Ipertermia maligna
Maligne Hyperthermie
Ipertermia oor Duits
Ipertermia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hyperthermie
Prima di realizzare che si tratta di ipertermia maligna, di solito e'troppo tardi.
Wenn du normalerweise bemerkst, dass es maligne Hyperthermie ist, ist es zu spät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ipertermia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hyperthermie
Prima di realizzare che si tratta di ipertermia maligna, di solito e'troppo tardi.
Wenn du normalerweise bemerkst, dass es maligne Hyperthermie ist, ist es zu spät.
hyperthermie
Prima di realizzare che si tratta di ipertermia maligna, di solito e'troppo tardi.
Wenn du normalerweise bemerkst, dass es maligne Hyperthermie ist, ist es zu spät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una leggera e transitoria ipertermia si può verificare molto comunemente il giorno della vaccinazione
Sie muss Werbung machenEMEA0.3 EMEA0.3
In normali condizioni di utilizzo, la vaccinazione può occasionalmente causare uno stato transitorio di sonnolenza, anoressia ed ipertermia (di durata pari a # o # giorni
Ihr wart einst auch SoldatEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono stati osservati altri effetti indesiderati oltre a quelli menzionati al paragrafo Reazioni avverse, ad eccezione di uno stato di ipertermia che può durare eccezionalmente fino a # giorni
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenEMEA0.3 EMEA0.3
Sono stati osservati ipertermia transitoria, un innalzamento significativo dei linfociti ed un decremento significativo delle piastrine e dei neutrofili segmentati
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEMEA0.3 EMEA0.3
Devono anche essere riportate avvertenze sulla temperatura ambiente (cfr. rischi di ipertermia).
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, si tratta di una forma di termoterapia mediante ipertermia, riconosciuta come trattamento, tenuto conto dei benefici fisiologici così procurati.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEuroParl2021 EuroParl2021
Queste reazioni includevano tremore, mioclonia, diaforesi, nausea, vomito, vampate, capogiro e ipertermia con manifestazioni rassomiglianti la sindrome neurolettica maligna, convulsioni e morte
KieferorthopädieEMEA0.3 EMEA0.3
segni di epatopatia o innalzamento degli enzimi epatici discinesia grave anamnesi positiva per il complesso sintomatico della sindrome neurolettica maligna (SNM) e/o per la rabdomiolisi non traumatica o l' ipertermia ipersensibilità al tolcapone o a uno qualsiasi degli eccipienti
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.EMEA0.3 EMEA0.3
· ipertermia profonda (a condizione che le istruzioni del fabbricante siano disponibili e rispettate)
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schulein MadridEurLex-2 EurLex-2
I miorilassanti, gli agenti bloccanti adrenergici e le droghe neurolettiche vengono citate quali agenti atti a prevenire l'apparizione dell' ipertermia maligna acuta negli animali che accusano predisposizione alla malattia.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnspringer springer
Indumenti, cappelleria, calzature, apparecchi e apparecchiature compresi in questa classe, tutti protettivi, scarponi protettivi, occhiali protettivi, caschi protettivi, apparecchi respiratori protettivi, apparecchi protettivi per impedire l'annegamento, apparecchi protettivi per la prevenzione di ipotermia o ipertermia, indumenti termici e altre tute per la protezione dal freddo o dal caldo e per uso protettivo, tranne articoli sportivi o parti di tute sportive
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!tmClass tmClass
L’ipertermia magnetica uccide le cellule neoplastiche
Angabe der betroffenen Partiecordis cordis
Apparecchi ed apparecchiature medici per l'induzione dell'ipertermia
Viel Glück für die SchuletmClass tmClass
(2) l'acuta tossicità del 5-(2-amminopropil)indolo risulta provocare effetti nocivi sull'uomo come tachicardia e ipertermia, e può anche provocare midriasi, agitazione e tremore.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
Trattamento dell’ipertermia maligna durante l’anestesia.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
In qualche caso può insorgere nel gatto un apatia transitoria (perdita di interesse nell ambiente circostante) e anoressia (perdita di appetito), nonché ipertermia (temperatura corporea elevata) per # giorni
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertEMEA0.3 EMEA0.3
Ero svenuto per ipertermia, indossando l'armatura.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdented2019 ted2019
La somministrazione di Virbagen Omega può provocare, sia nei cani che nei gatti, i seguenti segni clinici transitori: ipertermia (aumento della temperatura corporea, # ore dopo l iniezione); vomito; feci molli fino a una leggera diarrea (solo nei gatti); stanchezza passeggera durante il trattamento (solo nei gatti
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEMEA0.3 EMEA0.3
Le limitate informazioni disponibili riguardanti l'uomo indicano che gli effetti nocivi della 4-metilanfetamina includono ipertermia, ipertensione, anoressia, nausea, sudorazione, disturbi gastrici, tosse, vomito, mal di testa, palpitazioni, insonnia, paranoia, ansia e depressione.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenEurLex-2 EurLex-2
La vaccinazione ha ridotto la durata della fase di ipertermia senza altri sintomi clinici.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.cordis cordis
Ipertermia e aumento del ritmo respiratorio, in forma transitoria sono stati osservati nel caso di somministrazione di una dose doppia
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EMEA0.3 EMEA0.3
Occasionalmente, i gatti sviluppano una temporanea apatia (perdita d' interesse verso l' ambiente circostante) e anoressia (perdita d' appetito) come anche ipertermia (temperatura corporea elevata) della durata di uno o due giorni
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.