watt per metro-kelvin
Watt pro Meter Kelvin
Metro oor Duits
Metro
it
Metro (quotidiano)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Metro
it
Metro (quotidiano)
de
Metro (Zeitung)
I casi di prodotti contraffatti venduti da Metro lo dimostrerebbero.
Dies werde durch die von der Firma Metro verkauften nachgeahmten Erzeugnisse bestätigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metro
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Meter
it
unità di misura della lunghezza
de
SI-Einheit der Länge
Gli alberi sono stati piantati a distanza di tre metri l'uno dall'altro.
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.
Untergrundbahn
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
Mi dia la mappa della metro, per favore.
Würden Sie mir bitte eine Karte der Untergrundbahn geben?
Metrum
it
struttura musicale basata sulla ricorrenza periodica di elementi accentuativi
de
Organisation von Schallimpulsen in einem regelmäßigen Betonungsmuster
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
U-Bahn · Metro · Maßstab · Messgerät · Maß · Versfuß · maßband · Versmaß · Maßband · Metermaß · Zähler · Metron · Messband · Schritt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Untergrundbahn, U-Bahn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Orbene, da questa giurisprudenza si desume anche che la Commissione non può ritenere che un comportamento apparentemente unilaterale del produttore, adottato nell'ambito delle relazioni contrattuali intrattenute con i suoi rivenditori, possa in realtà essere fonte di un accordo tra imprese ai sensi dell'art. 85, n. 1, del Trattato, se non si dimostra che le altre parti hanno assentito, espressamente o tacitamente, al comportamento adottato dal produttore (v., in tal senso, le citate sentenze BMW Belgium e a. /Commissione, punti 28-30; AEG/Commissione, punto 38; Ford e Ford Europe/Commissione, punto 21; Metro II, punti 72 e 73; Sandoz, punti 7-12 e Bayerische Motorenwerke, punti 16 e 17).
Es sind doch FerienEurLex-2 EurLex-2
Mentre Olaf dormiva, la vecchia lettone ha provato dunque da un metro, e ha ottenuto una reazione fortissima.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
Questo pinguino, il più grande della specie, è alto quasi un metro e venti.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
Ogni cosa che si trovasse a meno di qualche metro dal Macchinario era fatta di plastica o legno.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
Il prodotto in esame è lo stesso prodotto che è stato oggetto dell'inchiesta che ha portato all’istituzione delle misure attualmente in vigore sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell’India («l’inchiesta originaria») e consiste di: spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica, di polietilene o di polipropilene, diversi dallo spago per legare, aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro) nonché altre fibre sintetiche di nylon o di altri poliammidi o di poliesteri aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro).
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Un metro più avanti c'era un'altra porta e Bond notò che erano entrambe orlate di gomma; a tenuta d'aria.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
Rimuovi il telo all'entrata del vagone della metro.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece i passi si avvicinarono alla porta e Alex d’istinto indietreggiò di qualche metro in punta di piedi.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteLiterature Literature
Filati di fibre artificiali; filati di filamenti artificiali, non condizionati per la vendita al minuto, diversi dai filati semplici di rayon viscosa non torti o con torsione inferiore o uguale a 250 giri per metro e dai filati semplici non testurizzati di acetato di cellulosa
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertEurLex-2 EurLex-2
Il primo che catturai fu il più lungo, un mako di circa un metro e venti.
Habe ich das Photon zurückgeschicktLiterature Literature
Ogni metro quadrato di superficie di vendita eccedente la «superficie esente» di 2 499 m2 indicata nell’articolo 7 della legge 16/2000 è dunque gravato da un’imposta pari a EUR 17,429.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lungo il Consiglio è stato criticato per non avere sempre applicato a se stesso lo stesso metro utilizzato per gli altri.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEuroparl8 Europarl8
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da Iui
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenopensubtitles2 opensubtitles2
Fin quando non torna Lechero, cerchiamo dei pezzi da un metro e venti.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto era arrivata in fondo alla fila dei sedili ed era a non più di un metro da lui.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
Le lucertole cornute lanciano schizzi di sangue dagli occhi per distanze fino a un metro e mezzo.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
E sulla Metro sbirciavi da dietro le spalle per vedere se qualcuno leggeva i tuoi articoli.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnQED QED
Nell'ambito di ciascun procedimento specifico deve essere identificato quale metro di valutazione un incidente nazionale nell'ambito della causa principale comparabile ad un procedimento pregiudiziale dinanzi alla Corte di giustizia.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Gli assassini con le maschere bianche si erano radunati qualche metro più avanti intorno all'uomo col cappuccio verde.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
Diamine, le scimmie non vogliono attraversare un corso d’acqua che sia profondo più di mezzo metro e largo più di dieci.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenLiterature Literature
Un metro di misura e di confronto con le generazioni precedenti è uno dei criteri più antichi: i Dieci Comandamenti.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLDS LDS
Ciascun supporto è ancorato nel cemento fino a un metro di profondità.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteLiterature Literature
Tale numero potrebbe essere notevolmente ridotto se tutte le nazioni rispettassero la soglia di 20 microgrammi per metro cubo fissata dall ́OMS.
Laufzeit der Beihilferegelungnot-set not-set
Sarebbe necessario allontanarsi di circa un metro per ritrovare i valori usuali (circa 0,2 V/m).
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.