Pirna oor Duits
Pirna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pirna
Copitz, oggi Pirna, si trova sull’Elba, a 18 chilometri da Dresda.
Die Stadt Copitz (heute Pirna) liegt an der Elbe, 18 Kilometer von Dresden entfernt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante i cinque mesi di invano assedio della fortezza, la città fu in gran parte devastata e circa 600 persone furono uccise (Pirnarisches Elend, lett. Tormento di Pirna).
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istWikiMatrix WikiMatrix
Il 28 aprile 1941 Walter Lauer insieme ad altri degenti fu deportato a Pirna-Sonnenstein.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
Il proprietario di un negozio nella città sassone di Pirna ha detto di vendere fino a 200 bombolette di spray urticante al giorno, rispetto alle cinque che vendeva prima che iniziasse la cristi migratoria.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Michael Walter (Pirna, 12 marzo 1959 – 6 agosto 2016) è stato uno slittinista tedesco orientale.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieWikiMatrix WikiMatrix
I primi abitanti erano montanari della città sassone Pirna, che nei dintorni estraevano rame, zinco, piombo argento ed oro.
FleischerzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Jama Masjid, Delhi, India (verso il 1650) Europa Croce di Eleonora, Hardingstone, verso il 1300 Arco inflesso sulla mensola della Porte de la Craffe a Nancy, Francia Portale con arco inflesso di una chiesa a Dumfries, Scozia Portale a nicchia tardogotico con quintuplo arco inflesso della Peter-Ulrich-Haus a Pirna (1506) Finestra ad arco inflesso a La Garriga, Spagna Finestra ad arco inflesso del Palazzo Corvaja a Taormina, Italia (DE) Roswitha Beyer: Eselsrücken, in: Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte, Bd.
Hat von der Meisterin gelerntWikiMatrix WikiMatrix
Per identificare i geni piRNA i ricercatori hanno esaminato una serie di mutazioni ventralizzate del guscio d'uovo utilizzando marcatori dei complessi, e hanno identificato 24 mutanti che formavano complessi.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!cordis cordis
Nel 1293 il re di Boemia acquistò la città e il castello dal vescovo di Meißen e così Pirna appartenne alla Boemia fino al 1405.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1707 Pirna aveva debiti di più di 100.000 talleri dovuti alla Grande guerra del nord.
Wer istjetzt erledigt?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1502 fu iniziata la costruzione della nuova chiesa sotto la guida del Meister Peter Ulrich von Pirna.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istWikiMatrix WikiMatrix
Anche a Bernburg e a Pirna, sebbene in misura molto minore, queste uccisioni proseguirono.
LandwirtschaftLiterature Literature
Orbene, le ricorrenti e la Commissione replicano che da un’analisi più approfondita di tale prassi emergerebbe che, al contrario, la Commissione ha sempre espressamente applicato, con un’unica eccezione (vale a dire la decisione 16 maggio 2000 di non sollevare obiezioni contro l’aiuto concesso alla Pirna AG (55)), i criteri di esame nell’ordine sopra indicato.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenEurLex-2 EurLex-2
Per «istituti» Brandt intendeva i sei centri della morte di Grafeneck, Brandeburgo, Bernburg, Hadamar, Hartheim e Pirna.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
Pirna divenne una città industriale nel 1862 con la costruzione di diverse industrie.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenWikiMatrix WikiMatrix
Tale era la situazione dell’esercito sassone nella sua posizione di Pirna.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Literature Literature
Queste scoperte hanno portato a pubblicazioni sull'efficacia di nuovi metodi di screening e sul potenziale ruolo di questi piRNA nella via della DDR.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.cordis cordis
Nel 1373, ad un incontro speciale organizzato a Pirna, la mediazione imperiale entrò in gioco.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
Nell'elezione del Reichstag del 1898, i candidati del DSRP riuscirono a vincere in dieci circoscrizioni: Collegio Flensburg – Apenrade (Friedrich Raab) Collegio Rinteln - Hofgeismar (Georg Wilhelm Vielhaben) Collegio Fritzlar - Homberg - Ziegenhain (Max Liebermann von Sonnenberg) Collegio Hersfeld – Hünfeld (Ludwig Werner) Collegio Bautzen (Heinrich Gräfe) Collegio Meißen – Großenhain (Gustav Gäbel) Collegio Pirna (Carl Friedrich Lotze) Collegio Gießen - Grünberg (Philipp Köhler) Collegio Lauterbach - Alsfeld (Friedrich Bindewald) Collegio Waldeck (Julius Conrad Müller) Dopo l'elezione del Reichstag nel 1898, che fu percepita come una sconfitta, il numero degli scontri tra le ali si intensificò.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintWikiMatrix WikiMatrix
Copitz, oggi Pirna, si trova sull’Elba, a 18 chilometri da Dresda.
Dieselrauchjw2019 jw2019
Dal 1547 al 1838 Eschdorf fu parte del distretto di Hohnstein, mentre dal 1838 al 1952 fu sotto l'amministrazione della città di Pirna.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.