Descent: Freespace 2
Freespace
Descent oor Duits
Descent
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Descent
Questo è il problema, qui nello Spinal Descent.
Das ist das Problem hier am Spinal Descent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel Livello 2 stava andando bene, finché la tentazione del Point Thruster non l'ha fatto cadere dallo Spinal Descent.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, umfestzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scende nello Spinal Descent.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si inizia con lo Spinal Ascent, poi si scende tra i cavi intrecciati dello Spinal Descent, dopo cui c'è la prima opportunità di punti extra.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autorità indipendente francese per il controllo dell'inquinamento acustico negli aeroporti (ACNUSA)[7] sostiene l'ampliamento della definizione di "velivolo marginalmente conforme", l'uso di parametri che colgano realmente la percezione della popolazione esposta, una modellazione migliore del rumore negli aeroporti e un impiego più sistematico delle procedure operative antirumore, quali l'avvicinamento in discesa continua (Continous Descent Approach – CDA).
Wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
il combustibile necessario per la discesa dall’inizio della discesa (top of descent) al punto iniziale della procedura di avvicinamento, tenuto conto della procedura di arrivo prevista; e
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenoj4 oj4
iii) il combustibile necessario per la crociera al vertice della salita (top of climb) all’inizio della discesa (top of descent), calcolato tenendo conto della rotta prevista;
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Scende in modo metodico lungo lo Spinal Descent.
Es ist die reine VerschwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il combustibile necessario dal vertice della salita (top of climb) all’inizio della discesa (top of descent), comprese le eventuali salite/discese step; e
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenoj4 oj4
Allo Spinal Descent si è spinto oltre il suo limite.
Sagt, das wird ein echter KnüllerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il combustibile necessario dall’inizio della discesa (top of descent) al punto iniziale della procedura di avvicinamento, tenuto conto della procedura di arrivo prevista; e
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
b) il combustibile necessario dal vertice della salita (top of climb) all’inizio della discesa (top of descent), comprese le eventuali salite/discese «step»; e
Sie betreffen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
Ora deve affrontare il secondo ostacolo, lo Spinal Descent.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le tecniche usate per la mappatura ad alta risoluzione degli OTL, c'era la mappatura IBD (Identical by descent).
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmcordis cordis
E ha dovuto volare nello Spinal Descent.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) il combustibile necessario dall’inizio della discesa (top of descent) al punto iniziale della procedura di avvicinamento, tenuto conto della procedura di arrivo prevista; e
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteEurLex-2 EurLex-2
Nel 2000 venne pubblicata un'espansione chiamata Descent 3: Mercenary.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintWikiMatrix WikiMatrix
Va giù per Spinal Descent!
DatenschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È incredibilmente toccante e sappiamo che lei è con lui, mentre scende per lo Spinal Descent.
Sie... wird Venedig versenken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da lì siamo scesi sulla superficie con l’MDV (Mars descent vehicle).
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLiterature Literature
Inoltre il Mars Descent Imager (MARDI) avrebbe dovuto effettuare riprese dall'alto durante l'atterraggio dal momento di apertura del paracadute.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeWikiMatrix WikiMatrix
Lo sfavorito mostra il suo spirito combattivo scendendo nello Spinal Descent.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora affronta lo Spinal Descent.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’equipe dell’UE ha sviluppato un controllore a bordo che ottimizza l’approccio di discesa continua (Continuous Descent Approach o CDA) degli aerei negli aeroporti.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrcordis cordis
l’altezza di decisione (decision height — DH) o l’altezza minima di discesa (minimum descent height — MDH) utilizzata nei minimi operativi di aeroporto deve essere superiore di almeno 200 piedi rispetto a quanto sarebbe altrimenti calcolato conformemente all’allegato VII, norme “NCO.OP.110 Minimi operativi di aerodromo — velivoli ed elicotteri” e “NCO.OP.111 Minimi operativi di aerodromo — operazioni NPA, APV, CAT I”, del regolamento (UE) n. 965/2012; e
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindEuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.