fare una pausa
Pause machen · eine Pause einschieben · innehalten · pausieren · stehen Sie bereit
Facciamo una pausa? oor Duits
Facciamo una pausa?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Machen wir eine Pause?
Facciamo una pausa dopo il prossimo?
Machen wir eine Pause nach der Nächsten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Adesso andiamo a prenderci qualcosa da mangiare, poi ci sediamo su una bella panchina e facciamo una pausa.»
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
Facciamo una pausa?
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una pausa.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, facciamo una pausa, ok?
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mio Dio, Leona, facciamo una pausa!"
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstLiterature Literature
Facciamo una pausa di un’ora e mezza.
Glaubst du der kommt wirklich??Literature Literature
Facciamo una pausa
Sie waren dortopensubtitles2 opensubtitles2
A questo punto facciamo una pausa nella sua storia, Stephen, e mettiamo il suo prossimo disco.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeLiterature Literature
Facciamo una pausa pranzo anche noi
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una pausa senza il mio permesso, eroe di guerra?»
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Facciamo una pausa.
Ich arbeite dort drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una pausa, che ne dite?
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, grazie a tutti, facciamo una pausa
Es sind doch Ferienopensubtitles2 opensubtitles2
(Risate) Facciamo una pausa qui.
Damit ist heute Schluss!ted2019 ted2019
Perché non facciamo una pausa?
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellentatoeba tatoeba
Facciamo una pausa.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una pausa dopo il prossimo?
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una pausa per pranzo e scendiamo a farci dei panini.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
Carol prese il microfono e annunciò: – Facciamo una pausa, okay?
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Literature Literature
Okay. facciamo una pausa di 30 minuti.
Industrielle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una pausa.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Facciamo una pausa, ragazzo.
Sei nicht so unsicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso, perché non facciamo una pausa e vediamo cosa c'è da mangiare in questa città?
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenLiterature Literature
faccíamo una pausa, gente.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.