Leonberg oor Duits
Leonberg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Leonberg
it
Leonberg (Baviera)
de
Leonberg (Oberpfalz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non volevo che Herr Leonberg si... che perdesse la vita.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindLiterature Literature
«È alla fine del secondo mese, Frau Leonberg.
In jedem Fall müssen die BehälterLiterature Literature
Nei confronti di Leonberg Gruber non sembrava avere limiti di credito.
Es gibt keinen Weg hier rausLiterature Literature
Qual è il tuo destino, Leonberg?
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
«Può venire da me il 28 aprile, Frau Leonberg», disse il dottor Meerling.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
“Leonberg, voglio essere inserito nel programma del festival di Orphea.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnLiterature Literature
Le stazioni ferroviarie più vicine sono Rutesheim, Leonberg (S-Bahn, cioè ferrovia suburbana, in direzione Stoccarda e Weil der Stadt) e Pforzheim (Stazione ferroviaria per treni a lunga percorrenza (Fernbahnhof) e Stazione ferroviaria per treni regionali (Regionalbahnhof) in direzione Karlsruhe) (ognuna a circa 15 chilometri di distanza).
Mittel für VerpflichtungenWikiMatrix WikiMatrix
«Herr Leonberg...» «Che cos’ha?»
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
Si voltò verso il palco e, indicando con entrambe le mani, disse: “Guarda, Leonberg!”
Ichkühl mich abLiterature Literature
Prima di Stoccarda abbiamo imboccato la grossa salita di Leonberg.
Sie wird gehängtLiterature Literature
Entrò in una cabina telefonica e cercò il numero dell'ufficio di Alexandra Leonberg.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Literature Literature
Rovinare Leonberg non è certo stato un rischio per te.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Literature Literature
Al contrario, ti ho servito la testa di Leonberg su un piatto d'argento.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussLiterature Literature
Era escluso che Leonberg fosse in grado di sostenere il peso degli interessi accumulati nel lungo periodo.
Das ist ein KreuzverhörLiterature Literature
Ovunque andassero, era corteggiata come la giovane e graziosa moglie di Markus Leonberg e questo la lusingava.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuLiterature Literature
Quando guardò fuori dalla finestra, vide Leonberg che attraversava la strada e saliva in macchina.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLiterature Literature
Ma in fondo bisognava aspettare che Leonberg si scavasse la fossa da solo.
Können Sie das sehen?Literature Literature
Nel quadro della riforma dei circondari del Baden-Württemberg, Friolzheim fu staccata, contro il parere espresso dai cittadini, dal circondario di Leonberg e, il 1o gennaio del 1973, fu assegnata al nuovo circondario dell'Enzkreis.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Era affezionata a Markus Leonberg, suo consulente finanziario, apprezzava il suo fascino e il suo garbo.
Ja, wir kennen unsLiterature Literature
Diventava docile e faceva le fusa come un gattino solo quando il discorso cadeva su Markus Leonberg.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
«Alex, niente di ciò che riguarda Markus Leonberg mi tocca.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
Il fatto che io trovi simpatico o meno Leonberg non c’entra nulla: non gli invidio proprio niente!»
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
La banca poteva accollarsi il nuovo credito concesso a Leonberg.
Er ist einer von unsLiterature Literature
Quand’era partito da Monaco si era sentito sicuro di sé e sicuro anche nei confronti di Markus Leonberg.
Gib mir mal meine StrümpfeLiterature Literature
O lei ha deliberatamente rovinato Leonberg.
Das wirst du nicht tunLiterature Literature
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.