tazzina da caffè
Mokkatasse
tazzina oor Duits
tazzina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tässchen
L’effetto di una tazzina di espresso sul livello di colesterolo, però, è minore.
Die cholesterinerhöhende Wirkung ist jedoch geringer, wenn man nur ein Täßchen Espresso trinkt.
Täßchen
L’effetto di una tazzina di espresso sul livello di colesterolo, però, è minore.
Die cholesterinerhöhende Wirkung ist jedoch geringer, wenn man nur ein Täßchen Espresso trinkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui, al bar centrale, il colonnello e gli americani stavano sorseggiando una calda tazzina di caffè.
Entscheidung der KomissionLiterature Literature
Servizi da caffè costituiti da tazzine e piattini
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostentmClass tmClass
Coperchi per tazzine di carta
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnentmClass tmClass
Tazzine non in metalli preziosi per la casa e la gastronomia
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellttmClass tmClass
A giugno il Consiglio ha approvato la decisione di portare gli aiuti comunitari allo sviluppo a 66 miliardi di euro nel 2010, passando quindi da 46 a 66 miliardi, il prezzo di una tazzina e mezza.
Nummer der ErweiterungEuroparl8 Europarl8
Il tè arrivò in due tazzine da espresso.
Lebewesen einer anderen WeltLiterature Literature
Tazzine da caffè, Tazze e tazzine da tè, Teiere e Bollitori con fischio
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hättetmClass tmClass
C’era una tazzina sporca di caffè?
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLiterature Literature
Dovevo mettere giù quella tazzina.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
Piattini e tazzine di plastica (non monouso), scalda poppatoi non elettrici
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebentmClass tmClass
Non sapendo più cosa fare le portò alle labbra una tazzina d’argento che conteneva un liquore verde e dorato.
Deine EntscheidungLiterature Literature
Tazze alte, brocchette, ciotole, piatti, tazzine da caffè e tazze
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir bintmClass tmClass
Al mio primo incarico, i membri della tribù locale onoravano il loro ospite pulendo la sua tazzina con uno sputo di saliva.
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakazuki (tazzine giapponesi per saké caldo)
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehentmClass tmClass
Elina si accomodò, e la donna le servì il caffè in una tazzina di porcellana a fiorellini azzurri.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLiterature Literature
Tazze e tazzine per tè e caffè
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.tmClass tmClass
Piatti di carta, piatti in materie plastiche, scodelle in materie plastiche, bicchieri in carta, bicchieri in materie plastiche, boccali di birra in materie plastiche, bicchieri da bibita in materie plastiche, tazzine in materie plastiche, bicchierini in materie plastiche
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklickendes Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze austmClass tmClass
E le donne incinte o quelle che allattano non dovrebbero berne più di una tazzina al giorno.
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
Tazzine di cartone e di plastica
Da ist die fette DametmClass tmClass
Disponi la tazzina e il contenitore d’acqua nella padella o piatto fondo per accogliere l’acqua eventualmente rovesciata dai bambini e metti la padella o piatto su una superficie piana, come ad esempio un tavolo o il pavimento.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.LDS LDS
Lui versò del caffè da un thermos in una tazzina in polistirene. — Gradite?
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
Scosse la testa e afferrò la tazzina di tè tenendosela vicina al viso con entrambe le mani.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungLiterature Literature
Quando arrivò il caffè, continuò a restare in silenzio e si limitò a rimestare lo zucchero nella tazzina, annuendo.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
Le tolgo la tazzina sporca.
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tazzina di caffè cade, si rompe, tutti gli sguardi si concentrano su di lei.
Selbstverständlich, SirLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.