leoncino oor Duits
leoncino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Löwenjunges
Löwenbaby
Löwenwelpe
Löwenwelpin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leoncino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kleiner Löwe
Finche'non abbiamo l'acciaio promesso, la vita del leoncino e'in mano nostra.
Solange wir den Stahl, den er uns versprach, nicht haben, gehört das Leben des kleinen Löwen uns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finche'non abbiamo l'acciaio promesso, la vita del leoncino e'in mano nostra.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre la leonessa era assente, i leoncini si nascosero in un boschetto.
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
Ayla rivolse la propria attenzione al leoncino ferito.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
Io e Leoncina tornammo col pensiero alla bambina in fasce di venti anni prima.
lch fühle eigenartige SchwingungenLiterature Literature
“Fin dove lo si può dimostrare, [questo è] il primo caso di una figliata di leoncini tutti bianchi”, riferisce la rivista South African Panorama.
Internationales Freibord-Zeugnisjw2019 jw2019
Il leoncino sentì che questo era il segnale e si lanciò a propria volta all’inseguimento.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
Regali incomparabili per i tuoi leoncini, Fulmine.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
In mia presenza è sempre stata chiamata Cirilla o Leoncina di Cintra...
Gute Arbeit, KindLiterature Literature
Una delle pecore si era spinta particolarmente avanti e troneggiava sul pendio come un leoncino bianco.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenLiterature Literature
E ti avverto ancora una volta: dimentica la Leoncina di Cintra.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
Pensavo che se avessi fatto rimorchiare mia sorella, il leoncino di cera avrebbe chiuso il becco.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per imparare a uccidere la preda, quando hanno tre mesi i leoncini cominciano ad accompagnare la madre a caccia.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomjw2019 jw2019
Scostò il fogliame e scoprì un leoncino impaurito che respirava con difficoltà.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Maria avrebbe dovuto dare alla luce il suo leoncino proprio qui.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu tornata ed ebbe visto il suo leoncino morto, che cosa fece la leonessa?
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungjw2019 jw2019
“Altre volte ci si imbatte in alcune femmine con i leoncini, e allora la cosa è diversa.
Was ist geröstet?jw2019 jw2019
I leoncini crescono in fretta; a due mesi corrono e giocano.
Okay, es war so wasjw2019 jw2019
Prendete il caso della leonessa che fu vista con i suoi tre leoncini nel Parco Nazionale di Serengeti.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undjw2019 jw2019
Vitelli e leoncini pasceranno insieme, e dei bambini ne avranno cura.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckejw2019 jw2019
Trovati i leoncini nascosti, li uccisero tutt’e tre.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Sono una leonessa, voglio il mio leoncino...
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
Mi raccomando, caro signor Formicaippopotamo, di stare attento ai leoncini che ha riposto nelle sue uova!
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremLiterature Literature
Ava porta una ciambella a forma di cigno, e Josh sta ruggendo come un leoncino.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
La leonessa difende il suo leoncino.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leoncino dormiva verso il fondo della grotta, lontano dal calore diretto delle fiamme.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.