TBA oor Duits
TBA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
TBA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(231) Dal verbale della riunione generale del cartello risulta che erano stati previsti due ulteriori aumenti di prezzo per il mercato francese: un aumento del 10 % del prezzo dei fogli da applicarsi il 1o maggio 1995, nonché un ulteriore aumento per il 1o luglio 1995 da deliberare successivamente ("TBA").
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmEurLex-2 EurLex-2
Si tratta del TBA numero 62», rispose.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
Prima della gara d’appalto, lo smaltimento dei materiali delle categorie 1 e 2 era affidato alla Tierbeseitigungsanlage Schäfer GmbH (in prosieguo «TBA Schäfer»), un’impresa collegata al denunciante, la quale non è riuscita a imporsi nei confronti dello ZT nella gara d’appalto del 2009.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EurLex-2 EurLex-2
Si trattava del volo TBA 62, misteriosamente scomparso nell’Atlantico prima di raggiungerlo.»
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
La società è nata nel 1974 dalla fusione di quattro società esercenti altrettante linee ferroviarie nei dintorni di Basilea: Birsigtalbahn (BTB); Birseckbahn (BEB); Trambahn Basel-Aesch (TBA); Basellandschaftliche Ueberlandbahn (BUeB).
November # in BrüsselWikiMatrix WikiMatrix
Per i cosmetici, i profumi e i prodotti per l'igiene, i denaturanti e le concentrazioni raccomandati sono 5 litri di IPA più 1 grammo di denatonio benzoato o 78 grammi di alcool tert-butilico (TBA) più 1 grammo di denatonio benzoato.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hcordis cordis
a) Per il tramite della TBA il Land Turingia ha concesso a TMW tre prestiti successivi.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenEurLex-2 EurLex-2
Stipendi base (TBA)
Conrad- EntshculdigungEurLex-2 EurLex-2
a) Le autorità tedesche fanno osservare che i tre prestiti, accordati rispettivamente nel luglio 1995 (2 milioni di DEM), nel febbraio 1996 (0,8 milioni di DEM) e nell'aprile 1996 (2 milioni di DEM) dalla Thüringer Aufbaubank (in appresso TBA), sono stati concessi subordinatamente all'approvazione della Commissione con la clausola che, in caso di decisione negativa, sarebbero stati recuperati.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
A parere della Germania, è priva di ogni fondamento anche l’argomentazione del denunciante secondo cui la TBA Schäfer non si è aggiudicata l’appalto nell’Assia settentrionale e centrale a causa di una sovvenzione incrociata grazie ai contributi.
Ich weiß nicht, ob ichEurLex-2 EurLex-2
2-metilpropan-2-olo (alcol t-butilico,terziar-butil alcol, TBA);
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
Ed era pure pronto a compiere quello più rischioso, legato all'argomento del volo TBA 62.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
Stipendi base (TBA
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenoj4 oj4
In base all’attuale versione dell’accordo sulla regolamentazione delle controversie in materia di brevetti europei (European Patent Litigation Agreement, EPLA), i giudici della commissione tecnica di ricorso (Technical Board of Appeal, TBA) potranno presentarsi come candidati alla EPJ (European Patent Judiciary)?
Die werden natürlich kommen.not-set not-set
Poiché la base dei costi applicata dalla TBA Schäfer nelle gare d’appalto precedenti era nota, secondo il denunciante allo ZT è bastato presentare un’offerta di 208 EUR per tonnellata, cioè inferiore di soli 4 EUR a quella della TBA Schäfer, pari a 212 EUR per tonnellata, per aggiudicarsi l’appalto.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
L’offerta superiore della TBA Schäfer si spiegherebbe invece con il fatto che detta impresa ha stimato in difetto i ricavi dei prodotti e deve inoltre sostenere maggiori oneri amministrativi e le quote destinate al gruppo.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Le sostanze che figurano in tale elenco sono le seguenti: benzina per autoveicoli conforme alla norma EN 228, etil-t-butil-etere (ETBE), metil-t-butil-etere (MTBE), alcol t-butilico (TBA), 2-metil-1-propanolo (isobutanolo) e 2-propanolo (isopropanolo).
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Superficie (campi TBA, FBA, NFBA):
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?EurLex-2 EurLex-2
c) due macchine per il confezionamento di latte UHT TBA-300 in contenitori Tetra Pak furono sostituite con una sola macchina di migliore qualità, ma di rendimento inferiore alla somma delle altre due.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.