Rinoceronte nero oor Duits
Rinoceronte nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Spitzmaulnashorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rinoceronte nero era quasi estinto nel 1982.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitQED QED
Il rinoceronte nero è un simbolo del " bush " africano.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo attaccamento per il rinoceronte nero è condiviso da molti che l’hanno studiato.
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
Fu svegliato dal cicalino della porta esterna: Falasco Bianco e Rinoceronte Nero, che cercavano di rientrare.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.Literature Literature
le quote di esportazione del Diceros bicornis (rinoceronte nero) per la Namibia e il Sudafrica;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Un rinoceronte nero: l'abitante più irascibile del Kalahari.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un animale che è sull’orlo dell’estinzione è il rinoceronte nero africano.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklungjw2019 jw2019
Nel parco è presente anche il rinoceronte nero (Diceros bicornis).
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertWikiMatrix WikiMatrix
Tipo quello che ho usato su un rinoceronte nero nella savana.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indica un rinoceronte nero a pochi metri da noi.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
Il rinoceronte nero (Diceros bicornis), una volta presente in questa area, è adesso estinto.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerWikiMatrix WikiMatrix
Il rinoceronte nero, un tempo diffuso in quasi tutta l’Africa equatoriale, va rapidamente scomparendo.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
Due corni tagliati dal muso del rinoceronte nero sono stati venduti al mercato nero per 50.000 dollari.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.jw2019 jw2019
La sua reazione al pericolo, quindi, è in genere diversa da quella del rinoceronte nero.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenjw2019 jw2019
Quanto detto vale in particolare per quanto riguarda il rinoceronte nero e il leopardo.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenEuroparl8 Europarl8
Rinoceronte nero
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.jw2019 jw2019
Il Kalahari è l'ultima roccaforte per il rinoceronte nero.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il rinoceronte nero africano: curioso, combattivo, facilmente eccitabile.
Ein dreidimensionales Verfahrenzur Beurteilung der Repräsentativitätjw2019 jw2019
le quote di esportazione del Diceros bicornis (rinoceronte nero) per la Namibia e il Sudafrica
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben füreinigemit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritätenund Maßnahmenoj4 oj4
- le quote di esportazione del Diceros bicornis (rinoceronte nero) per la Namibia e il Sudafrica;
Das reicht zuerstEurLex-2 EurLex-2
E Zeb prese con sé Rinoceronte Nero e Katuro.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
L’anno scorso erano affidati alle sue cure due piccoli di rinoceronte nero, Magnette e Magnum.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenjw2019 jw2019
Alcuni animali in pericolo: bisonte, ghepardi e rinoceronte nero
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
Avevano la speranza di rivelare un aspetto molto diverso della personalità del rinoceronte nero.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rinoceronte nero, dal labbro a uncino, si nutre di foglie e di giovani germogli d’arbusti.
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.