Proença-a-Nova
Proença-a-Nova
Nova oor Duits
Nova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nova
it
stella soggetta ad un fenomeno che la rende estremamente più luminosa
de
Helligkeitsausbruch in einem engen Doppelsternsystem
Sul sito web di lingue, non riusciva a trovare la selezione della Lingua Franca Nova.
Auf der Sprachseite konnte er die Auswahl „Lingua franca nova“ nicht finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nova
Sul sito web di lingue, non riusciva a trovare la selezione della Lingua Franca Nova.
Auf der Sprachseite konnte er die Auswahl „Lingua franca nova“ nicht finden.
nova
Sul sito web di lingue, non riusciva a trovare la selezione della Lingua Franca Nova.
Auf der Sprachseite konnte er die Auswahl „Lingua franca nova“ nicht finden.
neuer Stern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A proposito, quanto tempo abbiamo prima dell'esplosione della seconda Nova?»
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstLiterature Literature
Considerando il carteggio di agosto e settembre fra i Commissari Nelson e Patten e la sig.ra Doyle sulla scomparsa di Tristan James Murray e Javier Nova, membri della Comunità Atlantis in Colombia e ricordando che Tristan James Murray e Javier Nova sono stati trucidati dai guerriglieri di sinistra e che i due fratelli Sanabria Guerrero, autori di questi omicidi, sono stati recentemente rilasciati dal carcere colombiano dove hanno scontato appena un mese di carcere, potrebbe la Commissione attraverso il suo ufficio di Bogotà chiedere a Fiscalia, il pubblico ministero, di fornire immediatamente spiegazioni sul rilascio dei fratelli Sanabria Guerrero?
Immer im Frühlingnot-set not-set
Il NOvA sarebbe tenuto a garantire, nell'interesse generale, l'indipendenza e la «parzialità» dell'avvocato che fornisce assistenza legale.
HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
Non vogliono trovarsi qui quando arrivera'l'onda d'urto della nova.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come esce dal franculato Nova Sicilia, c’è un tipo che l’aspetta.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
Non voglio che Adam finisca nelle mani di Gea. — Io invece mi dichiaro contraria — si oppose Nova. — Mi spiace, Madre.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
Chris, era già morto lo zombi quando sei entrato in camera di Nova?
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
considerando che, con lettera dell'8 luglio 1982, la Francia ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Livermore - Laser, model Nova Novette », ordinato il 23 novembre 1981 e destinato ad essere utilizzato nello studio della fisica dei plasmi, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursEurLex-2 EurLex-2
Sarà distribuito tramite associazioni europee come Children's Fashion Europe, Nova CHILD e ASEPRI.
Das gefällt mircordis cordis
E forse sposterà molti nuovi clienti a Nova Bank.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non che Nova fosse ancora perfetta, secondo l’opinione di Virginale, ma comunque stava andando nella giusta direzione.
Die Feuerprobe, nicht wahr?Literature Literature
«Se ci conduce al Ponte Nova», commentò Hogan, «Dio chiuderà certamente un occhio.»
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
Sempre nel 1609 Giovanni Keplero pubblicava la sua opera Astronomia nova, nella quale illustrava due delle tre leggi fondamentali delle orbite planetarie.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bWikiMatrix WikiMatrix
Man mano che si avvicina, Nova nota che si tratta di vecchi cataloghi di viaggio.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
Sicuramente dopo la nostra fusione con Nova Bank, sono aumentati gli introiti.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale giudice ha dichiarato che non è provato che la Nova abbia commesso un illecito che avrebbe causato l’avviso di recupero da parte delle autorità doganali belghe e non è provato neppure che la Nova dovesse essa stessa disporre di un’autorizzazione di destinazione particolare.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Le società beneficiarie alle quali l'aiuto di stato può essere assegnato conformemente al protocollo sono: Capanna della Nova del Ispat a.s., Vitkovice acciaio a.s. e Valcovny Plechu fridek-Mystek a.s..
Wir lassen alle überwachenEurLex-2 EurLex-2
Attualmente Adria è detenuta per il 69,9 % dalla Repubblica di Slovenia, per il 19,6 % da una società di gestione degli attivi bancari (Bank Asset Management Company — BAMC) a cui erano stati trasferiti alcuni attivi di Nova Ljubljanska Banka d.d. (6) (in prosieguo «NLB»), per il 4,7 % da ABANKA d.d. e per il 2,1 % da PDP.
Ich habe Sal da drinnenEurLex-2 EurLex-2
Nel 2010, gli attivi di Machanga, detenuti in un conto di Emirates Gold, sono stati congelati dalla Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurLex-2 EurLex-2
42 Come si è esposto al punto 35 della presente sentenza, la Corte non può stabilire in quale veste la Nova, operando come agente doganale, abbia effettuato le dichiarazioni doganali di cui trattasi nella causa principale.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsEurLex-2 EurLex-2
La zona interessata dal presente progetto comprende otto quartieri del comune di Vila Nova de Gaia (Avintes, Crestuma, Lever, Olival, Pedroso, Sandim, Seixezelo, Vilar do Andorinho), ubicati in tre bacini idrografici distinti designati con i nomi dei principali corsi d'acqua che convogliano le precipitazioni cadute nei suddetti bacini:
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtEurLex-2 EurLex-2
, chiede Nova, tirandosi su a sedere e allungando la mano.
Das hier wird dir gefallenLiterature Literature
Nel suo successivo romanzo del 1964, intitolato Nova Express, heavy metal appare invece come metafora delle sostanze stupefacenti.
Sich ein Geheimlabor befändeWikiMatrix WikiMatrix
Il cristiano della Nova Scotia menzionato prima disse: “Tre anni dopo visitammo la congregazione, e si ricordavano ancora del ricevimento come di un buon esempio”.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltjw2019 jw2019
La fabbrica tedesca di abbigliamento prêt-à-porter «Brax», di Villa Nova de Gaia (Portogallo), ha chiuso i battenti, lasciando circa 430 persone senza lavoro.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.