incidente stradale oor Duits
incidente stradale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verkehrsunfall
Tom ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
Tom hat seinen einzigen Sohn bei einem Verkehrsunfall verloren.
Straßenverkehrsunfall
it
evento in cui sono coinvolti veicoli, esseri umani o animali
de
Schadensereignis mit ursächlicher Beteiligung von Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salì nella sua stanza e cominciò a sfogliarli ansiosamente cercando la sezione degli incidenti stradali.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.Literature Literature
Lord Carter è perito in un incidente stradale.
Ok, cool, was machen wir jetzt?Literature Literature
Malattie cardiache, cancro un incidente stradale?
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?ted2019 ted2019
Non ricordava incidenti stradali, coma o... “Ciao, Tul.”
Freunde.Alle hassen mich, BarryLiterature Literature
Era morta in un incidente stradale, aveva tracce di alcol e droga nel sangue.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
L’incidente stradale e i diritti derivanti dalle polizze assicurative sono gli eventi che fanno scaturire l’obbligo di pagamento.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdEurLex-2 EurLex-2
Ha la Commissione acquisito nel frattempo dati più precisi sul numero di incidenti stradali?
Du hast versprochen aufzuhörennot-set not-set
Oggetto: Creazione di un database comune UE di incidenti stradali e sinistri
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuEurLex-2 EurLex-2
La verita'e'che... ieri sera la nostra amica Gerty e'morta in un incidente stradale.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Riduzione degli incidenti stradali a Cipro
Einziger Artikeloj4 oj4
Un incidente stradale.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sono morti tutti in un incidente stradale o qualcosa del genere?»
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
Gli utenti della strada vulnerabili hanno costituito il 47 % delle vittime di incidenti stradali nell’Unione nel 2017.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeEurlex2019 Eurlex2019
E poi ci sarà un incidente stradale...
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, questo ragazzo e'morto in un incidente stradale.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovremmo indagare sugli incidenti stradali degli ultimi cinque anni.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paese come l'India da solo rappresenta un enorme 10 per cento del totale degli incidenti stradali.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenEuroparl8 Europarl8
Qualche tempo fa ho avuto un incidente stradale e mi hanno requisito la patente.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDELiterature Literature
Il numero di incidenti stradali mortali in Europa non accenna affatto a diminuire.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdenot-set not-set
▪ Ogni 26 secondi una persona è vittima di un incidente stradale.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenjw2019 jw2019
«Pensa: è di Puerto Rico, ha quarantacinque anni e un piede storpio per un incidente stradale.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.Literature Literature
In caso di incidente stradale non c'è bisogno solo di assistenza professionale.
CHARGENBEZEICHNUNG chEuroparl8 Europarl8
Prendete ad esempio gli incidenti stradali.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsjw2019 jw2019
Si sta mettendo in atto una politica comunitaria atta a prevenire gli incidenti stradali nell'Unione europea?
EUR für Zypernnot-set not-set
(RO) L'Unione europea non ha fatto abbastanza per ridurre gli incidenti stradali.
Victor will seinen SohnEuroparl8 Europarl8
4309 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.