Incidente ferroviario oor Duits
Incidente ferroviario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Eisenbahnunfall
it
disastro che coinvolge uno o più treni
de
Katastrophe beim Betrieb einer Eisenbahn
Io stesso ho assistito da vicino ad un incidente ferroviario in cui erano coinvolte merci pericolose.
Ich selbst habe einen Eisenbahnunfall mit gefährlichen Gütern aus nächster Nähe erlebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
incidente ferroviario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Eisenbahnunglück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interviene Herbert Dorfmann sull'incidente ferroviario in Italia.
Ein Land des Friedens und des Überflussesnot-set not-set
Lena morì nel 1975 in un incidente ferroviario.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
Interviene Herbert Dorfmann sull'incidente ferroviario in Italia
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltoj4 oj4
Nel caso di un incidente ferroviario, a Cipro i treni coinvolti sarebbero due.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Incidente ferroviario a Buizingen e sistema di sicurezza elettronico
Wir schreiben einen TestEuroparl8 Europarl8
Incidente ferroviario.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l’avvocato, dopo aver lavorato per me un semestre, è morto in un incidente ferroviario.
Schneid' s auf!Literature Literature
«Avrà sentito dell’incidente ferroviario di stamane.»
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.Literature Literature
Si dice che è un processo cauto: le vittime dell' incidente ferroviario di Paddington ne saranno contente.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindEuroparl8 Europarl8
Ma in un incidente ferroviario, naturalmente!»
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenLiterature Literature
Non ci si può opporre a un incidente ferroviario.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenLiterature Literature
Tenuto conto dei recenti incidenti ferroviari, vorrei anche sottolineare l'importanza della sicurezza delle ferrovie comunitarie.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Incidente ferroviario Viareggio
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 35 (Frieda Brepoels): Cause del terribile incidente ferroviario di lunedì 15 febbraio 2010 a Buizingen.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
L’indomani i giornali di tutta Europa riportarono la notizia di un incidente ferroviario.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtLiterature Literature
- statistiche sugli incidenti ferroviari.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisEurLex-2 EurLex-2
Stavo per uscire con un mio collega.. .. ma arrivò una chiamata per un incidente ferroviario.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'morto in un incidente ferroviario mentre andava al lavoro.
Schönen guten Tag, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'ottobre del 1999 è stato nominato presidente dell'inchiesta sull'incidente ferroviario di Ladbroke Grove.
Ist klar, ist klarWikiMatrix WikiMatrix
La prima storia illustrata parlava di un orribile incidente ferroviario in Pennsylvania.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLiterature Literature
Intendevo venire la domenica, ma c'era stato un incidente ferroviario e così ero in ritardo di un giorno.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Poi morirono entrambi in un incidente ferroviario.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenLiterature Literature
L'incidente ferroviario non e'stato un incidente.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È rimasto ucciso in un incidente ferroviario.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
Non riusciva a ricordare niente dell’incidente ferroviario, niente di niente.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
921 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.