sfinge del convolvolo
Windenschwärmer
Sfinge oor Duits
Sfinge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sphinx
La Sfinge è la statua più grande d'Egitto.
Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sfinge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sphinx
it
figura mitologica appartenente alla mitologia egizia
de
Kreatur der ägyptischen Mythologie
La Sfinge è la statua più grande d'Egitto.
Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di nuovo una sfinge col suo viso, i suoi occhi...
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho trasformato in un mostro simile, una sfinge-Bink.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
Ormai tutto era deciso: non poteva più tirarsi indietro, Tomagra; ma lei, lei, lei era una sfinge.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
- Parecchi veterani sono morti in un incidente, precipitando dalla grande sfinge
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
Dà la vita a questa sfinge ibrida, e presto, spaventato dalla sua creazione, si dà alla fuga.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertLiterature Literature
Com'è riuscito ad arrivare fino alla Sfinge, e così in fretta?
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
I russi significano Rachkovskij, ma l’uomo è una sfinge.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
La Sfinge parla solo per enigmi e indovinelli, ed è violenta quando riceve la risposta sbagliata.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
Ma aspetto all'interno della Sfinge che lo Shrike passi, portando il tenero carico.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLiterature Literature
Neghi dunque, sotto giuramento, di essere stato informato dell’aggressione alla guardia d’onore della sfinge?
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenLiterature Literature
- La guardia d’onore alla sfinge. - Perché ti nascondi?
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
Hai chiesto ad una ragazza se sapesse la risposta all'enigma della sfinge.
Es gibt keinen Weg hier rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella donna era imperscrutabile come la Sfinge
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
Era andato all’imboccatura della valle, ma ora tornò lentamente alla Sfinge.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitLiterature Literature
Attraversai Green Town, oltrepassai New York City, la Sfinge egizia, il Foro romano.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenLiterature Literature
Condurranno la sfinge fino all’altro capo dell’isola e la terranno occupata lì per il resto della notte.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
E vuol dire che puo'anche identificare tutti i clienti della Sfinge.
Die Aussprache ist geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva avuto una visione fugace di se stessa in piazza San Marco a Venezia o davanti alla Sfinge, in Egitto.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.Literature Literature
Il “comitato di ricevimento” è sui gradini della Sfinge.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztLiterature Literature
Non capisco quell’espressione da sfinge che hai sul volto.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausLiterature Literature
— Una meraviglia senza uguali — rispose la guida. — E la grande sfinge del deserto. — Del deserto!
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
“Valerie dice che tu sei una sfinge senza segreto.
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Vicino al fuoco più grande, una Sfinge femmina allattava il suo cucciolo.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Oded avrebbe potuto sfogarsi con una sfinge.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungLiterature Literature
Il look da sfinge non ti si addice
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.