Suspiria oor Duits
Suspiria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Suspiria
Suspiria ci ha aiutato a creare un tipo di tecnologia per prolungarci la vita.
Suspiria half uns dabei, unsere Lebensspanne zu verlängern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michela fece un suspiro funnuto, appuiò la testa alla spallera della pultruna, chiuì l’occhi.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
De mi voz un suspiro, de mi mano un rasgo es quién te informa y a tu oscura materia le da forma.
Ihr wart einst auch SoldatLiterature Literature
Suspirò profunno nuovamenti, rimise la mano supra la tavola e disse: «Grazie, Mariè.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
Suspiria vive in un' altra Struttura?
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungopensubtitles2 opensubtitles2
Suspiria ci insegnò a sviluppare le nostre capacità psicocinetiche inutilizzate da così tanto tempo
Laufzeit der Beihilferegelungopensubtitles2 opensubtitles2
Quando sarai pronta, Suspiria ti accoglierà
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernopensubtitles2 opensubtitles2
E riesci a sentire Suspiria?
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspiria ci insegnò a sviluppare le nostre capacità psicocinetiche inutilizzate da così tanto tempo.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando incontrerai Suspiria, penso che deciderai di venire con noi
die Art und Schwere der Wirkungenopensubtitles2 opensubtitles2
Si dice che dopo aver lasciato la città si fermarono in un punto elevato, ora chiamato El Suspiro del Moro.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenjw2019 jw2019
Perché Suspiria è il tuo futuro
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ma quando Suspiria ci portò qui # anni fa, ci insegnò a diventare più forti
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferopensubtitles2 opensubtitles2
E'perfino meglio di " Suspiria "!
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citiamo solo alcuni dei loro brani più famosi: O suspiro, Torero, Caravan petrol, Pigliate 'na pastiglia, O sarracino.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenWikiMatrix WikiMatrix
Tu es deus meus, tibi to suspiro die ac nocte«.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
Suspiria ci ha aiutato a creare un tipo di tecnologia per prolungarci la vita.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspiria ci ha aiutato a creare un tipo di tecnologia per prolungarci la vita
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.opensubtitles2 opensubtitles2
Suspiria dovrebbe rispondere entro le prossime # ore
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter Verkabelungopensubtitles2 opensubtitles2
Siamo giunti nel luogo d'incontro, dove si trova Suspiria.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sarai pronta, Suspiria ti accoglierà.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo giunti nel luogo d' incontro, dove si trova Suspiria
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehropensubtitles2 opensubtitles2
Ma quando incontrerai Suspiria, penso che deciderai di venire con noi.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Suspiria è il tuo futuro.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.