Preliminari sessuali oor Duits
Preliminari sessuali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vorspiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una coppia indulgeva in preliminari sessuali, in un angolo.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLiterature Literature
Se non l'avesse conosciuta, avrebbe giurato che Natasha Moyles fosse una novizia in fatto di preliminari sessuali.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionLiterature Literature
Un giorno mi predissero che avrei avuto una notte di preliminari non sessuali con... una modella, amici.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuscini per miglioramento dell'attività sessuale, per favorire rapporti sessuali, preliminari e per aumentare le probabilità di fertilità, ovvero ausili sessuali per adulti
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichentmClass tmClass
Sì, le ragazze devono capire bene che effetto possono avere i giochi sessuali preliminari, come i baci.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
Per molti uomini dell’odierna società immorale questi giochi sessuali preliminari sono una “promessa” di rapporti sessuali, per cui sono capaci di costringere la donna a mantenere la “promessa”.
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
Non essendo libere d’avere effettivamente unione sessuale finché non si sposino, non dovrebbero dedicarsi al tipo di intimo ‘gioco d’amore’ che, nel matrimonio, è preliminare ai rapporti sessuali.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenjw2019 jw2019
Dovetti attingere alla vita sessuale di Sonia come preliminare, ma non me ne vergognai.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Literature Literature
La mia vita sessuale e'ridotta a dei preliminari con un ficus.
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finkelhors individua quattro condizioni preliminari che variano in funzione dei reati sessuali che possono (o possono non) essere commessi (19):
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
Dovreste menzionare tutti i preliminari amorosi, poiché sono quelli che portano ai rapporti sessuali.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!jw2019 jw2019
Sei sicuro ti stia bene rimandare i rapporti sessuali finche'la nostra relazione ha passato i test preliminari di attuabilita'?
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che un maggiore sostegno alla salute e ai diritti sessuali e riproduttivi rappresenta una condizione preliminare per la parità di genere e l'emancipazione delle donne;
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "Eurlex2019 Eurlex2019
L'8 maggio, il giorno dopo l'annuncio delle indagini preliminari del pubblico ministero di Ingolstadt su abusi sessuali contro monsignor Mixa, papa Benedetto XVI le ha accettate.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenWikiMatrix WikiMatrix
Alcune indicazioni preliminari suggeriscono che i tagli potrebbero ridurre il sostegno a programmi di salute sessuale e della procreazione in molti paesi.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.EurLex-2 EurLex-2
Le ricerche preliminari suggeriscono che l'esagerata distanza tra gli occhi nel maschio può essere un segno di qualità genetica sessuale per attrarre le femmine.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neincordis cordis
Il Comitato ritiene che il Consiglio e la Commissione possano esercitare una politica attiva e visibile, mirata ad influenzare la legislazione nazionale e a definire le priorità nelle fasi preliminari delle indagini giudiziarie, in modo da bandire la violenza sessuale e contemporaneamente incrementare la sicurezza delle donne.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
L'uguaglianza tra i sessi è una condizione preliminare per migliorare l'igiene riproduttiva, e gli uomini dovrebbero assumersi la piena responsabilità del loro comportamento sessuale e riproduttivo (ICPD, paragrafo 4.25);
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?not-set not-set
L'uguaglianza tra i sessi è una condizione preliminare per migliorare la salute riproduttiva, e gli uomini dovrebbero assumersi la piena responsabilità del loro comportamento sessuale e riproduttivo (ICPD, paragrafo 4.25),
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.not-set not-set
L'uguaglianza tra i sessi è una condizione preliminare per migliorare la salute riproduttiva e gli uomini dovrebbero assumersi la piena responsabilità del loro comportamento sessuale e riproduttivo (ICPD, punto 4.25).
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenEurLex-2 EurLex-2
Richiamando l’articolo 4 della Carta, il giudice del rinvio intende evidenziare che la normativa nazionale è diretta anche ad assolvere l’obbligo positivo gravante sul potere pubblico di provvedere «un quadro normativo che permetta lo svolgimento di indagini preliminari effettive e una repressione effettiva degli abusi sessuali sui minori e che permetta in concreto di identificare l’autore di tali reati anche quando sono impiegati mezzi di comunicazione elettronica» (81).
Ruh dich aus, SaraEurlex2019 Eurlex2019
L'udienza preliminare per il caso iniziò il 22 luglio 1988, e si concluse il 20 settembre 1989 con Ramirez ritenuto colpevole di 14 omicidi, 5 tentati omicidi, 11 violenze sessuali, e 14 furti con scasso.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindWikiMatrix WikiMatrix
ritiene che una definizione chiara e armonizzata della tratta sia una condizione preliminare per contrastare efficacemente la tratta delle donne e che tale definizione dovrebbe coprire tutte le pratiche analoghe alla schiavitù, oltre la prostituzione forzata e lo sfruttamento sessuale, come ad esempio il lavoro forzato e i matrimoni forzati;
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftnot-set not-set
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.