Idrato oor Duits
Idrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hydrate
it
composto chimico
de
chemische Verbindung
Diidrostreptomicina, suoi sali, esteri e idrati
Dihydrostreptomycin, seine Salze, Ester und Hydrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
idrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hydrat
Nella forma idrata è un composto cristallino stabile, solubile in acqua.
Als Hydrat bildet es beständige, wasserlösliche Kristalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In generale, i movimenti della litosfera oceanica (crosta e mantello superiore dagli oceani) facilitano l’incorporazione di acqua nei minerali idrati.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtcordis cordis
Allegato 4 Elenco dei prefissi e suffissi i quali, combinati con le DCI dell'allegato 3, descrivono i sali, gli esteri o gli idrati delle DCI; tali sali, esteri e idrati sono esenti da dazi, a condizione che siano classificabili nello stesso codice SA a sei cifre della corrispondente DCI 975
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
A decorrere dal 1o gennaio 2007 l’elenco dei prefissi e suffissi che, in combinazione con le DCI, designano i sali, esteri o idrati di DCI che possono beneficiare dell'ammissione all'esonero dai dazi, a condizione che possano essere classificati nella stessa sottovoce SH a sei cifre della DCI corrispondente, è sostituito dall’elenco che figura nell’allegato II.
Das Menü HilfeEurLex-2 EurLex-2
L'elenco si applica alle sostanze chimiche aventi la stessa formula strutturale (compresi gli idrati) indipendentemente dal nome o dal numero CAS.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstEurLex-2 EurLex-2
Chelato di rame(II) di idrato di glicina, liquido, con un tenore minimo di rame del 6 %
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chelato di ferro (II) di amminoacidi idrato
UnterstützungsausgabenEurlex2019 Eurlex2019
La tecnica prevede l'aggiunta di un adsorbente per via secca direttamente nel forno (alimentato o iniettato) o per via secca o umida (ad esempio, calce idrata o bicarbonato di sodio) negli effluenti gassosi al fine di rimuovere le emissioni di SOx.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindEurLex-2 EurLex-2
La formazione di gas idrati è associata con l'attività vulcanica fangosa sul fondo del mare.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtcordis cordis
Il biossido di silicio è una sostanza amorfa che viene prodotta sinteticamente mediante un processo di idrolisi in fase vapore, che dà silice pirogenica, o mediante un processo a umido che dà silice precipitata, gel di silice o silice idrata.
Auch wenn... hier niemand istEurlex2019 Eurlex2019
In seguito all'autorizzazione delle sostanze «acetato di zinco diidrato», «ossido di zinco», «solfato di zinco eptaidrato», «solfato di zinco monoidrato», «chelato di zinco di amminoacidi idrato» e «chelato di zinco di idrato di glicina» rilasciata dal presente regolamento, le voci di tali sostanze figuranti nei regolamenti (CE) n. 479/2006 e (CE) n. 1334/2003 sono obsolete e dovrebbero pertanto essere soppresse.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEurLex-2 EurLex-2
* La tassifolina in forma idrata e durante il processo di essiccazione è un cristallo.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trasformavano quella che una volta era la massa compatta degli idrati in una massa porosa e friabile, e il gas usciva.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
Idrossido carbonato di magnesio idrato
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genannteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’elenco si applica alle sostanze chimiche aventi la stessa formula strutturale (compresi gli idrati) indipendentemente dal nome o dal numero CAS.
Yondelis darf nicht angewendet werden,wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eptaossido di tetraboro e disodio, idrato; [2]
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
Svelare i segreti della chimica degli idrati di gas
Die sind nutzloscordis cordis
La gomma di gellano è un polisaccaride ad elevato peso molecolare, ottenuto per fermentazione in coltura pura di un idrato di carbonio con ceppi naturali di Pseudomonas elodea, purificato per estrazione con isopropanolo, essiccato e macinato.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEurLex-2 EurLex-2
Rientrano nella presente sottovoce unicamente il pentanolo (alcol n-amilico) dei seguenti: alcoli: n-amilico (pentan-1-olo), sec-amilico (pentan-2-olo), terz-amilico (2-metilbutan-2-olo, idrato di amilene), isoamilico (3-metilbutan-1-olo), sec-isoamilico (3-metilbutan-2-olo), 2-metilbutan-1-olo, neopentilico (neoamilico, 2,2-dimetilpropan-1-olo), pentan-3-olo.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmEurLex-2 EurLex-2
Nucleo della compressa Lattosio monoidrato Cellulosa microcristallina Magnesio stearato Idrossipropilcellulosa Croscarmellosio sodico Silice, colloidale idrato
Ich hab deine Jacke mitgebrachtEMEA0.3 EMEA0.3
Scommetto che troveremo calce idrata nella proprieta'.
Und im Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diidrostreptomicina, suoi sali, esteri e idrati
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einerKontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
È costituita da una soluzione preparata di recente contenente 35 (± 2) g/l di cloro attivo (± 1 M) alla quale è stato aggiunto idrato di sodio, sciolto in precedenza, in ragione di 5 (± 0,5) g/l.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warEurLex-2 EurLex-2
Per i medicinali che contengono una sostanza attiva, oggetto per la prima volta, di una richiesta di autorizzazione all'immissione in commercio in uno Stato membro, la dichiarazione delle quantità di una sostanza attiva che sia un sale o un idrato va sempre espressa in termini di massa della/e entità nella molecola.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenEurLex-2 EurLex-2
Alcole etilico di bassa qualità (frazioni di testa e di coda della distillazione), con tenore alcolico compreso tra il 93 % vol e il 96 % vol, al quale sono aggiunte le seguenti sostanze per ettolitro di alcole idrato del 93 % vol:
Wir kommen spater wiederEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.