Ortottica oor Duits
Ortottica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Orthoptik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ortottica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ortottico(a) [« Orthoptist(in) »]
Stichprobenunternehmeneurlex eurlex
Distribuzione e consegna di dispositivi ortottici a sale di pronto soccorso di ospedali e centri di traumatologia
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdetmClass tmClass
Gestione di inventari e fatturazioni in materia di dispositivi ortottici
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemanntmClass tmClass
Distribuzione e consegna di dispositivi ortottici
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?tmClass tmClass
Vietando l'esercizio della libera professione di determinate attività paramediche (tecnico di laboratorio, di radiologia e di ortottica) ai sensi dell'art. 7a della legge federale recante regolamentazione dei servizi paramedici altamente qualificati, la Repubblica d'Austria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 43 CE e 49 CE.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
Il principale indicatore dell efficacia era la percentuale di pazienti che rispondevano al trattamento a distanza di un anno (la percentuale di pazienti che avevano perso meno di # linee [ # lettere ] sulla tabella ortottica
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEMEA0.3 EMEA0.3
Regolazione di calzature e dispositivi ortopedici e ortottici
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindentmClass tmClass
Dispositivi e articoli specializzati per curare e migliorare le condizioni di persone che presentano disfunzioni o menomazioni fisiche, ovvero per l'azionamento di dispositivi medici protesici per arti inferiori, dispositivi medici protesici e dispositivi medici ortottici e per la gestione di dispositivi medici elettronici impiantabili per neurorilevazione, neurostimolazione e neuromodulazione
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungtmClass tmClass
Montaggio di dispositivi ortottici
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdentmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti calzature, scarpe e prodotti ortopedici, in particolare calzature ortopediche e scarpe ortopediche nonché solette, ortesi e inserti ortottici per calzature e scarpe ortopediche
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnentmClass tmClass
Sussidi ortopedici per i piedi, ovvero ortottica
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #atmClass tmClass
Nessuno dei suddetti articoli per uso ortopedico, per chiropodia, per suture o per uso ortottico
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungtmClass tmClass
Servizi di vendita su catalogo e servizi di commercio elettronico che offrono elenchi di prodotti destinati a vendita e acquisto da parte di terzi, ovvero calzature, scarpe e articoli ortopedici, in particolare calzature ortopediche e scarpe ortopediche nonché solette, ortesi e inserti ortottici per calzature e scarpe ortopediche
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttmClass tmClass
Inserti ortottici per stivali, anelli ortottici per i piedi e supporti ortottici per i piedi
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seintmClass tmClass
- Repubblica ceca: esperto(a) di cinesiterapia ("Fyzioterapeut"), assistente nel campo della protezione della sanità pubblica ("Asistent ochrany veřejného zdraví"), assistente tecnico medico di laboratorio ("Zdravotní laborant"), assistente di radiologia ("Radiologický asistent"), odontotecnico ("Zubní technik"), assistente tecnico farmaceutico di laboratorio ("Farmaceutický asistent"), tecnico ortottico protesico ("Ortoticko- protetický technik"), infermiere (a) pediatrico (a) ("Dětská sestra"), nutrizionista ("Nutriční terapeut");
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EurLex-2 EurLex-2
Solette ortottiche per le scarpe, Suole ortopediche, Solette ortottiche monouso, Solette deodorizzate per calzature ortopediche
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschafttmClass tmClass
Materie plastiche per settori delle protesi e dell'ortottica
Programm für die UmweltbetriebsprüfungtmClass tmClass
Produzione su ordinazione di materiali plastici per i settori delle protesi e dell'ortottica
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?tmClass tmClass
Fasciature elastiche per articolazioni, Ghette elastiche ortottiche, articolazioni elastiche del ginocchio, Fasciature elastiche, Bende per i fianchi, Bende per uso ortopedico
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietentmClass tmClass
Distributori automatizzati, ovvero distributori automatici sicuri per fornitura di dispositivi ortottici in strutture sanitarie
italienischtmClass tmClass
«Apparecchi terapeutici ed altri presidi medici» (non specificati per funzione): il materiale sanitario durevole, compresi i dispositivi ortottici finalizzati a fornire sostegno al corpo umano o a correggerne le deformazioni e/o le alterazioni, gli apparecchi ortopedici, le protesi o le estensioni artificiali che sostituiscono parti del corpo mancanti e altri dispositivi protesici, compresi gli impianti che sostituiscono o integrano le funzionalità di una struttura biologica mancante e i dispositivi medico-tecnici, senza specificarne la funzione e la modalità di fornitura.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi e articoli specializzati per curare e migliorare le condizioni di persone che presentano disfunzioni o menomazioni fisiche, ovvero dispositivi medici protesici per arti inferiori, dispositivi medici protesici e dispositivi medici ortottici
Es ist so blödtmClass tmClass
Servizi di ortottica
Inländischer Verkehrszweig (FeldtmClass tmClass
Medici e Prodotti ortopedici, Ovvero,Supporti per membra e articolazioni, calze elastiche, Termocoperte per uso medico, Fasciature di supporto ortopediche, Busti e supporti ortopedici,Dispositivi ortottici per membra e giunture
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?tmClass tmClass
Articoli ortopedici per la cura dei piedi, inserti ortottici per calzature, cuscini e imbottiture ortopediche, imbottiture per getti ortopedici, imbottiture ortopediche per trattamento e prevenzione d'edema o cicatrici, imbottiture ortopediche per getti o protesi
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitentmClass tmClass
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.