iperteso oor Duits
iperteso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hypertoniker
I pazienti ipertesi mostrano una modesta riduzione della PA dopo aggiunta di potassio alla dieta.
Hypertoniker zeigen einen geringen Blutdruckabfall mit zugesetztem Kalium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHg
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EMEA0.3 EMEA0.3
La seguente tabella presenta le reazioni avverse farmacologiche riportate negli studi clinici controllati verso placebo nei quali # pazienti ipertesi hanno ricevuto irbesartan
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenEMEA0.3 EMEA0.3
Una singola dose giornaliera di amlodipina riduce la pressione nei pazienti ipertesi, sia in posizione supina che eretta, nell intero arco delle # ore
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenEMEA0.3 EMEA0.3
La dimostrazione del beneficio sul rene di Irbesartan Winthrop nei pazienti ipertesi con diabete di tipo # si basa su studi nei quali l' irbesartan è stato impiegato in aggiunta ad altri farmaci antipertensivi, al bisogno, per raggiungere la pressione arteriosa desiderata (vedere paragrafo
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerEMEA0.3 EMEA0.3
Evitare l uso in cani disidratati, ipovolemici o ipertesi in quanto esiste il rischio potenziale di aumento della tossicità renale
Gehen Sie jetzt!EMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti ipertesi con diabete di tipo #, la terapia deve essere iniziata con # mg di irbesartan una volta al giorno e titolata fino a # mg una volta al giorno come dose di mantenimento consigliata per il trattamento della malattia renale
Du kannst es noch schaffen, DadEMEA0.3 EMEA0.3
Come diceva la nota in calce, però, chi è iperteso o ha un disturbo simile deve consultare il medico.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.jw2019 jw2019
Qui l’iperteso sono io, e non mi chiamare più capo.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
Nei pazienti ipertesi le due condizioni sono trattate simultaneamente
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti diabetici ipertesi con insufficienza renale cronica e proteinuria franca, l' iperpotassiemia (# mEq/l) si è verificata nel # % (cioè molto comune) dei pazienti nel gruppo irbesartan e nel # % dei pazienti nel gruppo placebo
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti ipertesi con grave compromissione della funzionalità renale si deve procedere con cautela a causa della mancanza di informazioni sulla sicurezza
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenEMEA0.3 EMEA0.3
Picchi di pressione inspiratoria su- periori a 60 mmHg comportano un pericolo di pneumotorace iperteso.
Wo ist Petey?Literature Literature
Nei pazienti diabetici ipertesi con insufficienza renale cronica e proteinuria franca, l' iperkaliemia (# mEq/l) si è verificata nel # % dei pazienti nel gruppo irbesartan e nel # % dei pazienti nel gruppo placebo
ANMUSTERUNGEMEA0.3 EMEA0.3
Signora, suo marito ha uno pneumotorace iperteso.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il CHMP raccomanda pertanto di rafforzare la controindicazione per i pazienti ipertesi e richiama l attenzione dei medici che prescrivono il medicinale sulla necessità di monitorare la pressione del sangue, in particolare entro # settimane dall inizio del trattamento
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuEMEA0.3 EMEA0.3
Questi farmaci potrebbero renderla ipertesa, far sviluppare un'aritmia.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La farmacocinetica di irbesartan è stata valutata su # bambini ipertesi dopo somministrazione singola e multipla di dosi giornaliere di irbesartan (# mg/kg) fino ad un massimo dosaggio giornaliero di # mg per quattro settimane
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio, sono state osservate concentrazioni plasmatiche di irbesartan leggermente superiori nelle pazienti ipertese
Sie hat Henne serviertEMEA0.3 EMEA0.3
Secondo alcuni ricercatori gli uomini ipertesi non dovrebbero bere più di 3 centilitri di alcool al giorno, mentre le donne e coloro che sono sottopeso non dovrebbero berne più di 1,5 centilitri.
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
Irbesartan BMS viene usato per trattare livelli elevati di pressione arteriosa (ipertensione arteriosa essenziale) per proteggere il rene nei pazienti ipertesi con pressione arteriosa elevata, diabete di tipo # e con evidenza di disfunzione renale agli esami di laboratorio
Vielleicht haben sie eine ChanceEMEA0.3 EMEA0.3
Era ipertesa e catatonica, assenza di murmure vescicolare a sinistra, quando sono arrivato.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprovel viene usato per trattare livelli elevati di pressione arteriosa (ipertensione arteriosa essenziale) per proteggere il rene nei pazienti ipertesi con pressione arteriosa elevata, diabete di tipo # e con evidenza di disfunzione renale agli esami di laboratorio
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.EMEA0.3 EMEA0.3
Exforge è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHg
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti ipertesi il telmisartan riduce la pressione sia sistolica che diastolica senza influire sulla frequenza cardiaca
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEMEA0.3 EMEA0.3
I pazienti ipertesi mostrano una modesta riduzione della PA dopo aggiunta di potassio alla dieta.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzspringer springer
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.