senilità oor Duits
senilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Senilität
it
vecchiaia
In breve, intendo restare fino all'ora di cena, non fino alla senilità.
Das hier soll bis zum Abendessen dauern, nicht bis zur Senilität.
altern
Tali disturbi sono spesso attribuiti erroneamente alla vecchiaia o alla senilità, a volte anche da medici poco informati.
Oft wird als Ursache dann einfach das „Alter“ oder „Verkalkung“ genannt — manchmal sogar von unzureichend informierten Ärzten.
Altersschwäche
11:4: Fu a motivo della senilità che nella vecchiaia Salomone divenne infedele?
11:4 — Wurde Salomo aus Altersschwäche untreu?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Altern · Greisenalter · Seneszenz · senilitaet · Alter · alter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa che la maggior parte di chi è a rischio senilità, più o meno imminente, sono in una situazione protetta.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdented2019 ted2019
Che questo ridacchiare, a cui negli ultimi tempi si è spesso sorpreso, sia un segno di senilità?
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
Alcune persone anziane soffrono di solitudine e persino di senilità.
Und im Interesse der Franzosenjw2019 jw2019
Ognuna ha la sua fanciullezza, la sua gioventù, la sua età virile e la sua senilità.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenLiterature Literature
E quell’estate gli sembrava che tutti dessero segni di senilità... Ma in che senso?
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden imGemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
(Vedi anche Alzheimer, Malattia di; Autismo; Demenza; Depressione; Pazzia [Follia]; Senilità)
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.jw2019 jw2019
La prima edizione di Senilità.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
SENILITÀ
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
I popoli dell’Europa non sono affettida senilità, lo è il loro sistema politico.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
Mi infilo nel mio letto e comincio Senilità di Italo Svevo.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.Literature Literature
Aver cura delle persone anziane può essere fonte di grande stress mentale, specialmente se la persona comincia a dare segni di senilità.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmjw2019 jw2019
Davvero non fremeva al pensiero di lei, come faceva il dio Odino nella sua lubrica senilità?
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
In altri termini, il pollame trattato al cloro, destinato all'alimentazione umana, non dovrebbe forse costituire oggetto di una maggiore attenzione, dal momento che alcuni studi hanno dimostrano che questi trattamenti provocano molte malattie a grande diffusione, ad esempio crisi cardiache, infarto, senilità, impotenza, ecc.?
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudenot-set not-set
Questi piccoli momenti di senilità
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sopensubtitles2 opensubtitles2
«Lei invece ha deciso di saltare completamente la pubertà e di passare direttamente dall’infanzia alla senilità.»
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindLiterature Literature
Schaapsteker, dagli abissi della sua senilità, mi dava lezioni sulla vita.
Können Sie keinen Köder aufstecken?Literature Literature
Saresti dovuto rimanere sulla montagna a goderti la tua senilità.
Das ist deine HandLiterature Literature
(Vedi anche Alzheimer, Malattia di; Assistenza [a persone anziane o inferme]; Senilità)
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!jw2019 jw2019
“È considerato da lungo tempo un fattore determinante in molte malattie, specie tra i vecchi e coloro che vanno verso la senilità.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenjw2019 jw2019
A volte, a causa di eccessivi medicinali, possono sembrare vittime della senilità mentre invece non lo sono.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
La persona colpita da senilità può improvvisamente prendersela con qualcuno a cui era molto attaccata.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.jw2019 jw2019
Forse tutto quanto quell’episodio stralunato era l’indizio di un’incipiente senilità precoce.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.Literature Literature
I commenti che aveva fatto sulla sua senilità.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Per esempio, a volte accade che un componente anziano è affetto da senilità.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Del resto a Trieste si sanno i nomi di tutt’e quattro i protagonisti di Senilità».
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenLiterature Literature
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.