carniere oor Duits
carniere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Jagdtasche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
Ich war auf der BeerdigungtmClass tmClass
Cartelle per scolari, carnieri, bauli e borsoni da viaggio, sacche da spiaggia [borse mare], beauty-case, borse per scolari, cartelle per documenti (portafogli), astucci per chiavi (pelletteria), borsette, portafogli, parapioggia, pelli d'animali, pelletterie
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sicherntmClass tmClass
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sietmClass tmClass
Pelletteria, Ovvero, Bauli e valigie, Astucci per chiavi [pelletteria], Porta-monete, Portacarte, Valige, Parapioggia, Bastoni da passeggio, Ombrelli da sole, Borsette, Valige, Di sport, da spiaggia, Zaini, Valige, Pochette, Portadocumenti (pelletteria), Cartelle scolastiche, Cartelle, buste [articoli di pelle], Porta-musica, Carnieri, Borse di stoffa, Nécessaire da toilette e da viaggio (vuote), Vanity-case, Borse a fusto, Valigie a rotelle, Fruste e articoli di selleria, Valige
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichttmClass tmClass
Ma era inutile domandare, perché aveva già visto il carniere pieno
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenLiterature Literature
Borse da caccia, carnieri
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltetmClass tmClass
Ventiquattrore, zaini, sacche da spiaggia, portadocumenti, buste per cosmetici, carnieri, custodie da viaggio per abiti, borsoni, zainetti, cartelle per la scuola, borse per scolari, borse per la spesa, sacche per lo sport, valigette con rotelle, beauty-case, sacchi per roulette, borsette, portamonete, portafogli da uomo, astucci per chiavi, borse da viaggio e bauli, tutti compresi nella classe 18
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommissionder Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UniontmClass tmClass
Borse, borse da viaggio, zaini, carnieri, pelli d'animali, pellicce, sacche (borse) da spiaggia, sacche per alpinisti, sacche da campeggio, valigie-fodera per indumenti (da viaggio)
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelstmClass tmClass
Borse per il contenimento e il trasporto di arnesi da pesca e pesca con la lenza, ovvero carnieri per cacciatori, carnieri, cassette per il pesce
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührttmClass tmClass
Borse per la spesa, cartelle per scolari, bisacce, sacche per lo sport, sacche per alpinisti, sacche da campeggio, carnieri (accessori per la caccia)
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.tmClass tmClass
Borse, borse per lo sport e carnieri, custodie da viaggio per abiti
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschafttmClass tmClass
Borse, in particolare carnieri, borse a tracolla, portafogli, portacarte, portafogli, borse per gli attrezzi (vuote)
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.tmClass tmClass
Borse, borsette, borsellini, ventiquattrore, zaini, sacche per campeggiatori, borse per scalatori, borse per lo sport, sacche da spiaggia, portadocumenti, carnieri (accessori per la caccia), astucci per chiavi, portamonete, portafogli, portafogli, borse di maglie, custodie per passaporti, portacarte, cartelle per la scuola, sacche per lo sport, bisacce, porta-musica, reti per la spesa, borse per la spesa, borse per la spesa con rotelle, bauli e borse da viaggio, valigie-fodera per indumenti, maniglie per valigie, valigie
John, hörst du mich?tmClass tmClass
Carnieri, Portacarte (portafogli), Borse a tracolla per trasportare neonati
Halt durch, ManntmClass tmClass
Borsellini portamonete, borse per bevande, collari per animali, valigette, valigie, borsette, telai per borse a mano, marsupi, carnieri, portacarte (portafogli), borse a tracolla per portare i bambini, porta abiti (per viaggiare), bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases", nécessaire, nécessaire per la toilette
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungtmClass tmClass
Borse e astucci, In particolare sacche da spiaggia o da bagno, Sacchi da campeggiatori, Sacchi per provviste, Borsette, Carnieri, Portacarte, Borse a tracolla per portare bambini, Custodie per carte di credito, Bagagli, Cartelle scolastiche, Borse per corredo, Cartelle, buste [articoli di pelle], Bagagli, Valigie, Bauletti destinati a contenere articoli da toilette detti vanity cases e Bagagli
E inen Moment, da ist noch etwastmClass tmClass
Bauli e borse da viaggio d'ogni tipo, compresi zaini, borse mare, sacche da alpinismo e campeggio, zaini, carnieri, borse per la spesa, borsette, cartelle, valigie e buste per articoli da toilette
Du hast es versprochentmClass tmClass
Ma non c’era bisogno di domandare, perché aveva già visto il carniere pieno.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
Entrò in casa con l'involto e io rimasi fuori sull'erba con i due carnieri.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLiterature Literature
Cartelle, bisacce, zainetti, zaini, borse da mare, carnieri, borsoni
Aber meine EItern haben kein GeIdtmClass tmClass
Zaini, sacche, borsellini, cartelle per la scuola, borse per turismo, alpinismo e viaggi, borse per articoli d'abbigliamento e per la spesa, bastoni da passeggio, bastoni turistici e per alpinisti, parapioggia, porte-enfant da indossare, carnieri, sacchi a mano
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzttmClass tmClass
Valigie e valigette, compresi sacchetti e buste per imballaggio nonché borse per imballaggio in cuoio, cartelle portadocumenti, borse da spiaggia, borse da campeggio, borse per la spesa, borsette, carnieri, portacarte, borsoni da viaggio, zaini, cartelle, trolley, sacche per lo sport
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchentmClass tmClass
Borse multiuso, borsette, carnieri, borsoni, sacche per lo sport, trolley, borse da portare intorno alla vita, borse a tracolla, marsupi, borsoni per la palestra, zaini
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?tmClass tmClass
Il sig. Bruno Bracalente è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Claudio Carnieri per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Bauli, sacche da viaggio, borsette, beauty-case (vuoti), borse per la spesa, sacche da spiaggia, sacche per campeggiatori, borse per scalatori, carnieri (accessori per la caccia), cartelle per la scuola, portadocumenti, valigie, portamonete non in metallo prezioso, portafogli, astucci per chiavi (pelletteria)
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertierttmClass tmClass
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.