sigle automobilistiche internazionali
Nationalitätszeichen
Sigle oor Duits
Sigle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Showtunes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sigle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentenza del Tribunale di primo grado 9 dicembre 2008 — Colgate-Palmolive/UAMI — CMS Hasche Sigle (VISIBLE WHITE)
Sag mir nur, wannEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: CMS Hasche Sigle (Colonia, Germania)
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.EurLex-2 EurLex-2
condannare CMS Hasche Sigle alle spese sostenute nel contesto del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'Ufficio.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
nella parte inferiore: una della seguenti sigle: CEE-EOEF-EWG-EOK-EEC-EEG
Genehmigt durch: ...eurlex eurlex
Elenco delle sigle
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IEurLex-2 EurLex-2
— con distinte di carico recanti rispettivamente le sigle «T1» e «T2» o «T2F».
Was haben sie gebaut?EurLex-2 EurLex-2
«(1) Sigle distintive degli Stati membri: (B) Belgio, (BG) Bulgaria, (CZ) Repubblica ceca, (DK) Danimarca, (D) Germania, (EST) Estonia, (IRL) Irlanda, (GR) Grecia, (E) Spagna, (F) Francia, (HR) Croazia, (I) Italia, (CY) Cipro, (LV) Lettonia, (LT) Lituania, (L) Lussemburgo, (H) Ungheria, (MT) Malta, (NL) Paesi Bassi, (A) Austria, (PL) Polonia, (P) Portogallo, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovacchia, (FIN) Finlandia, (S) Svezia, (UK) Regno Unito.»
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
Alcune loro canzoni sono state utilizzate come sigle di apertura e chiusura di varie serie anime.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.WikiMatrix WikiMatrix
— il servizio di certificazione e lo Stato membro o le relative sigle,
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEurLex-2 EurLex-2
Ha messo le sigle al risultato di Bradley sullo schedario Pascoe, ma sul quaderno non c'è niente.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLiterature Literature
- i segni confliggenti costituiscono sigle di sole tre lettere e,
Was willst du von mir?EurLex-2 EurLex-2
Tali sigle devono essere seguite dal numero nazionale di autorizzazione.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktEurLex-2 EurLex-2
- nella parte inferiore, una delle seguenti sigle: CEE - EOEF - EWG - EOK - ETY - EEC - EEG;
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
La polizia del Campidoglio e i Servizi Segreti setacciano la citta'per trovarla, insieme all'FBI e a circa una dozzina di altre agenzie con sigle varie.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- nella parte inferiore una delle sigle seguenti: CEE - EEC - EEG - EOK - EWG - EOEF;
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Le monete nazionali sono indicate con le seguenti sigle:
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.EurLex-2 EurLex-2
È opportuno che il FEASR sovvenzioni, a titolo di assistenza tecnica, azioni per l'attuazione dei programmi di sviluppo rurale, tra cui le spese relative alla protezione dei simboli e delle sigle inerenti ai regimi di qualità dell'Unione, per la partecipazione ai quali può essere concesso un sostegno ai sensi del presente regolamento, nonché le spese sostenute dagli Stati membri per la delimitazione delle zone soggette a vincoli naturali.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Insieme cantano, anche – qualunque cosa, dalle canzoni di Natale alle sigle televisive a Dionne Warwick.
Sie wissen, was ich meineLiterature Literature
Sigle dei vari tipi di frenatura pneumatica
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.EurLex-2 EurLex-2
AD 574 A - oppure altre sigle d'identificazione relative a convertitore analogico/digitale avente le caratteristiche sopra descritte 0 ex 8542 11 99 Convertitore analogico/digitale a 12 bit, realizzato in tecnologia C/MOS, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 18×53 mm, con non più di 44 spinotti o aree di connessione e sul quale è riportata:
Sag nicht Cvalda zu mir!EurLex-2 EurLex-2
Sulla relazione di Blaich furono apposte ancora molte sigle, ma fra tutte spiccava la « R » verde.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenLiterature Literature
la sigla distintiva dello Stato membro che rilascia la patente, stampata in negativo in un rettangolo blu e circondata da dodici stelle gialle; le sigle distintive sono le seguenti:
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsEurLex-2 EurLex-2
Il numero dell'autorizzazione deve sempre cominciare con il codice ISO alfa-2 dello Stato membro di rilascio, seguito da una delle sigle seguenti:
Wollen Sie Krieg?EurLex-2 EurLex-2
La prima parte, una sezione alta mezzo dito su carta azzurra, elenca una serie infinita di sigle.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenLiterature Literature
Le sigle degli organismi di rilascio e delle autorità che procedono all'imputazione vengono applicate mediante timbro
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügungoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.