Descartes oor Duits
Descartes
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Descartes
de
Descartes (Indre-et-Loire)
Ora, Monaco ha preso Descartes, e l'ha semplicemente rivoltato.
Ja, und Monaco nahm Descartes, und drehte ihn einfach um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sperry7 René Descartes entra in un ristorante per pranzare.
Ich werde das Gefühl nichtlos, dich im Stich gelassen zu habenLiterature Literature
Forse Descartes aveva basato il suo sistema su una petizione di principio.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
'Siano convinti che la caratteristica unica del premio Descartes - il fatto che unisca eccellenza e lavoro di gruppo - diventerà un esempio che altri potranno seguire'.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindcordis cordis
Per il premio di comunicazione Descartes (#.#.#.# (a) ii
Tschüß Susanoj4 oj4
Nietzsche era andato a chiedere perdono al cavallo per Descartes.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
Il nuovo premio di 250.000 euro alla migliore ricerca per la comunicazione scientifica e della ricerca al pubblico europeo si aggiunge all'attuale premio Descartes per l'eccellenza nella ricerca scientifica collaborativa, che esiste dal 2000.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGcordis cordis
La Scordatura del Mondo, la dissoluzione del Cosmo, sarebbe arrivata solo con Descartes.
GrundgehälterLiterature Literature
Il premio Descartes, giunto ora alla terza edizione, viene assegnato annualmente dalla Commissione europea quale riconoscimento alla ricerca europea frutto della cooperazione transnazionale.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdencordis cordis
Secondo Potocnik, il nuovo premio Descartes per la comunicazione scientifica, che verrà lanciato quest'anno con lo scopo di validare la ricerca agli occhi del pubblico europeo, è una parte essenziale della strategia della Commissione europea intesa a incoraggiare una maggiore partecipazione del pubblico nelle scelte scientifiche.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelncordis cordis
Il premio Descartes è pertanto destinato a ricompensare lavori scientifici e tecnologici di primo piano realizzati nel quadro della ricerca cooperativa europea, con la partecipazione di équipe stabilite negli Stati membri o negli Stati associati.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholencordis cordis
Il dottor Fischer partecipa anche al progetto EPICA ("European project for ice coring in Antarctica", Progetto europeo per il carotaggio del ghiaccio in Antartide") sovvenzionato dall'UE, che quest'anno si è aggiudicato il premio Cartesio (Descartes Prize for Transnational Collaborative Research) all'European Science Awards.
Hast du deinen Sohn gesehen?cordis cordis
Con il premio Descartes intendiamo incoraggiare e premiare i gruppi di scienziati che raggiungono l'eccellenza attraverso la collaborazione europea".
Artikel #- Revision der Geschäftsordnungcordis cordis
La collaborazione transfrontaliera è uno dei criteri per poter concorrere al premio Descartes.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallencordis cordis
Possiamo, in altre parole, impedire che le passioni si traducano in azioni (Descartes 2001, p. 433).
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
Progetto finalista al Descartes
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Per il premio René Descartes (comunicazione), tema #.#.#.# (a) ii del presente programma di lavoro, si applicano i criteri di valutazione seguenti
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einoj4 oj4
René Descartes, I principi della filosofia, 1967.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
» ~ ~ ~ «Monsieur Descartes aveva trovato il modo di far passare le sue congetture e fantasie per verità.
Geht zum HausLiterature Literature
Descartes disse che ci serviva un modo di pensare radicalmente nuovo.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.QED QED
Le versioni di proposte di azioni indirette di RST nel settore #.#.#.# (a) i: Premio Descartes (ricerca) inviate su un supporto elettronico rimovibile di memorizzazione (CD-ROM, dischetti), per posta elettronica o per fax non saranno accettate
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenoj4 oj4
La morte secondo Descartes.
Sie wird dich noch dein Leben kostenWikiMatrix WikiMatrix
Nel suo discorso di accettazione del premio Descartes per ricerche transfrontaliere innovative, Howard Trevor Jacobs ha chiesto all'Europa di 'diffondere e guidare le iniziative globali di ricerca'.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdcordis cordis
All'avvicinarsi del quinto anniversario del premio Descartes, la Commissione è impaziente di innalzare il profilo della sua più prestigiosa ricompensa alla ricerca collaborativa e collocarla su un piede di maggiore parità con la ben più nota onorificenza scientifica al mondo, il premio Nobel.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einscordis cordis
Il termine ultimo per il ricevimento delle proposte relative al premio Descartes 2002 è stato posticipato al 15 aprile 2002.
Das reicht zuerstcordis cordis
Esseri umani che, scriveva Descartes, erano “i signori e i padroni della natura”69.
Gesamtergebnisse der PrüfungLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.