina, espresso in forma numerica per 100 ml di prodotto pronto per il consumo;
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeEurLex-2 EurLex-2
La dichiarazione nutrizionale obbligatoria per le formule per lattanti indica anche la quantità di colina, inositolo e carnitina.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?EurLex-2 EurLex-2
L-Carnitine
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geänderttmClass tmClass
cloridrato di L-carnitina
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 Prima di risolvere la prima, la seconda e la terza questione, così come riformulate al punto 26 della presente sentenza, occorre accertare se la direttiva 89/398 possa applicarsi a prodotti come quelli contenenti la L-carnitina in dosi elevate posti in commercio dalla Arkopharma.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerEurLex-2 EurLex-2
Risulta che le autorità francesi, in particolare la Commission interministérielle d'étude des produits destinés à une alimentation particulière, nel 1993, ed il CSHPF, nel 1994, abbiano preso in esame il consumo di L-carnitina da entrambi i punti di vista.
Das ist doch toll!EurLex-2 EurLex-2
Integratori alimentari di carnitina
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARtmClass tmClass
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.