Nouvelle Vague oor Duits
Nouvelle Vague
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nouvelle Vague
it
Nouvelle Vague (gruppo musicale)
de
Nouvelle Vague (Band)
Per me il vero rinnovamento del cinema era con la Nouvelle Vague.
Für mich begann die Erneuerung des Kinos mit der Nouvelle Vague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da una parte mi affascinavano i progenitori del cinema e dall'altra gli autori della Nouvelle Vague.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti eventi chiave potrebbero tranquillamente diventare delle scene di un film noir o della nouvelle vague.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
Ma dopo la Nouvelle Vague, alla fine degli anni'60 ero influenzato da Pasolini e dal cinema giapponese.
Was ist mit mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da una parte mi affascinavano i progenitori del cinema...... e dall' altra gli autori della Nouvelle Vague
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Sì, il famoso produttore della nouvelle vague.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLiterature Literature
Viene considerato come il primo film della Nouvelle Vague.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungWikiMatrix WikiMatrix
Ma dopo la Nouvelle Vague, alla fine degli anni ' #...... ero influenzato da Pasolini e dal cinema giapponese
Tonträgermärkten oderopensubtitles2 opensubtitles2
Jonah mi trascinò attraverso l'area degli arrivi come in un film della Nouvelle Vague.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaLiterature Literature
Autore del soggetto e della sceneggiatura è Éric Rohmer, altro grande regista della Nouvelle Vague.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.WikiMatrix WikiMatrix
Dominique, quarantatré anni, sembra l’eroina di un film della nouvelle vague.
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
Il suo stile fu influenzato dalla Nouvelle Vague francese e dal Free cinema britannico.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungWikiMatrix WikiMatrix
Gli farò rimangiare queste parole con salsa nouvelle vague. Il mio bel genio francese.
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poesia e musica pop, teoria politica e gossip, quartetti d’archi e moda studentesca, nouvelle vague e calcio.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetLiterature Literature
Vi è stato un tempo in cui il cinema apparteneva a Fassbinder e alla nouvelle vague francese.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenEuroparl8 Europarl8
Un po ' come la Nouvelle Vague
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Per me il vero rinnovamento del cinema era con la Nouvelle Vague
Zeigen Sie mir doch maI Empathieopensubtitles2 opensubtitles2
Un po'come la Nouvelle Vague.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführtworden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me il vero rinnovamento del cinema era con la Nouvelle Vague.
Lass los, du alter NarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possedeva tutti i film in bianco e nero della Nouvelle Vague, diretti da Jean-Luc Godard e François Truffaut, in DVD.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Da non dimenticare la pittoresca Blue tangos, inclusa nella colonna sonora del film Nouvelle vague, diretto da Jean-Luc Godard nel 1990.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenWikiMatrix WikiMatrix
Le espressioni Nuova letteratura sarda, Nouvelle vague letteraria sarda e altre, sono denominazioni usate per indicare le opere letterarie di autori sardi contemporanei, a partire da circa gli anni ottanta del Novecento.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenWikiMatrix WikiMatrix
In seguito si trasferisce a Roma, dove continua a lavorare come organizzatore culturale per la Mostra Internazionale del Cinema Libero di Porretta Terme (dove cura nel 1964 una pionieristica sezione dedicata alla Nouvelle vague) e con la Mostra Internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, di cui è membro della commissione di selezione nel 1966 e nel 1967.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.