ipertensione endocranica oor Duits
ipertensione endocranica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Idiopathische intrakranielle Hypertension
it
malattia neurologica
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono stati osservati rari casi di ipertensione endocranica benigna
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenEMEA0.3 EMEA0.3
Durante il trattamento con somatropina sono stati riportati casi di ipertensione endocranica
Der Junge ist völlig verrücktEMEA0.3 EMEA0.3
Durante il trattamento con somatropina sono stati osservati casi di ipertensione endocranica
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenEMEA0.3 EMEA0.3
Ipertensione endocranica benigna
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEMEA0.3 EMEA0.3
La sindrome dell'ipertensione endocranica occasionale della poliradicolonevrite diGuillain eBarré sembra essere indipendente dalla iperproteinorachia.
Genehmigt durch: ...springer springer
Il quadro clinico dei tumori intrinseci del 30 ventricolo è talora limitato ad una sindrome di ipertensione endocranica.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemspringer springer
parestesia (adulti) sindrome del tunnel carpale (adulti); parestesia (pazienti pediatrici) ipertensione endocranica benigna
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtEMEA0.3 EMEA0.3
In certi casi la sindrome di ipertensione endocranica può esseoe assolutamente sfumata.
Ich sollte gehenspringer springer
L'A. da notizia di un ragazzo e di una ragazza nell'età di 9 anni con sintoma di ipertensione endocranica.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenspringer springer
In quadro clinico era dominato dclla sindrome di ipertensione endocranica (80% dei casi); il 50% dei malati era apirettico.
Was willst du von mir?springer springer
L'irradiazione eseguita durante la fase di ipertensione endocranica acuta produce delle alterazioni morfologiche descritte in letteratura come alterazioni precoci.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernspringer springer
Oltre i sintomi generici dell'ipertensione endocranica, nella maggioranza dei casi frequenti ed assai marcati, osservarono solo scarsi sintomi a focolaio che spesso sviavano.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *springer springer
stare ad indicare la presenza di una ipertensione endocranica benigna (aumento della pressione cerebrale), che è un effetto indesiderato raro del trattamento con somatropina
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUREMEA0.3 EMEA0.3
In 12 pazienti con ipertensione endocranica, causata da un processo espansivo, è stata somministrata durante la craniotomia dell'urea in soluzione ipertonica per via venosa.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftspringer springer
I vasi sanguigni endocranici furono esaminati in scimmie, nelle quali erano stati provocati, mediante graduale espansione di un'ernia extradurale, rigonfiamento del cervello ed ipertensione endocranica.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenspringer springer
Molto rare: parosmia (alterazioni dell olfatto), anosmia (in genere reversibile al termine del trattamento), di convulsioni da grande male, andatura anomala (insicura), ipertensione endocranica, atassia, iperestesia, ipertonia
BeihilferegelungEMEA0.3 EMEA0.3
Igromi che, in seguito ad un traumatismo cranico, si presentano in modo acuto o subacuto, causano i sintomi di ipertensione endocranica e richiedono sempre un intervento d'urgenza.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenspringer springer
La puntura lombare con questo sistema chiuso, viene fatta senza alcuna perdita di liquor e puo quindi essere effettuata senza pericolo anche in presenza di ipertensione endocranica.
Tür, oben an der Treppespringer springer
Nell'ipertensione endocranica prodotta da lesioni acute a carattere espansivo localizzate nello spazio sopratentoriale, la circolazione carotidea e vertebrale é influenzata da complessi fattori anatomici, emodinamici e metabolici.
Dieselrauchspringer springer
Si avanza l'ipotesi che il fattore determinante nell'aumento della pressione ematica nel quadro della ipertensione endocranica acuta sia piuttosto de ricercare in una distorsione del tronco encefalico.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufspringer springer
Sono stati analizzati 100 casi di pseudotumor cerebri idiopatico (ipertensione endocranica criptogenetica); sono riportati sinteticamente i caratteri clinici di essi nonchè gli elementi ricavabili dagli esami di laboratorio.
Auf ihrer Jahresversammlung vom#. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenspringer springer
L ́ipertensione endocranica con edema papillare, alterazioni della vista, cefalea, nausea e/o vomito, è stata osservata in un ristretto numero di pazienti sottoposti alla terapia con somatropina
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEMEA0.3 EMEA0.3
L'A. riprende, basandosi su osservazioni personali, il problema dell'ipertensione endocranica che complica talvolta certe affezioni seguite generalmente da una contaminazione chimica o cellulare del LCR (poliradiculonevriti di G.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetespringer springer
In tutti i casi segnalati, i segni ed i sintomi associati a ipertensione endocranica, sono scomparsi dopo aver ridotto il dosaggio di somatropina o dopo aver sospeso la terapia
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!EMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del sistema nervoso Ipertensione endocranica benigna: raro Cefalea: molto comune negli adulti Insonnia: molto raro nei bambini; comune negli adulti Parestesia: raro nei bambini; molto comune negli adulti
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztEMEA0.3 EMEA0.3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.