una tazza di caffè
eine Tasse Kaffee
tazza di caffè oor Duits
tazza di caffè
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kaffeetasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E perché la tazza di caffè, quella che la polizia aveva portato via per analizzare?
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
Elina stava ancora seduta in poltrona davanti alla tazza di caffè che non aveva toccato.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
Erin aveva l’abitudine di cominciare la giornata con una tazza di caffè, e lo beveva sempre macchiato.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Literature Literature
Così Ray Lennox si prepara una tazza di caffè e aspetta.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totLiterature Literature
Uscì dal bagno, si sedette con una tazza di caffè, prese l’orologio e cominciò a contare.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
Si versò un’altra tazza di caffè e la sollevò con mano ferma.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!Literature Literature
— Gradisce una tazza di caffè, Garnet?
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
Prese il telefono e chiamò il servizio in camera, chiedendo una grossa tazza di caffè forte.
Leutnant Dike hat das gesagt?Literature Literature
Teneva la tazza di caffè con tutte e due le mani.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
Davanti a lei apparve una tazza di caffè fumante.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
La mancanza di formalità, l’atteggiamento di McCabe, la tazza di caffè.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
Vada a prendersi una tazza di caffè o qualcos'altro.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendi una tazza di caffè, se hai già pranzato a Evreux».
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
Quand’ebbe finito, si fece una tazza di caffè e se la bevve.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenLiterature Literature
Alle sette e mezza Jack finì la terza tazza di caffè e depose il libro che stava leggendo.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
Vogliono la tazza di caffè sempre piena.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È proprio ora di una bella tazza di caffè bollente!
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrjw2019 jw2019
La padrona di casa non dovrebbe offrire una tazza di caffè?
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre me ne stavo seduto con una tazza di caffè in mano, ancora senza risposte, squillò il telefono.
Ein MauItier!Literature Literature
Guardai verso la mia tazza di caffè, grata di avere qualcosa per sostenere tra le mie mani.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Avrebbe dovuto invitarlo a bere una tazza di caffè?
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
Lei si alzò per prendere una tazza di caffè da un ricco buffet, poi tornò a sedersi.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteLiterature Literature
Ci avevano offerto dei teli trasparenti antipioggiae una tazza di caffè mentre attendevamo la polizia.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLiterature Literature
Rosa mi versò una tazza di caffè.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLiterature Literature
Quando mi alzo la mattina mi accendo una sigaretta e bevo una tazza di caffè.
das Gebiet IrlandsQED QED
2430 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.