Rinoceronte nero
Spitzmaulnashorn
rinoceronti oor Duits
rinoceronti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Rhinocerotidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo rinoceronte, il più grande di tutti i rinoceronti, può pesare fino a quattro tonnellate.
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
Perciò il futuro di Magnette e Magnum appare luminoso e i loro guardiani sperano che possano infine unirsi alla locale comunità di rinoceronti e vivere a lungo e felici.
Arbeitet wenigstens wieder im Restaurantjw2019 jw2019
«Siamo come moscerini che attaccano un rinoceronte».
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenLiterature Literature
Il rinoceronte nero era quasi estinto nel 1982.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istQED QED
Rinoceronti?
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre all'utilizzo dei droni, le guardie ambientali dispongono adesso di telecamere termiche ed elicotteri militari, e sono in grado di monitorare i bracconieri di elefanti e rinoceronti che, a quanto pare, utilizzano tecnologie molto simili (oltre alle armi automatiche) per intrappolare la preda.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pelli di leopardo, avorio di elefante, ossa di tigre, corni di rinoceronte e tartarughe sono tra i beni attualmente al bando.
Vielen Dankjw2019 jw2019
Tutte le specie di rinoceronte figurano nell’appendice I della CITES, ad eccezione delle popolazioni di rinoceronte bianco del Sud (Ceratotherium simum), del Sud Africa e dell’Eswatini, che sono elencate nell’appendice II.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEurlex2019 Eurlex2019
E l'esercito cacciava per procurarsi i preziosi corni di rinoceronte e le zanne di elefante.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdented2019 ted2019
Ora qualsiasi rinoceronte passi accanto a tale cespuglio saprà immediatamente d’essere nel territorio di qualcuno.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenjw2019 jw2019
Il grande rinoceronte unicorno, chiamato anche rinoceronte indiano [it], pesa fino a 2,2 tonnellate ed è cacciato illegalmente per il suo prezioso corno.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehengv2019 gv2019
Preferibilmente con la pelle dura come un rinoceronte e con lo spirito combattivo di una foca appena nata.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedremo non solo una schiera di animali più piccoli, ma anche i cinque grandi animali africani: elefanti, leoni, rinoceronti, leopardi e bufali africani.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenjw2019 jw2019
Avrò il cuore di un rinoceronte.
technische UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto si tenta anche, con sempre più urgenza, di proteggere il rinoceronte africano.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.jw2019 jw2019
Vi si trovano 13 rinoceronti neri e uno bianco.
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostjw2019 jw2019
Nella nomenclatura si considera come"avorio"la materia fornita dalle zanne di elefante, di ippopotamo, di tricheco, di narvalo, di cinghiale, dalle corna di rinoceronte, nonché daidentidi tutti gli animali.
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
Nella nomenclatura si considera come «avorio» la materia fornita dalle zanne di elefante, di tricheco, di narvalo, di cinghiale, dalle corna di rinoceronte, nonché dai denti di tutti gli animali.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
Lo gnu appena nato è uno dei loro piatti preferiti, ma vanno matte anche per i cuccioli di leone e rinoceronte.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
In contrasto con il rinoceronte della steppa, non è aumentato di dimensioni corporee, al contrario, ha sviluppato numerose popolazioni, soprattutto nell'Europa meridionale, forme più piccole.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenWikiMatrix WikiMatrix
Sparano a quelli senza corno perché, se seguono per un paio di giorni un rinoceronte e non ha il corno, lo uccidono, così da non lo seguono più, e risparmiano tempo.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quarant'anni la popolazione dei rinoceronti africani si è ridotta del 94 %, passando da 65 000 esemplari negli anni settanta a circa 18 000 oggi, con conseguente grave rischio di estinzione.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vornot-set not-set
Vedere tanti rinoceronti in un solo posto, è una sorpresa.
Keine StrauchrabattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rinoceronte nero è un simbolo del " bush " africano.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i leoni, le tigri, gli orsi, i rinoceronti, gli ippopotami, gli elefanti, le giraffe, gli okapi, i canguri, le zebre, ecc.
Sonst noch was?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.