sfilza oor Duits
sfilza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
reihe
Questa sfilza di sconsideratezze finisce oggi.
Diese Reihe von schlechten Entscheidungen endet heute.
Reihe
Questa sfilza di sconsideratezze finisce oggi.
Diese Reihe von schlechten Entscheidungen endet heute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riesco a vedere una sfilza di email da Renaud a Hicks, l'ispettore della sicurezza, che lo avvertivano che qualcosa di pericolosa stava succedendo sulla piattaforma.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesci a trattenere una sfilza di imprecazioni. – Dovrò sostituirlo.
Du weißt nicht maI, wer du bistLiterature Literature
Lasciò una sfilza di numeri di telefono.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLiterature Literature
Devono avere raccontato una sfilza di menzogne per farlo seppellire nel sacro suolo.»
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
Julian ha invitato una sfilza di eccentrici ricconi e lei se ne deve occupare.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
A volte, a ripensarci, la mia vita non sembra altro che una sfilza interminabile di dolorosi se.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
Gli rifilai una sfilza di sogni pieni zeppi di simbolismi.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
Due fiammiferi rotti e una sfilza di improperi dopo, riuscì finalmente a dare il primo tiro.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
Un sonno, giorno dopo giorno, notte dopo notte, sempre pieno di una sfilza incessante di incubi.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.Literature Literature
Io lavoravo alla trappola per pesci, ricevendo una sfilza di danaro ogni cinque giorni.
Glaubst du der kommt wirklich??Literature Literature
Al secondo processo confessarono nuovamente tutti i vecchi reati, e ne aggiunsero una sfilza di nuovi.
Kannten Sie ihn denn?Literature Literature
La mia sorella piu'grande ha appena passato i trenta, ed ha avuto una sfilza di bellimbusti.
Anpassung von LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò Ezra, il padre di Euchrid, era il sesto in una sfilza apparentemente infinita di mocciosi piagnucolanti.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Literature Literature
Tuttavia, quando le è stato chiesto di esprimersi sull’accordo di associazione UE-Israele, nonostante la sfilza di risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU disattese da Israele e il suo evidente sprezzo per la Corte internazionale di giustizia, visto che continua ad annettere Gerusalemme est e a negare al popolo palestinese il diritto all’autodeterminazione, come ha reagito l’Unione europea?
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteEuroparl8 Europarl8
I grattacieli sono stati rimpiazzati da sfilze di negozietti con le tende sgargianti.
Nichts besonderesLiterature Literature
Ma ho una cognata cattolica ed una metodista, una sfilza di cugini presbiteriani, discendenti del mio prozio Abraham... che si era convertito, e una zia guaritrice della Christian Science.
Tut mir LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sfilza di buffe accoppiate, ha pensato, tenendola un po' sull'occhio destro e un po' sul sinistro.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
E quello che è successo, ovviamente, è che abbiamo finito per avere tutta una sfilza di dinosauri diversi.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarted2019 ted2019
«Erano trenta persone e una sfilza di domande e controdomande.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLiterature Literature
Invece cominciarono a tornargli in mente delle persone, una sfilza: Alice.
Name des MitgliedstaatsLiterature Literature
Da allora l’ho scontata con una sfilza di giorni bui e pericolosi.
Wir sind ja NachbarnLiterature Literature
Bo, che non rischiava di essere incriminato per una sfilza di reati gravi negli Stati Uniti, conservò la sua identità.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenLiterature Literature
Questo è un compito che abbiamo noi due insieme a una sfilza di altra gente consapevole delle proprie responsabilità.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
Un cottage fatto, una bella sfilza ancora da visitare.
Doppelschicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capelli pieni di gel, tuta da ginnastica e quasi certamente una sfilza di tatuaggi idioti sulle braccia.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.