Arrondissement di Senlis
Senlis
Senlis oor Duits
Senlis
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Senlis
it
Senlis (Oise)
de
Senlis (Oise)
dipartimento Oise: arrondissements di Clermont, Compiègne, Senlis
Department Oise: Arrondissements Clermont, Compiègne, Senlis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dipartimento Oise: arrondissements di Clermont, Compiègne, Senlis
Weil man fit ist!oj4 oj4
«La signorina di Senlis poteva venir prima.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Questa può essere la ragione per cui si sono chiuse alcune cappelle rurali, ma per certo non spiega perché quattro chiese su cinque sono chiuse in città come Senlis, che ha oltre 10.000 abitanti!
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Durante il 1434 il re di Francia Carlo VII aveva ripreso possesso di numerose città a nord di Parigi, tra cui Soissons, Compiègne, Senlis e Beauvais.
Warte, da ruft noch einer anWikiMatrix WikiMatrix
considerando che il 25 giugno 2007 il "Senlis Council", un gruppo di riflessione internazionale sulla sicurezza e lo sviluppo, ha presentato un dossier tecnico dettagliato che descrive il modo in cui un progetto a livello di villaggio denominato "Il papavero per la medicina" potrebbe funzionare in Afghanistan, includendo un sistema di controllo sociale integrato, la produzione di medicine afgane a livello di villaggio, la diversificazione economica obbligatoria e lo sviluppo rurale generalizzato,
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.not-set not-set
Parlando di questo stato di cose, un editorialista di una rivista francese di sinistra scrisse: “Delle cinque chiese di Senlis [città pochi chilometri a nord di Parigi], una è ora usata come mercato, un’altra come rimessa per auto, la terza come cinema e la quarta come sala da ballo.
Sieh mich anjw2019 jw2019
Avevate riserbato quel posto alla signorina di Senlis.»
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLiterature Literature
Yves Montand, pseudonimo di Ivo Livi (Monsummano Terme, 13 ottobre 1921 – Senlis, 9 novembre 1991), è stato un cantante e attore italiano naturalizzato francese.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istWikiMatrix WikiMatrix
Avevano appuntamento con un agente immobiliare di Senlis.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenLiterature Literature
Dopo Draya godette di Senlis, di Marin e di altre di cui non riusciva a ricordare il nome.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenLiterature Literature
Anne Marivin (Senlis, 23 gennaio 1974) è un'attrice francese.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.WikiMatrix WikiMatrix
Copie originali delle approvazioni europee di materiali possono essere ottenute da Cetim BP. 80067 — 52 avenue Félix Louat F-60304 SENLIS CEDEX — Francia Tel.
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
dipartimento Oise: arrondissements di Clermont, Compiègne, Senlis
Einige Worte der Klarung und keine AusredenEurLex-2 EurLex-2
Il vescovo di Senlis era di passaggio ed e testimone della sua ricaduta.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copie originali delle approvazioni europee di materiali possono essere ottenute da Cetim BP. 80067 — 57 avenue Félix Louat F-60304 SENLIS CEDEX — Francia Tel.
VERORDNUNGENEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica federale di Germania // // - // Zona VI // 956 // 1 020 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Rethel, Sedan, Vouziers, nel dipartimento Ardennes // // // - i circondari di Laon, Soissons, Château-Thierry nel dipartimento Aisne // // // - il dipartimento Marne // // // - il circondario di Senlis nel dipartimento Oise // // // - i dipartimenti Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - i circondari di Alençon e Mortagne-au-Perche nel dipartimento Orne // // // Zona VII // 774 // 933 // 1.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenEurLex-2 EurLex-2
Una rappresentazione bizantina nell'abside della chiesa di Santa Maria in Trastevere, la più antica chiesa dedicata a Maria di Roma, mostra la coppia celeste incoronata, come nel portale di Maria della cattedrale di Notre Dame a Senlis, nel nord della Francia.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Quella affittata per una sera in Appuntamento a Senlis?
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
Alla luce di questa situazione, ritengo sia appropriato almeno analizzare e tenere conto delle iniziative come questa del consiglio Senlis, che propone un sistema per autorizzare la coltivazione di oppio a fini medici in Afghanistan.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung)für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEuroparl8 Europarl8
considerando che nel 2005 il "Senlis Council – Security and Development Policy Group" ha ultimato uno studio di fattibilità su un sistema di licenze per la produzione di oppio in Afghanistan, studio presentato a Kabul nel settembre dello stesso anno,
Zeigen Sie mir doch maI Empathienot-set not-set
Questa risoluzione cita la relazione del consiglio Senlis che prospetta una carenza globale di papavero; ma si tratta di una sciocchezza.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Europarl8 Europarl8
È interessante che a pochi chilometri da Senlis un’ex cappella cattolica e ora dedicata a un buon uso.
Erste Schrittejw2019 jw2019
La INC è una società registrata presso la cancelleria del Tribunal de commerce di Senlis, in Francia, col n. B 391 100 021 (93B185), la cui attività consiste nel recupero crediti e nella consulenza aziendale.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenEurLex-2 EurLex-2
visto il progetto di parere (CdR 103/2002) elaborato dalla relatrice generale Claude du Granrut, consigliere regionale della Piccardia e vicesindaco di Senlis (F-PPE);
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.