Tromboflebite oor Duits
Tromboflebite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Thrombophlebitis
it
infiammazione di vene superficiali con conseguente trombosi
de
Krankheit
Gli eventi tromboembolici venosi includono trombosi venosa profonda, embolia polmonare e tromboflebite
Die venösen thromboembolischen Ereignisse umfassten tiefe Beinvenenthrombosen, Lungenembolien und Thrombophlebitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tromboflebite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Thrombophlebitis
Gli eventi tromboembolici venosi includono trombosi venosa profonda, embolia polmonare e tromboflebite
Die venösen thromboembolischen Ereignisse umfassten tiefe Beinvenenthrombosen, Lungenembolien und Thrombophlebitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipertensione, tromboflebite, vasculite, vene varicose, tromboflebite profonda, disturbi vascolari
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEMEA0.3 EMEA0.3
In caso di infiammazione cutanea, tromboflebite o indurimento sottocutaneo, dolore intenso, ulcere, gonfiore improvviso di uno o entrambi gli arti inferiori, insufficienza cardiaca o renale, consultare un medico.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal punto di vista della diagnosi differenziale di fronte agli ascessi acuti sono da prendere in considerazione sopratutto le tromboflebiti intracraniche.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittspringer springer
infiammazione settica di una vena con coagulo di sangue (tromboflebite settica) o vasocostrizione in una sede infettata
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?EMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati non comuni (che possono interessare da # a # pazienti su # trattati) sono: Aumentato rischio di formazione di coaguli di sangue nelle vene delle gambe (trombosi venosa profonda) Aumentato rischio di formazione di coaguli di sangue nei polmoni (embolia polmonare) Aumentato rischio di formazione di coaguli di sangue negli occhi (trombosi venosa retinica) Cute arrossata e dolente attorno alla vena (tromboflebite venosa superficiale
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.EMEA0.3 EMEA0.3
Eventi tromboembolici venosi, inclusi la trombosi venosa profonda, l embolia polmonare, la trombosi venosa retinica Tromboflebite venosa superficiale Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo Comune
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.EMEA0.3 EMEA0.3
La tromboflebite venosa superficiale si è verificata con una frequenza dell' # % nel gruppo trattato con raloxifene e dello # % nel gruppo trattato con placebo
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgenund-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEMEA0.3 EMEA0.3
In pazienti trattati con Caelyx, non comunemente sono stati osservati casi di tromboembolismo venoso, compresi tromboflebite, trombosi venosa ed embolismo polmonare
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio clinico sull uso dell infusione continua in chirurgia, è stata impiegata l eparina per prevenire le tromboflebiti nella sede dell infusione com è di norma necessario per qualsiasi altra forma di infusione endovenosa di lunga durata
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenEMEA0.3 EMEA0.3
Successivamente è descritto il quadro clinico detto dagli anglosassoni idrocefalo otogeno, e la sindrome della tromboflebite corticale, di solito di origine puerperale.
Löschungsantragsteller ...springer springer
Occlusione vascolare, stenosi aortica, tromboflebite, aneurisma dell aorta
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEMEA0.3 EMEA0.3
Gli eventi tromboembolici venosi includono trombosi venosa profonda, embolia polmonare e tromboflebite
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeEMEA0.3 EMEA0.3
Vengono anzitutto descritte quelle tromboflebiti, che comportano un forte e progressivo aumento della pressione, e che corrispondono sopratutto a quelle che colpiscono il seno longitudinale superiore.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.springer springer
Le tromboflebiti, e in modo speciale quelle descritte per la prima volta daQuincke come aumento benigno della pressione endocrania, presentano, sopratutto nei bambini e nelle donne, un difficile problema di diagnosi diffenziale.
Du kannst mich am Arsch leckenspringer springer
In singoli casi, la diagnosi differenziale, se si tratti di un ascesso acuto o di una tromboflebite, può essere risolta per mezzo di una puntura cerebrale esplorativa, ma anche quando per mezzo di una puntura esplorativa non si aspira pus, tuttavia malgrado un ulteriore miglioramento del quadro clinico, si deve cercare con tutti i mezzi diagnostici a nostra disposizione (a secondo dello stato di ipertensione endocranica, pneumoencefalografia o arteriografia della carotide) il comparire di un quadro di ascesso cerebrale.
Die KugeI traf sein Herzspringer springer
Vengono indicate inoltre brevemente le difficoltà di una diagnosi differenziale tra encefalite a focolaio, tromboflebite corticale, l'idrocefalia otitica ed i tumori cerebrali.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenspringer springer
La tromboflebite venosa superficiale si verificò con una frequenza minore dell # %
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.EMEA0.3 EMEA0.3
Si deve prestare particolare cautela anche nei pazienti con disordini della coagulazione (ad es. tromboflebite, embolia polmonare) o grave mielodepressione
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztEMEA0.3 EMEA0.3
Le complicazioni osservate sono state 14 volte una tromboflebite, 12 volte una ostruzione e 10 volte la fuoriuscita del catetere.
GMO für Getreide * (Abstimmungspringer springer
Poichè un grande intervento operatorio nel caso della tromboflebite intracranica può portare ad un rapido peggioramento, esso non deve essere fatto in tali casi.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenspringer springer
Morley disse: «La tromboflebite è un particolare ritmo di pisciata?».
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.