Distrito Federal oor Duits
Distrito Federal
it
Distrito Federal (Brasile)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Distrito Federal do Brasil
it
Distrito Federal (Brasile)
P’yŏngan-namdo
it
Distrito Federal (Brasile)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Distrito Federal è un’entità amministrativa distinta situata nello stato di Goiás.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenEurLex-2 EurLex-2
Ovvero Distrito Federal, ovvero Città del Messico.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
Legge anche: i messicani non la chiamano Città del Messico, ma DF - Distrito Federal.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe imVerkehrssektorLiterature Literature
Il Distrito Federal è un’entità amministrativa distinta situata nello stato di Goiás
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istoj4 oj4
Il 1o novembre 2010 il Brasile ha informato l’OIE che l’unico caso di morva registrato nel Distrito Federal era stato risolto.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastEurLex-2 EurLex-2
Rio Grande do Sul, Paraná, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Rio de Janeiro tranne la regione BR-2 fino al 31 ottobre 2016
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # ## oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell’aprile 2010 il Brasile ha notificato all’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) che nel Distrito Federal era stato confermato un caso di morva in un cavallo.
Es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
Nell’aprile 2010 il Brasile ha notificato all’Organizzazione mondiale per la sanità animale (OIE) che nel Distrito Federal era stato confermato un caso di morva (Burkholderia mallei) in un cavallo.
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
Città di Messico, come una piovra in continua espansione, copre ora un’estensione di circa 1.000 chilometri quadrati e occupa tutto il Distrito Federal nonché parte dello Stato di México.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenjw2019 jw2019
È perciò opportuno reinserire il Distrito Federal nell’elenco delle zone autorizzate per l’importazione nell’Unione di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, figurante nell’allegato I della decisione 2004/211/CE.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 4 luglio 2014 il Brasile ha informato la Commissione che gli Stati di Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Goiás, Distrito Federal e Rio de Janeiro sono indenni da morva da sei mesi.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausEurLex-2 EurLex-2
Dato che il Distrito Federal non è più indenne da morva, l’allegato I della decisione #/#/CE va modificato per indicare che le importazioni nell’Unione di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina provenienti da tale regione non sono più autorizzate
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitoj4 oj4
Dato che il Distrito Federal non è più indenne da morva, l’allegato I della decisione 2004/211/CE va modificato per indicare che le importazioni nell’Unione di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina provenienti da tale regione non sono più autorizzate.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?EurLex-2 EurLex-2
La decisione 2004/211/CE è stata quindi modificata dalla decisione 2010/333/UE della Commissione (4), al fine di indicare che le importazioni nell’Unione di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina provenienti dal Distrito Federal in Brasile non sono più autorizzate.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.