potenziale idraulico
Bodenwasserpotential · Saugdruck
idraulica (scienza) oor Duits
idraulica (scienza)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
hydraulik (wissenschaft)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
La morsa idraulica di serraggio autocentrante garantisce la perfetta ortogonalità delle lavorazioni; il carico e lo scarico vengono eseguiti manualmente dall'operatore
Die selbstzentrierende hydraulische Klemme der Spannvorrichtung garantiert eine perfekte Orthogonalität der Verarbeitung; Das Be- und Entladen erfolgt manuell durch den Bediener.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine utensili, in particolare presse ad azionamento pneumatico, idraulico, idropneumatico, a motore e ad azionamento manuale
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kanntmClass tmClass
ai fluidi idraulici per l'aviazione.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztEurLex-2 EurLex-2
“Per qualche tempo ho fatto lavori di idraulico, ma ora accolgo i visitatori.
Keine Tricks mehr, Edwardjw2019 jw2019
Guarnizioni per tubi, anelli a tenuta d'acqua per tubi d'impianti idraulici
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz# Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagentmClass tmClass
Fluido idraulico resistente al fuoco a base di estere fosfato
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.EurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza in materia di manutenzione di impianti idraulici
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.tmClass tmClass
Fermi, voi non siete i soliti idraulici.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 23.51.12: Cementi Portland, cementi alluminosi, cementi di scoria e cementi idraulici simili
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenEurLex-2 EurLex-2
Cuscinetti a doppia fila di sfere per pompe idrauliche per automobili
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdentmClass tmClass
Filtri per rubinetti [accessori idraulici]
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandttmClass tmClass
Cambio automatico dotato di convertitore idraulico di coppia con:
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costruzione, servizi d'idraulici
Ruh dich aus, SaratmClass tmClass
Macchinari idraulici per la lavorazione del legno
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereitmClass tmClass
Lavori di falegnameria, lavori in gesso o lavori d'idraulico
Wieso?Ist etwas pasSiert?tmClass tmClass
— T deve essere misurata nel serbatoio dell'olio idraulico della machina portante o dalla linea idraulica collegata al martello.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EurLex-2 EurLex-2
Qualora l’impianto di comando consista di un telemotore idraulico, non è necessario installare un secondo impianto indipendente;
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenEuroParl2021 EuroParl2021
Connettori idraulici (tubi) in materiali non metallici (esclusi componenti di veicoli, macchine o motori)
Setzen Sie sich bitte hin?tmClass tmClass
Accessori idraulici
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelletmClass tmClass
84.07 * RUOTE IDRAULICHE , TURBINE ED ALTRE MACCHINE MOTRICI , IDRAULICHE :
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Joffrey non riusciva a immaginare quale lavoro di idraulica potesse richiedere un attrezzo così gigantesco.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteLiterature Literature
Fitz ha tagliato l'idraulica alla rampa del carico.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piastre idrauliche di copertura e di corto-circuito
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirsttmClass tmClass
Fluidi idraulici
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Snot-set not-set
Comandi idraulici per macchine
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigtmClass tmClass
Dispositivi di tenuta meccanici e idraulici
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hiertmClass tmClass
13489 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.