lifting facciale
Facelifting · Gesichtslifting · Gesichtsstraffung
facciale oor Duits
facciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
fazial
de
Das Gesicht betreffend bzw. dazu gehörend.
Gesichts
Quando giunsi a casa, soffrii di una paralisi facciale totale.
Daheim erlitt ich eine vollständige Lähmung des Gesichts.
Gesichts-
de
Das Gesicht betreffend bzw. dazu gehörend.
Quando giunsi a casa, soffrii di una paralisi facciale totale.
Daheim erlitt ich eine vollständige Lähmung des Gesichts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ricercatori hanno detto che gli altri due geni possono rappresentare fattori completamente nuovi nelle reti molecolari che governano lo sviluppo facciale.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dassjede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kanncordis cordis
L'immagine e'troppo sfocata per il riconoscimento facciale.
Du hilfst mir also?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sclerosi multipla, paralisi facciale
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istEMEA0.3 EMEA0.3
18) "dati biometrici": i dati personali ottenuti da un trattamento tecnico specifico relativi alle caratteristiche fisiche, fisiologiche o comportamentali di una persona fisica che ne consentono o confermano l'identificazione univoca, quali l'immagine facciale o i dati dattiloscopici;
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdennot-set not-set
Impianti chirurgici in materiali artificiali, in particolare per la chirurgia orale, maxillofacciale, facciale, della colonna vertebrale e cranio-facciale
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.tmClass tmClass
e nervosamente scuoteva il capo (le ossa facciali!).
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
Airbus non parve notare la sua strizzatina d’occhi, o né accennò al minimo movimento dei muscoli facciali.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
fastidio a livello del torace, brividi, edema facciale, aumento del tessuto adiposo, sensazione di calore, sensazione di nervosismo, piressia, xerosi
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenEMEA0.3 EMEA0.3
Faccio parte di una squadra di chirurghi facciali, medici legali ed esperti informatici.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
Essi lo mostravano con le loro sprezzanti, sdegnate espressioni facciali; alcuni succhiavano perfino lo zucchero per manifestare il loro disprezzo.
Vielleicht habe ich mich verändertjw2019 jw2019
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Filettature per facciali – Parte 2: Raccordo con filettatura centrale
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I risultati ottenuti nell'ambito dello studio rivelano che lo scheletro facciale dell'Australopithecus africanus, un ominide vissuto due milioni di anni fa nell'area corrispondente al Sud Africa, aveva caratteristiche adatte al consumo di questo tipo di cibo ed aveva premolari sufficientemente resistenti.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängercordis cordis
Sia il tono della voce che l’espressione facciale dovrebbero riflettere sentimenti appropriati al materiale.
Und er frisst brennende Zigarettenjw2019 jw2019
L’utilizzo di filtranti facciali (FFP) non è raccomandato in contesti sociali, in quanto essi devono essere destinati in via prioritaria all’utilizzo in contesti sanitari.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorEuroParl2021 EuroParl2021
Software per acquisizione di animazioni facciali
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischerFlagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörentmClass tmClass
Equipaggiamento individuale per gli occhi - Ripari facciali e visiere per l'uso con elmi per vigili del fuoco ed elmetti di sicurezza ad elevate prestazioni per l'industria utilizzati da vigili del fuoco e per servizi di ambulanza e di emergenza
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdEurLex-2 EurLex-2
LODI — complimenti per un lavoro ben fatto; parole di apprezzamento per la buona condotta, accompagnate da amore, abbracci ed espressioni facciali calorose.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.jw2019 jw2019
Un'eccezione alla registrazione di consistenze e flussi dei titoli di debito al valore facciale è prevista per i deep discounted bond e le obbligazioni prive di cedola, per le quali le consistenze e le emissioni lorde sono registrate al valore nominale, ossia il prezzo scontato al momento dell'emissione più l'interesse maturato e i rimborsi al valore facciale alla scadenza.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1EurLex-2 EurLex-2
Quello che più colpisce è la profonda impassibilità facciale... che ora sappiamo che non va confusa con l'apatia o la catatonia.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischenLösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’analisi morfometrica ha rivelato che le modifiche della gemmazione facciale all’inizio dello sviluppo precedono la successiva formazione di un becco ricurvo.
Damit niemand anderes verletzt wirdcordis cordis
Utilizzo di mascherine facciali
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.EuroParl2021 EuroParl2021
(112) In tale contesto è interessante notare che la percentuale dei prodotti venduti con il marchio del distributore è più bassa per la carta igienica (45 %) che per i facciali (52 %).
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberEurLex-2 EurLex-2
Il cerchio facciale del barbagianni è fatto in modo da svolgere automaticamente questa funzione e gli permette di udire facilmente suoni molto deboli che noi non possiamo percepire.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEjw2019 jw2019
“L’elemento che più di ogni altro faceva presagire il divorzio era l’espressione facciale sprezzante di uno dei due mentre l’altro parlava”.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder Sicherheitsgüternjw2019 jw2019
Chirurgia maxillo-facciale (formazione di base di medico)
Unbekannter Argumententypeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.