Corno d’Africa oor Duits
Corno d’Africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Horn von Afrika
Lo Yemen è interessato direttamente anche dalla crisi umanitaria in atto nel Corno d’Africa.
Zudem ist Jemen unmittelbar von der humanitären Krise am Horn von Afrika betroffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: La carestia nel Corno d'Africa
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.EurLex-2 EurLex-2
—Visita dell'Inviato speciale del Regno Unito per il Corno d'Africa (dicembre)
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sia nel Corno d’Africa che nel Sahel i sistemi di allarme rapido preannunciavano crisi incombenti.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %EurLex-2 EurLex-2
Posso suggerire che tra le altre priorità nel Corno d'Africa vi è la cosiddetta guerra al terrorismo?
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEuroparl8 Europarl8
che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Corno d'Africa
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Corno d'Africa: partenariato politico regionale dell'UE per la pace, la sicurezza e lo sviluppo (votazione
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?oj4 oj4
Programma di protezione regionale nel Corno d'Africa (Gibuti, Kenya, Yemen).
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?not-set not-set
Promozione dell’integrazione regionale nel Corno d’Africa, anche attraverso i negoziati relativi agli accordi di partenariato economico (APE) .
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischEurLex-2 EurLex-2
È necessaria una risposta regionale da parte dell’Unione alle sfide complesse ed interconnesse nella regione del Corno d’Africa.
Das wird sich schon aufklärenEurLex-2 EurLex-2
relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d’Africa (EUCAP NESTOR)
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione indicare se ci siano cittadini europei coinvolti in queste consegne nel Corno d'Africa?
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinnot-set not-set
che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
viste le sue precedenti risoluzioni sui paesi del Corno d'Africa;
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.not-set not-set
facilitare l’interazione fra le missioni e l’operazione PSDC nel Corno d’Africa e le strutture situate a Bruxelles;
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Carestia nel Corno d'Africa
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Situazione nel Corno d'Africa
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrEurLex-2 EurLex-2
sul Corno d'Africa: un partenariato politico regionale dell'UE per la pace, la sicurezza e lo sviluppo
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernnot-set not-set
L’Unione istituisce una missione per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d’Africa («EUCAP NESTOR»).
Aber das war ein Fehler, oder?EurLex-2 EurLex-2
sul Corno d’Africa: un partenariato politico regionale dell’UE per la pace, la sicurezza e lo sviluppo
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensnot-set not-set
Oggetto:«Consegne speciali» nel Corno d'Africa
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeEurLex-2 EurLex-2
Corno d'Africa: partenariato politico regionale dell'UE per la pace, la sicurezza e lo sviluppo (discussione
Keine Bewegungoj4 oj4
visto il partenariato politico regionale dell'UE per la pace, la sicurezza e lo sviluppo nel Corno d'Africa,
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non era stato a proposito della siccità nel Corno d’Africa?
Meinst du etwa die Feuerlocke?Literature Literature
considerando che la stabilità politica e democratica dell'Etiopia è essenziale per lo sviluppo dei Paesi del Corno d'Africa,
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtenot-set not-set
edificazione di strutture politiche democratiche, solide e responsabili in tutti i paesi del Corno d'Africa;
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
1379 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.