Ovambo oor Duits
Ovambo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ovambo
Fin dall’inizio avevamo il forte desiderio di diffondere il messaggio della Bibbia tra le popolazioni indigene degli ovambo, degli herero e dei nama.
Von Anfang an wollten wir brennend gern die biblische Botschaft unter der eingeborenen Bevölkerung verbreiten: den Ovambo, den Herero und den Nama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Zulu e ovambo, provenienti dall’Angola.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
Accanto all'albero in frantumi stava l'attonita guardia Ovambo che aveva assistito all'evasione.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Nello stesso tempo testimoniarono ai lavoratori agricoli di Ovambo, impiegando Johannes come interprete.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
Se gli Ovambo scoprono che stiamo parlando con lui potrebbero ucciderlo.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
Invece, a nord del fiume Orange, la costa occidentale dell’Africa aveva nomi come Gran Paese di Namaqua, Damara, Ovambo.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetjw2019 jw2019
La scarsa popolazione di 610.000 abitanti, dei quali 60.000 sono bianchi, è costituita da parte europea di Sudafricani, Tedeschi e Britannici, e da parte africana di Herero, Ovambo, Nama o Ottentotti, Damara e Boscimani.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!jw2019 jw2019
Poi con la coda dell'occhio vidi uno degli Ovambo venir fuori da dietro la casa e fare un cenno a Ndonga.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenLiterature Literature
Gli Ovambo scrollarono le spalle ma non si mossero per unirsi a noi.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
Hanno dovuto imparare la lingua ndonga parlata dagli ovambo, che popolano questa zona.
Die Leute zählen auf unsjw2019 jw2019
Ma per quanto Bheki mi piacesse, dovevo trattare con cautela i suoi sospetti sulle guardie Ovambo.
Marktanteil der betroffenen LänderLiterature Literature
Perché gli Ovambo avevano fatto un errore così marchiano con le tracce?
HilfstätigkeitenLiterature Literature
A nord, confinanti col territorio portoghese dell’Angola, ci sono gli Ovambo, popolo agricolo la cui storia, in paragone con quella di altre tribù, è stata abbastanza pacifica.
Wir werden schon mit ihm fertigjw2019 jw2019
Fin dall’inizio avevamo il forte desiderio di diffondere il messaggio della Bibbia tra le popolazioni indigene degli ovambo, degli herero e dei nama.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hjw2019 jw2019
Mi hanno anche detto che gli altri Ovambo sono scontenti.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.