trombociti oor Duits
trombociti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Thrombozyt
In Svezia, alcuni centri ematologici sopprimono il pagamento tradizionale di SEK 30 (approssimativamente €3), mantenendolo tuttavia per i donatori per aferesi di trombociti e granulociti.
In Schweden kommen die Blutspendezentren zunehmend davon ab, die üblichen 30 SEK (ungefähr 3 €) zu bezahlen, außer für Thrombozyt- und Granulozyt-Apharesespender.
Blutplättchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In misura minore, inibisce altresì l' aggregazione dei trombociti indotta dal collagene
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenEMEA0.3 EMEA0.3
In Austria, i donatori di plasma ricevono un contributo massimo di €25 e i donatori di trombociti €50 per singola donazione realizzata in un centro per plasmaferesi o trombocitoaferesi.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrEurLex-2 EurLex-2
In misura minore inibisce altresì l' aggregazione dei trombociti indotta dal collagene
Aber meine EItern haben kein GeIdEMEA0.3 EMEA0.3
In misura minore, inibisce altresì l aggregazione dei trombociti indotta dal collagene
lch würde ihm das nicht antun, JackEMEA0.3 EMEA0.3
LE PIASTRINE (trombociti) costituiscono meno dell’1 per cento del sangue intero.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenjw2019 jw2019
L' infusione di PBPC accelera il recupero emopoietico e riduce quindi la durata del rischio di complicanze emorragiche e la necessità di trasfusioni di trombociti
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilEMEA0.3 EMEA0.3
Il suo lavoro si è concentrato sui "megacariociti", le cellule del midollo osseo che producono i "trombociti", le piastrine che sono necessarie per la coagulazione del sangue.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissecordis cordis
In caso di HIT sospetta, è necessario eseguire immediatamente la conta dei trombociti e se necessario sospendere la terapia con CEPROTIN
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
In Svezia, alcuni centri ematologici sopprimono il pagamento tradizionale di SEK 30 (approssimativamente €3), mantenendolo tuttavia per i donatori per aferesi di trombociti e granulociti.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.EurLex-2 EurLex-2
Rilevamento della tendenza alla trombosi attraverso lo sviluppo e la normalizzazione di campioni di plasma sanguigno nel settore dei trombociti, della coagulazione e della fibrinolisi, e attraverso esame del loro valore come pronostico di una trombosi negli studi clinici di prospezione.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktEurLex-2 EurLex-2
Può verificarsi un aumento del numero di piastrine (trombociti), che normalmente sono
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
Molto raro: riduzione degli eritrociti, dei leucociti e dei trombociti
Hey, FremderEMEA0.3 EMEA0.3
I ricercatori hanno anche confermato l'identificazione del gene NBEAL2 nel danio rerio, che ha le piastrine (chiamate trombociti).
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!cordis cordis
I riceventi di PBPC allogeniche mobilizzate con filgrastim hanno mostrato un recupero ematologico significativamente più rapido in confronto ai pazienti trattati con trapianto allogenico di midollo osseo, con conseguente riduzione significativa del tempo di recupero naturale dei trombociti
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarEMEA0.3 EMEA0.3
Ma per favore, so tutto quello che c'e'da sapere sulla porpora tromboti... trombocito... top... top...
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caduta dei livelli di serotonina è state causata dall'aggregazione dei trombociti, seguìta da liberazione, degradazione e/o rialzo della serotonina.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenspringer springer
Ha i classici eritrociti e trombociti.
Zur & Konsole weitergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli studi di farmacocinetica e di tossicologia sul destino dell'iniezione intravitreale delle proteine marcatrici hanno rivelato che esse entrano nel flusso sanguigno e che potrebbero quindi determinare l'attivazione dei trombociti.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionencordis cordis
"Dobbiamo fare qualcosa di molto interessante e difficile nell'ambito di DESIRE - osserva Saskia - dobbiamo sequenziare micro RNA di trombociti.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIcordis cordis
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.