Facciata oor Duits
Facciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fassade
Dal tuo autentico sforzo per mantenere la facciata.
Aber von deinem echten Versuch, die Fassade aufrecht zu erhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
facciata
it
La parte frontale di un edificio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fassade
de
gestalteter, oft repräsentativer Teil der sichtbaren Hülle oder Außenhaut eines Gebäudes
Dal tuo autentico sforzo per mantenere la facciata.
Aber von deinem echten Versuch, die Fassade aufrecht zu erhalten.
Vorderseite
it
La facciata principale di un edificio.
Secondo lui dipende dalla domanda a risposta multipla riportata sulla prima facciata dei volantini.
Seiner Meinung nach liegt das an den Fragen mit den vorformulierten Antwortmöglichkeiten auf der Vorderseite.
fassade
Dal tuo autentico sforzo per mantenere la facciata.
Aber von deinem echten Versuch, die Fassade aufrecht zu erhalten.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Front · Aussehen · Außenseite · Fläche · Seite · Stirn · Stirnseite · Frontmann · Bildseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. chiede che la Commissione illustri nella sua comunicazione sul piano d'azione «Energie rinnovabili» quali sarebbero le ripercussioni se l'Unione europea e/o gli Stati membri stabilissero un programma "100.000 tetti», che copra una quota rilevante dei costi per piccoli impianti fotovoltaici privati da collocare su tetti e facciate;
Ist dir in den Schoß gefallen?EurLex-2 EurLex-2
Voglio che facciate un emocromo, un elettroencefalogramma e, se sono negativi, fategli delle risonanze magnetiche.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condivide la Commissione l'opinione dell'interrogante, secondo cui un adeguamento della formulazione utilizzata non rappresenta altro che un'operazione di facciata e cambia poco alla sostanza delle cose?
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrnot-set not-set
Inoltre in Danimarca Haniel gestisce uno stabilimento di pietra arenaria calcarea per facciate in muratura (mattoni da rivestimento) e in Francia partecipa a tre imprese di produzione di calcestruzzo preconfezionato.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Questi appartamenti servono come facciata e locali di archiviazione.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLiterature Literature
Tubatura in metallo, Tranne profili per finestre, porte e facciate
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisentmClass tmClass
E'solo di facciata, Bunch.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima bomba colpì la facciata dell’hotel alle 21:45.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Literature Literature
Tuttavia, soltanto in casi eccezionali, l'autorità competente può autorizzare l'emittente a redigere una nota di sintesi più lunga, al massimo di dieci facciate di formato A4 quando stampato, qualora la complessità delle attività dell'emittente, la natura dell'emissione o la natura dei titoli emessi lo renda necessario e qualora sussista il rischio che l'investitore sia indotto in errore in assenza delle informazioni aggiuntive nella nota di sintesi.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungennot-set not-set
Pietre naturali e artificiali, pietre argillose, legno semilavorato, travi, assi, impalcature (strutture per l'edilizia) e appoggi (puntoni, travi, pareti divisorie), costruzioni tetto trasportabili, costruzioni trasportabili, elementi prefabbricati di strutturazione delle pareti interne e della facciata, strutture per il parcheggio di biciclette, pergolati (costruzioni), gazebo da giardino, stand per fiere, pensiline d'attesa, tutti i suddetti articoli non in metallo
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatztmClass tmClass
L'abbazia è considerata uno dei più grandi edifici al mondo di questo tipo: la sua facciata principale, lunga 223 m, è più lunga di quella dell'Escorial (207 m).
Das ÜblicheWikiMatrix WikiMatrix
Quelle della camera in fondo alla facciata sono diverse dalle altre.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Literature Literature
Piuttosto essa li pensa nella loro mediazione: altrimenti si limiterebbe alla descrizione della facciata.
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
Dispositivi per salire su tetti e facciate
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungtmClass tmClass
Le lamiere profilate (nervate) sono prevalentemente utilizzate come rivestimenti di facciate.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenEurlex2019 Eurlex2019
Per tanto, Giuliano mio carissimo, vi prego mi facciate la risposta, e presto.
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
C’è persino una grande J sulla facciata!
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jajw2019 jw2019
Le ventitré facciate di codici fecero la stessa fine.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenLiterature Literature
Consulenza in materia di tecnica energetica per finestre e facciate
Du gehst ran und ich fragetmClass tmClass
C. considerando che gran parte delle persone uccise, come membri del partito d'opposizione, religiosi, leader di comunità, contadini, giornalisti, avvocati, attivisti in materia di diritti umani, sindacalisti o semplici testimoni di uccisioni extragiudiziarie, sono state accusate da rappresentanti del governo di essere la facciata di gruppi armati illegali e "terroristi",
Nennen Sie ihren Namen und BerufEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori hanno sviluppato tegole ed elementi per facciate PV adattati all'aspetto visivo dell'architettura tradizionale.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findencordis cordis
Rappresentazione geometrica tridimensionale al livello di dettaglio (LoD) 3, costituita dalla rappresentazione dettagliata del confine esterno (ivi compresi parti sporgenti, elementi della facciata e vani delle finestre) e dalla forma del tetto (ivi compresi abbaini, camini).
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
«La facciata del magazzino per l’attrezzatura, sì...» «Esatto!
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
Può essere utile che vi facciate le seguenti domande: ‘Credo di aver trovato la verità e che Geova è il solo vero Dio?
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.